Ағылшын жазушысы Ду Морье Дафна: өмірбаяны, шығармашылығы және қызықты деректері

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Дюмарье Дафна (1907–1989) бүгінгі күні триллер жанрының классикасы екені сөзсіз. Оның шығармалары романтизмі мен ерекшелігіне қарамастан толыққанды әдебиетке жатады. Оның романдары мен әңгімелерінің «жанрына» ешқандай жеңілдіктер қажет емес. Оның кітаптары («Менің немере ағам Рейчел», «Скапего», «Жағалаудағы үй», «Көгілдір линзалар», «Құстар. Әңгімелер» және басқалар) драмаға, шиеленіске, өткірлікке толы … Финал әрқашан дерлік ұсынады. мүлдем күтпеген бас тарту. Оның шығармаларында бірде-бір сөз жоқ, бұл оқудың қайталанбас дәмін беретін нәрсе.

Отбасы

Род Дю Морье 18 ғасырдың аяғынан бері белгілі. Шығармашылық адамдар Джералд дю Морье мен Мюриэль Бомондтың отбасында үш қыз дүниеге келді.

Дюмарье Дафна 1907 жылы 13 мамырда Венера белгісінде дүниеге келген. Атасы «Пунч» журналына мультфильмдер салып, кейін көзі нашарлаған соң әйгілі «Трилби» романын жазды. Джералдтың балаларынан басқа, оның тағы бес немересі болды, олардың кейіпкерлері «Питер Пэн» романындағы бейнелерді жасаудың бастапқы нүктесі болды.

Балалық және жастық

Джеральд дю Морьенің балалары үйде білім алған. Бала кезінде Дафна көп оқитын, 18 жасында «Шөлдегендер» деп аталатын алғашқы әңгімелер жинағы жарық көрді. Содан кейін ол Париж маңындағы Францияда оқуын жалғастыру үшін кетті. Осы кезде ол қаржылық тәуелсіздік мәселелерін ойластырып, әдебиетпен шындап айналысты. 24 жасында оның табыс пен қалаған тәуелсіздік әкелген алғашқы романы «Махаббат рухы» жарық көрді.

Неке

Бұл роман жас майор Браунингтің назарын аударды. Ол сүйкімді жазушымен танысып, жастар 1932 жылы отбасын құрады. Нацизмге қарсы соғыста көрсеткен ерлігі үшін майор генерал-лейтенант шенін алады және рыцарь атағын алады. Үйлену, балалардың тууы жазушыны шығармашылықтан алшақтатқан жоқ. 1936 жылы Ду Морье Стивенсонның «Ямайка қонақ үйі» шығармасының рухымен шабыттанған жаңа романын шығарды, тек оның мистикалық және қорқынышты сипаты бар.

Бірнеше рет түсірілген роман

31 жастағы жас әйелдің үш қызы бар. Сонымен қатар, баспамен келісім жасалып, оған жаңа романның жоспары көрсетілді. Белгілі бір шарттар бар және алдын ала төлем алынды. Сюжет дайын, бірақ автордың жобасы сәйкес келмейді. Оны Дафна Ду Морье тастайды. «Ребекка» (және біз бұл роман туралы айтып отырмыз) кідіріспен жазылады, бірақ рекордтық уақытта. Балаларын біраз уақытқа қалдырып, күйеуімен Александрияға барғаннан кейін төрт айдан кейін ол жаңа қолжазбаны баспаға дайындап жатыр. Баспагер романның ұзақ мерзімді танылуын болжайды. ӨзіДафна өзін тым бұлыңғыр, қараңғылық басып, өте мұңды ойлар мен алдын ала болжайтын деп есептеді, сондықтан сәттілік күтпеді. Дегенмен, уақыт Дафна Дю Морьенің қателескенін көрсетті. «Ребекка» ғасырдың ең үздік жүз детективі тізімінде бірінші болды. 2000 жылы роман 20-ғасырдың ең үздік туындысы деп аталды.

Атақты роман

Кітап оқырманды бірден қорқыныш, жалғыздық және психикалық күйзеліс атмосферасына батырады. Роман бірінші жақта айтылады, ал кейіпкердің есімі ешқашан аталмайды. Біз оны Винтер ханым деп атаймыз. Ұялшақ жас қыз ауқатты Ван Хопер ханымның серігі болды. Бұл артық салмақты ханым, өсекші және өте ақылды емес әйел әлдеқайда үлкен болды. Кот-д'Азурда Максимилиан де Винтер біздің кейіпкерімізге назар аударды, Ван Хопер ханым серігіне әйелі Ребекканың бір жыл бұрын қайтыс болғанын айтты.

Ван Хоппер ханым ауырып қалғанда, екі басты кейіпкер көп уақытты бірге өткізді. Ешкім қызды бағып көрмеген, ал оның жаны алғашқы махаббаттан жеңіл әрі қуанышты болатын. Ван Хопер ханым сауығып, Америкаға баруды ұйғарды. Амалсыздан жас жаратылыс Максимилианмен қоштасуға асықты және ол ақымақ қызға оның әйелі болуды ұсынады. Ван Хопер ханым серігіне улы сөздер айтып, оны жіберуге мәжбүр болды.

Мандерли Манорында

Кірер алдында Винтер ханым шошып кетті. Тіпті гүлдер оған құбыжық болып көрінді. Үй қызметкері жаңа қожайынға қарау үшін барлық қызметшілерді жинады. Денвер ханым суықты бірден басадыжәне жас ханым Мандерлиді жек көру. Ол жасырын қаскөйлікпен сөйлей отырып, өзінің күтуші Денвердің тәрбиесінде болған Ребекканың жоғары дәрежелі жаратылыс, жас де Винтер екенін барлық жағынан көрсетті.

Оның артында барлық уақытта көзге көрінбейтін Ребекка көлеңкесі тұрды, ол өзінің керемет сұлулығымен және ең жоғары деңгейдегі ақылымен бәрін нұрландырады. Бұл ақылға сыймайтын нәрсе болды, әсіресе Денвер Максимилианның жас әйелін өз-өзіне қол жұмсауға итермелемек болған. Максимилианның әпкесі Беатрис күйеуі Джайлспен бірге бірден мүлікке келді. Олар жағдайды біршама жеңілдетеді, бірақ ұзақ емес. Миссис де Винтер үшін жағдай барған сайын шиеленісіп барады. Бұл мемлекетті барлығын және бәрін жек көретін Денвер қатты қолдайды. Де Винтер күйеуінің қайтыс болған әйелін, ерекше сұлулық пен ақылды әлі де жақсы көретініне сенеді.

Костюмдік доп

Дафна Дю Морьенің романтикасы тез арада аяқталуға жақын. Ребекка кезіндегідей, үй иелері жыл сайынғы допты беруі керек еді. Миссис де Винтер кешкі көйлекке тапсырыс беруі керек еді. Ол мұны сатқын Денвердің кеңесін тыңдағаннан кейін жасады. Кешкі көйлек киген әйелін көрген күйеуі аң-таң болып, қатты ашуланды. Ол оны ешкім көрмей тұрғанда тез киім ауыстыруын талап етті. Ал Денверде жеңіске жеткен және жиіркенішті зұлым жынның беті болды. Бұл Ребекканың былтырғы көйлегінің көшірмесі еді. Максимнің әпкесі Беатрис қиналып, еңсесі түсіп кеткен де Винтерді жұбату үшін барын салды. Ал Денвер жеңіске жетті.

Ажырату

Соңында ғана нағыз сұмдық пен сұрықсыз бет ашылады. Ребекка болды. Дафна Дю Морьенің романы оқырманды бірінші сөйлемнен соңғы сөйлемге дейін күдікте ұстайды. Ребекка күйеуіне жиіркенішті болғаны сонша, ол шыдай алмай, оны өлтірді. Ребекканың бір тиынсыз немере ағасы бар еді және ол оны қолдады.

Тергеу Максимнің пайдасына аяқталғанда, қаладан Мандерлиге қайтып келе жатқанда, олар үйлерінің өртеніп жатқанын көрді.

Ертедегі әңгімелердің алғашқы аудармалары

Бүгінгі таңда орыс оқырманы Дафна Дю Морье өз жұмысының алғашқы жылдарында жасаған бұрын беймәлім шығармаларға қол жеткізе алады: «Кездесу және басқа әңгімелер». Жаңа жинақ жазушы шығармашылығының жанкүйерлеріне көптеген тосын сыйлар бермек. Бұл әңгімелер 20-30 және 40-50 жылдары жазылған. 14 оқиға сізді бай жанрымен және сюжеттік алуандығымен таң қалдырады. Мұнда автордың готикалық төңірекке деген сүйіспеншілігі, Чехов рухындағы театршылдық, ертегілер мен астарлы әңгімелер, сатира, сондай-ақ қорқынышты және өткір интригалар көрінеді. 12 әңгіме алғаш рет орыс тіліне аударылды. Оқырманға Дафна дю Морье әлеміне сүңгіп, көңілді уақыт өткізуді тілейміз.

Автор өмірінен қызықты деректер

• Әкесі ұлды болуды армандап, тағы бір қыз дүниеге келді. Сондықтан, Дафна кішкентай кезінде «екінші өзін» жасады, ер адам. Ол тіпті романдарының бір бөлігін ерлердің атынан жазды.
• Ол өмір сүрген Фуидегі үй Ребеккада Мандерли деп сипатталған. Ол қазір оның ұлы Кристианның отбасына тиесілі.
• ҮйКилмарт «Шор Хаус» романында бейнеленген және Корнуоллдағы көрнекті орынға айналды.
• Адал корольші, ол 1969 жылы MBE марапатына ие болды және Даме командирі дәрежесіне көтерілді.
• Ол қоғамдық адам емес еді және сұхбат бергенді ұнатпайтын.
• Жазушының лесбияндық табиғаты туралы көптеген өсектер болды, оны жақын туыстары да, өмірбаяндық кітаптың авторы Маргарет Фостер де мүлде жоққа шығарады.
• Канадалық Imperial Tobacco Canada Limited компаниясы Du Marier брендінің темекілерін шығарады. Бұл өндіріс 1929 жылы Дафнаның әкесінің қосымша салықтарын жабуға рұқсатымен басталды.

Кейінгі сөздің орнына

Дюмарье Дафна нақты және нақты бағалаулар жасамауға тырысады. Ол нашар, таблоидтық әдебиетке тән «адамгершілікке» жатпайды, керісінше, белсенді эмпатияға, басты кейіпкерлерге және шығармада сипатталған жағдайға жанашырлыққа ұмтылуды тудырады. Дафна Дю Морье кітаптарды адам жанының қол жетпес реңктері деп аталатын нәрсені әрқашан сезіне алатындай етіп жазады. Оқырман санасында жазушы шығармаларының басты және қосалқы кейіпкерлерінің образдарын жасау үшін нәзік, елеусіз болып көрінетін детальдар аса маңызды. Жалпы, кез келген жақсы, ұлы жазушы сияқты, Дю Морье Дафна елеусіз кейіпкерлерді жасамайды, олардың барлығы оның баяндауындағы өрнекті кенепте маңызды.