Лем Станислав: дәйексөз, фото, өмірбаян, библиография, шолулар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Польшаның атақты жазушысы Лем Станислав ғылыми фантастика жанрындағы шығармаларымен бүкіл әлем оқырмандарының сүйіспеншілігіне бөленді. Жазушы көптеген поляк және шетелдік марапаттардың, соның ішінде Австрияның, Польшаның мемлекеттік наградаларының, Кафка сыйлығының иегері атанды. Сондай-ақ «Ақ қыран» орденінің иегері, ғылыми дәрежелердің иегері, бірнеше жоғары оқу орындарының құрметті докторы атанды. «Солярис» тамаша фильмі Станислав Лем жазған осы аттас туындының негізінде жасалған.

Өмірбаян

Бірегей ғылыми фантаст жазушы 1921 жылы қыркүйекте Польшаның Львов қаласында львовтықтар құрмет тұтатын дәрігердің отбасында дүниеге келген. 1939 жылы қыркүйекте ерлер гимназиясын бітірді. Содан кейін Львов кеңестік қала болды. Лем Станислав техникалық ғылымдарды оқығысы келді, бірақ ол Политехникалық университетке түсе алмады. Әкесінің көмегімен медицина саласына жұмысқа орналасып, еш ынтасыз оқуға кіріседі.

Екі жылдан кейін Львов неміс қаласы болды жәнеоқу орындары жабылды. Ол соншалықты қарапайым емес, болашақ жазушы. Еврей шыққаны оның өмірін әр минут сайын қауіпке толы кәсіпке айналдырғаны анық. Ол бүкіл Львов зиялыларымен болғандай, геттоға түсіп, сонда өлуі мүмкін. Рас, олар Лем Станислав неміс металл өңдеу компаниясына слесарь болып жұмысқа орналасқан құжаттарын реттеп алды. 1944 жылы Львов қайтадан поляк қаласына айналды, болашақ жазушы медициналық институтта оқуын жалғастырды.

Польшаға

Алайда, 1946 жылы Львов қайтадан кеңестік қалаға айналды, онда бандера бандаларының аяқталмаған қалдықтары поляк халқын түп-тамырымен – тұтас ауылдарды қырып салды, тіпті қалаларда да тынышсыз болды. Поляктар жауап ретінде өз территориясындағы украин ауылдарын қиратты.

Сондықтан Иосиф Сталин бұл мәселелерді репатриация әдісімен шешті. Бірнеше күннің ішінде батыс Украинадағы поляктардың барлығы дерлік Польшаға кетті, ал Польшадағы украиндардың барлығы дерлік Батыс Украинаға кетті. Лем Станислав та осы ұлы көшке түсіп, оқуын Краков университетінде - медицина факультетінде жалғастырды, ол басқаша емдемеген.

Бастау

Мен соңғы емтихандарды да тапсырған жоқпын, тек сертификат, бірақ диплом емес. Мүмкін ол өзіне ұнамайтын нәрсені істеуге қорқады, немесе ол армиядан «шықты», өйткені дипломмен әскери дәрігер ретінде мансап жасау керек еді. 1948 жылы университетті бітіргеннен кейін ғылыми зертханаға кіші курс студенті болып жұмысқа орналасады.ассистент және бұған өте қуанышты.

Ол енді бір жұмыстан басқа ешбір жұмысқа тартылмайтын және ол енді инженерлік емес еді. 1946 жылдан бастап ол өзінің фантастикалық шығармаларын шығара бастады, яғни жазушы болды. Станислав Лем, оның фотосын қазір барлығы көреді және олардың көбі оны үнемі үстелінде сақтайды, ол дәл сол сәтте іздегенін тапты.

"Марстағы адам" және "Ғарышкерлер"

Оның алғашқы романы Czlowiek z Marsa апта сайын шығатын Nowy Swiat Przygod журналында жарияланған. Станислав Лем алғашқы шығармаларынан бастап-ақ бұл идея оқырмандарға сусындады, бірақ үлкен кітап тез арада пайда болмаса да, Польшада культ жазушы болды.

Ол 1951 жылы оның жаңадан шыққан Astronauci («Ғарышкерлер») сөрелерден бірден жоғалып кеткен кезі еді. Станислав Лем қазір дүние жүзінің барлық мерзімді басылымдарының беттерінде оның шығармаларына шолулар толассыз дерлік толып тұрған жаза бастады.

Демалыс жоқ

Лем Германияда, Чехословакияда көп саяхаттады. Ол Кеңес Одағына жиі барып тұрды, бірақ ол кез келген саяси жүйеде (және ол бәрін дерлік көрді) оны ешқашан ұнатпады. Әйтсе де, шын керек кезде жақсы көретінін де, сыйлайтынын да айтып, жазыпты…

1982 жылы Польша қайтадан соғыс иісін сезгенде, оның шығармаларынан дәйексөздерді азаматтығына, тұрғылықты жеріне, жынысына және жасына қарамастан адамдар пайдаланатын Станислав Лем Австрияға көшті, бірақ ол кезде кез келген ел болды.. дейін өмір сүрдіөмірдің бірінші жартысындағы алаңдаушылыққа қарамастан сексен төрт жаста. Алайда оның жүрегі сау емес еді, сондықтан ол 2006 жылы наурызда қайтыс болды.

Стиль

Шығармаларында адамзат пен жерден тыс өркениеттер арасындағы сәтсіз байланыс туралы жиі айтатын Станислав Лем болашақ технологиялары туралы көп жазды. Кейінгі туындылар утопия жанрына жақын әлеуметтік ұмтылыстарды идеализациялаумен ерекшеленеді, мұнда технологияның шамадан тыс дамуы салдарынан адам жалығып кетеді.

Мәтіндер әзілге, сатираға, философияға толы. Станислав Лемді таң қалдырған тапқыр фантастикалық әуесқойлар, мысалы, «Тыныш Ионның жұлдызды күнделіктерінен» үзінділер көптеген ондаған жылдар бойы барлық жерде қолданылған. Жазушының фантастикаға ғана емес, футурологияға да әуес болуы бекер емес еді.

Даңқ

Лемнің кітаптары қырықтан астам тілге аударылған, сонымен қатар олар өте көп – отыз миллионнан астам данамен сатылған. Оның шығармаларының жиырмадан астам бейімделуі жасалды, олардың ішінде негізгі бөлігін Польша мен КСРО түсірді, бірақ олармен бірге Чехословакия, Германия, Англия, АҚШ, тіпті Әзірбайжан да аталды. Картинаның ең жақсысы, әрине, Тарковский түсірген «Солярис», дегенмен ең жақсы туындылары КСРО-да қабылданып, түсінікті болған Станислав Лем бұл шедеврді жеткілікті бағалаған жоқ. Оның үстіне ол негізгі ойды дұрыс жеткізбегені үшін Тарковскийді «ақымақ» деп атады.

Алайда, Клунимен аттас американдық фильмде ол тек қана көзін қысты. Шынында да, жалпы осындай негізгі ойлар баржоқ. Лем американдық фантаст жазушыларды барлық жағынан ұнатпады және оны Американың ғылыми фантастика қоғамынан шығарылғаны үшін сынға алды. Брэдбери мен Шеклиді, Кларк пен Азимовты танымай, ол тек Стругацкийлер туралы жақсы айтты, әсіресе «Жол бойындағы пикникті» мақтады. Оған тіпті оны жазбағаны біртүрлі болып көрінді.

Сөздік

Станислав Лем – сөзжасамға тән қаламгер. Ол жасап, ізбасарлары қолданған неологизмдердің саны тоғыз мыңнан асты. Бұл жағынан поляктар мен орыстар ең бақытты болды. Лем шығармаларымен жұмыс істеген аудармашылар өте дарынды болды және тілдердің жақындығы аудармаға ықпал етті, сондықтан біз жазушының юморынан толық ләззат аламыз.

Славян емес тілдерге аудармалар әлдеқайда сәтті болды, американдықтар немесе француздар Станислав Лемнің шығармаларын оқудан соншалықты ләззат алуы екіталай. Түсіндірмей-ақ, «альтруизин» қандай дәрі, қандай бөлме «қуатсыз», қандай интеллектуалды роботтар адамды «бозарған» деп атайтыны және «бумба» мен «блумбаның» қарапайым бомбадан қандай айырмашылығы бар екені түсінікті шығар.. Және тамаша термин - «жалған жануарлар», бұл бірден түсінікті - синтетикалық. "Сепулалары" бар "жазбаның" тапқырлығы кем емес.

Жазушы өз ойын өте орынды және тапқыр етіп келтіреді: "Машина, ақымақ, тапқыр, ойлауға қабілетсіз, бұйырғанды істейді. Ал ақылды адам алдымен не тиімдірек деп ойлайды: ұсынылған нәрсені шешу. мәселе немесеодан құтылуға тырысасыз ба?". "Моральдық жауапкершіліктің шекарасы сот кодекстерінің ауқымынан әлдеқайда кең." "Кәріліктің мәні - сіз қолдануға болмайтын тәжірибе жинақтайсыз."

Тақырып

Лингвистикалық бейнелердің осындай нәзіктігімен бірге әмбебап шындық пен шындық еместерді қамтудың кеңдігі таң қалдырады: утопиялар да, дистопиялар да, ғарыш туралы жеңіл ертегілер және ауыр әлеуметтік инженерия, баламалы қазіргі және өте бұлыңғыр болашақ, бұрышта кішкентай әлем, нашақорлық есірткіге толы және адамзатты жаулап алды, ғаламды жаулады…

Станислав Лем ойлағандай емес, оқырманды ойлауға мәжбүрлейтін белгілі металар барлық жерде шашыраңқы. Оның библиографиясының кеңдігі сонша, тек ең маңызды еңбектерге ғана тоқталуға мүмкіндік береді.

137 секунд

Бұл классикалық ғылыми-фантастикалық оқиға, онда идея басты кейіпкер болып табылады - бұл өте интеллектуалды компьютерлік желі. Автор көптеген еңбектерінде ұстанған футурология бұл жерде болжау, әлі болмаған оқиғаларды болжау аспектілерінде көрінеді. Сюжет қарапайым емес, бірақ уақыттың адам санасында қалай бейнеленетіні сияқты философиялық мәселелермен өтеледі. Уақыт қабылдауға ең қиын өлшем сияқты.

Мүлдем бос

Бұл цикл бірінші жақта жазылады, мұнда автор жазылмаған шығармаларға шолу жасайтын әдебиет сыншысы қызметін атқарады. Өте көпфилософия, әзіл-оспақ, әдепсіз сатира тіпті әдеби кейіпкер өмір сүретін әлем туралы өз идеяларына қатысты. Бұл бос армандар мен ұлы ойлардың абсолютті бос кеңістікке ағыны туралы кітап, өйткені орындалмағанның бәрі дәл осы жерде.

Altruisin

Тіпті роботтардың арасында гермиттер де бар, бұл қиял-ғажайып оқиға болса. Белгілі бір робот Добрициус алпыс жеті жыл бойы шөл далада медитациямен айналысты, содан кейін көршілерін қуантуға шешім қабылдады. Содан кейін оның әріптесі дизайнер Клапауций енесерлердің өмірінен қызықты оқиғаны айтып берді, NSR (дамудың ең жоғары сатысы) жеткен. Олар да бір кездері бүкіл әлемді байлықпен, қанықтылықпен, артық жақсылықпен қуантқысы келді. Ал одан не шықты? Бақытты әркім өзінше түсінеді…

Жұлдыздардан оралу

Бұл романда әдетте авторға тән жанр тазалығының болуы екіталай. Бұл көркем әдебиет емес, керісінше: оның мәселелері әлеуметтану, экология, табиғат пен адам арасындағы қарым-қатынасқа қатысты. Х. Г. Уэллстің («Уақыт машинасы») ізімен Станислав Лем адамның қоршаған ортаға бейімделу тақырыбын көтереді, бұл кезде кейіпкер туған жерінен мыңдаған жылдар алшақ жатқан дәуірде кездеседі. Мұнда да ирония, байсалды қарым-қатынас, қиял, шындық, сарказм және фантасмагория бар. Мұнда ғарыш кемесі жоқ, бірақ адам психологиясының жан-жақтылығы мен болжауға болмайтындығы бар.

Цифрушаны тәрбиелеу

Клапаучуу Трурльге көнбеді, университет ректоры қиын.позиция, ал Трурл азап шегіп, Цифруша деген жазу машинкасын жасап, оны оқыта бастады. Зерігу бірте-бірте басылды, Трурл өз ісімен айналысып, өзін жалғыз сезінуді қойды. Алайда, білім беру процесінде олқылық пайда болды, өйткені қатарынан үш метеорит Трурлдың бағында құлады, онда оның Цифрушамен сабақтары өтті, ол ұшып бара жатқан мұзды кометаның құйрығы болып шықты. Бұл метеориттерде күтпеген қонақтар болды: робот барабаншы, барабан және қолында улы стакан ұстап тұрған андроид. Трурл мен Цифруша қонақтарын бірден ерітіп, тірілтті, сосын қызықты әңгімелер тыңдады…