"Clockwork Orange": кітап шолулары, авторы және қысқаша мазмұны
"Clockwork Orange": кітап шолулары, авторы және қысқаша мазмұны

Бейне: "Clockwork Orange": кітап шолулары, авторы және қысқаша мазмұны

Бейне:
Бейне: Bir Caniyi Evcilleştirmek | Otomatik Portakal 2024, Қараша
Anonim

Британ жазушысы Эндрю Берджесс әдебиет тарихына A Clockwork Orange сатиралық дистопиясының авторы ретінде енді. Кітап тез танымал болды, бірақ 1972 жылы фильм шыққаннан кейін ол 20 ғасырдың ең танымал кітаптарының тізімінде орын алды. Жұмыстың сәтті болуы немен байланысты?

Автор туралы

Жазушының толық аты-жөні Джон Энтони Бурджесс Уилсон. Ол өзінің әкесінің атын бүркеншік ат ретінде алды, өйткені ол Малайзиядағы британдық колониялардың бірінде жұмыс істеді, онда әкімшілік шенеуніктерге өз атымен жазуға рұқсат етілмеді. Берджесс өзінің әдеби мансабын 38 жасында бастады. «Сағаттық апельсин» кітабының аннотациясында бұл автордың ең танымал туындысы екені айтылған. Оның 40-тан астам романы жарық көрді, олардың арасында «Жердің құдіреті», «Аюларға арналған бал», «Назареттік адам», «Шайға дейін ұзақ жол» және «Махаббаттағы Шекспир».

Оның барлық жұмысында бір тақырып қызыл жіп сияқты өтеді - қазіргі қоғамдағы зұлымдықжәне тарих. Берджесс жақсылық пен жамандықты таңдаудан бұрын адамның ерік бостандығымен айналысқан. Дәл осы мәселе A Clockwork Orange-ның жүрегінде болды. Әдебиеттегі бұл шығарманың жанры утопия, қара юмор немесе ғылыми фантастика ретінде анықталады. Режиссер Стэнли Кубрик 1972 жылы кітап негізінде түсірген фильм детектив және драма санатына жатады. Мүмкін бұл дәлірек анықтама шығар. Фильмнің жетістігі жазушының барлық басқа шығармаларына көлеңке түсірді. Олар жанрлар мен тарихи кезеңдердің кең ауқымын қамтиды, өйткені Берджесстің өзі шығармашылықта да, өмірде де шектеулерді жоққа шығарды.

қысқа сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітап
қысқа сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітап

Автоүй

Берджесс өз кітаптарында таңдау еркіндігін бірінші орынға қойғандықтан, өмірде де оны бағалайтын. Жүрегінде ол мәңгілік саяхатшы болды және әлем бойынша еркін саяхаттауды ұнататын. Ол: «Жазушының өміріндегі ең қызық нәрсе – оның бір жерде тұрудың қажеті жоқ. Ол үлкен блоктарды қоятын үлкен студияны қажет ететін мүсінші емес. Жазушыға жұмыс істеу үшін тек жазу машинкасы мен қағаз керек. Қайда жүрсе де, ол не үшін осында екен деп ойлайды?»

Берджесс өзіне моторлы үй сатып алды. Ол сонда тұрып, жұмыс істегенді ұнататын. Бұл үй саяхаттауға өте ыңғайлы, өйткені онда бәрі бар. Ол заманауи құрылғылармен жабдықталған, тіпті кітап сөрелері мен шағын бар болған. Ол үйде отырғандай көрінді, бірақ іс жүзінде ол кез келген уақытта жолға шыға алады. Ол моторлы үйін Еуропаның ең көркем жерлеріне тоқтатты.

Балалық

Clockwork Orange авторы Энтони Берджесс 1917 жылы 25 ақпанда Англияның солтүстігіндегі өндірістік жұмысшы қала Манчестерде ирландиялық католик ата-анасында дүниеге келген. Ол анасын есіне түсірмейді. 1919 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстың аяғында «испан тұмауы» індеті өршіп, бір аптаның ішінде жазушының анасы мен әпкесі қайтыс болды.

Энтони 5 жаста болғанда әкесі жаңа анасы болатынын айтты. Джон Уилсонның екінші әйелі Golden Eagle пабының иесі Маргарет Дауэр болды. Берджесс 1986 жылы «Пианистер» шыққанға дейін балалық шағы туралы ешқашан айтпаған. Кітапта ол пабтар мен музыкалық залдарда өнер көрсеткен пианист әкесінің өмірі туралы жазды. Өгей шешесі баланы менсінбей, әкесі баласына мән бермеген. Музыка Энтонидің жалғыз жолы болды, ол оның балалық шағы мен Манчестердегі өмірінің ажырамас бөлігіне айналды.

Берджесс католиктік Ксеверан колледжінде оқыды. «Сағат тілі апельсин» кітабының авторы ол жерде өзін дұрыс айтуды ғана емес, тозақ отынан қорқуды да сіңіргенін әзілдеді. Энтони бар ынтасымен оқып, Дон Кихотқа табынатын. Композитор болуды армандайтын. 16 жасында ол католиктік сенімнен көңілі қалды және бұл оқиға оған қатты әсер етті. Берджесстің өзі айтқандай: «Англикандық сенімнен бас тартқан кезде, процесс жұмсақ болады. Бірақ католиктер үшін жолдан тайғандық сынған сүйектер мен жыртылған бұлшықеттермен салыстыруға болады, адамның миы босап жатқандай».

сағат механизмі қызғылт сары кітап авторы
сағат механизмі қызғылт сары кітап авторы

Студенттік жылдар

1937 жылы емтиханнан өте алмай қалдыКонсерватория, 20 жасында Бурджесс Манчестер университетіне түсіп, онда ағылшын әдебиеті мен фонетикасын оқыды. Оқу барысында менде тілдерге деген қызығушылық пайда болды, ол кейінірек өмір бойы құмарлыққа айналады. Бұл тек «Сағат механизмі қызғылт сары» сюжетінде жаңа тіл ретінде көрініп қоймайды, надсат, бірақ 1978 жылы Берджесске француз режиссері «Өртпен күресу» фильміне қарапайым тіл ойлап табуды сұрайды.

Берджесстің студенттік жылдары Испаниядағы соғыс кезінде болды. Университетте коммунистік бағыттағы студенттер көп болды, бірақ Энтони ешқашан саяси қозғалыстар мен утопиялық идеалдарға қызығушылық танытпады. Ол идеалды қоғам мен идеалды адамды құруға болады деген марксистік теориядан жиіркенді.

Бюрджесс уэльстік протестант және саясаттану студенті Луелла Джонспен кездесті. Олар 18 жаста, ал Берджесс 22 жаста үйленді. «Clockwork Orange» кітабының болашақ авторы Энтони Берджесс дипломын 1940 жылдың басында, Англияны фашистер бомбалаған кезде алды. Майданға баруды өтінді, бірақ губерниялық госпитальға жіберілді. Көп ұзамай Энтони әскери оркестрге ауыстырылды және ақыры Гибралтар аймағына мұғалім ретінде жіберілді.

Британдық Малая

1946 жылы Берджесс демобилизацияланып, Оксфорд мектебінде мұғалімдік қызметке орналасты. Әр кешін сыраханада өткізетін ол өзінің болашағы музыкамен байланысты емес екеніне көз жеткізіп, жазуға дайындалды. Бірінші кітабы «Шайқастың көрінісі» 1953 жылы жарық көрді. Бұл Гибралтардағы өзінің жауынгерлік тәжірибесіне негізделген ирониялық роман болды. Бірнеше айдан кейінкәдімгі губерниялық мектеп туралы «Құрт пен сақина» кітабы жарық көрді. Бұл туралы ол кезде ешкім жазбаған еді, ал Берджес онда болған оқиғаның барлығын сипаттап берді.

Мұғалімдер өз жұмыстарын орындады, бірақ оған үлкен цинизммен қарады. Берджесс осындай ортада тұншығып, колонияға мұғалімдік қызметке өтініш береді. Көп ұзамай ол Малайяға жіберіліп, ағылшын тілі мұғалімі болды. Сол жерде Бодобарға пошта арқылы Берджесс «Жолбарыс уақыты» романының қолжазбасын жіберді, бұл алғашқы табысқа жетті. Онда ол Малайя туралы жазған. Ол туралы көптеген әңгімелер жазылды, бірақ Берджесс ол туралы бейтаныс адамның көзімен айтты: отырғызушылар мен олардың әйелдері, көпір ойнау, шенеуніктердің бунгалоларында азғындық.

Энтони Бургесс сағат механизмі бар қызғылт сары кітап
Энтони Бургесс сағат механизмі бар қызғылт сары кітап

Англияға қайту

Берджесс ауруына байланысты Малайядан кетті. Жазушының әйеліне оның ісік барын, өмір сүруге өте аз уақыт қалғанын айтты. 1959 жылдың аяғында олар Англияға оралды. Энтони былай деп есіне алды: “Мен болашақ жесірім алдында жауапкершілікті сезіндім. Мен оны асырауым керек болды және ақша таба алмадым. Бұған жету үшін таңғы ас алдында кем дегенде 2000 сөз жазуым керек болды». Ол сол жылы алты роман жазды.

Олардың ішінде ақын Эндерби туралы серияның бірінші романы болды. Ол сериядағы тағы төрт кітапты жазды. 1964 жылы ішінен Мистер Эндерби шықты, 1968 жылы - Сырттан Эндерби, 1974 жылы Эндербидің соңы және 1984 жылы «Эндербидің соңы жоқ» соңғы кітабы жарық көрді. Бұл романдардың трагикомикалық кейіпкері мисантроп ақын өз өлеңдерін дәретханада отырып жазып, орындау уақыты келді деп даулайды.жас әйелдің алдындағы некелік міндет. Берджесске дейін ешкім секс туралы бұлай жазуға батылы жетпеді. Эндербидің бірінші кітабы жарық көргеннен кейін бір жыл өткен соң, «Сағат механизмі апельсин» жарияланды.

Кітап не туралы немесе жаратылу тарихы

1962 жылы ол өз тобымен бірге адамдарды өлтіріп, зорлаған жасөспірім Алекстің оқиғасын жазды. «Сағаттық апельсин» кітабына шолуларда олар бұл қатыгез және қылмыс толқынын тудыруы мүмкін деп жазды. Бірақ жазушы басқаша көрді. Сол кезде рок-н-ролл танымал бола бастады, онымен байланысты алғашқы тәртіпсіздіктер Elephant and Castle пабында болды, содан кейін демонстрациялар жалғасты. Бүкіл ел жаңа ағымға қарсы шықты.

Берджесс 50-ші жылдардың аяғында пайда болған, жасөспірімдермен бейнеленген жаңа қоғамның қаупін көрді. Сонымен қатар, ол Teddy Boys бандалары мен олардың орнын басқан Модс пен Рокерс бандыларында өркендеген зорлық-зомбылықпен айналысты, олардың арасында жиі қанды қақтығыстар болды. «Апельсин сағатында» жазушы болашақ қоғамды көрсеткісі келді, сондықтан ол әрекетті 70-ші жылдарға қойып, оларға жаңа тіл ойлап тапты.

сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітап
сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітап

Надсат тілінің тарихы

Тілдің жасалу тарихы автордың оқырманға не көрсеткісі келгенін көруге көмектеседі – ағылшын және орыс тілдерінің қосындысы екі алпауыт держава – капиталистік демократия мен кеңестік коммунизмнен шабыттандырады. Автордың бұл тіркесті қолдануы бекер емес, ол бас кейіпкер өмір сүретін қоғамды білдіреді. Ал екі саяси держава бір қарағанда бір қарағанда алыс емес.

1961 жжылы «мәңгілік саяхатшы» Берджесс Ресейге барды. Содан кейін 11-ден 19-ға дейінгі орыс цифрларынан «он бір» деген арнайы «надсат» тілін құру туралы шешім қабылданды. Автор «Сағат тілі апельсин» кітабының мәні мен мазмұнын түсіндіре отырып, надсат тасымалдаушылары жасөспірімдер – «жасөспірімдер» немесе «жасөспірімдер» (сөзбе-сөз «жасөспірімдер») екенін нақтылады. Ағылшын тілінде teen жұрнағын қосу арқылы 13-тен 19-ға дейінгі сандар жасалады.

«Тілдер қоспасы», орыс және ағылшын тілдері ескерту сияқты естіледі: елге, ұлтқа, әлеуметтік жүйеге немесе уақытқа қарамастан, адам жастайынан жамандықты бойына сіңіреді, автор соны мағынаға салған. «Апельсин сағаты» кітабынан. Романды қайта жандандыру, оған футуризм лебін беру үшін автор қазіргі кокни сленгінен бас тартып, жаргон сөздерді және орыс тілінен алынған жаңа сөздерді – надсат қолданған.

Шығарманы аударуда бұл сөздер, әрине, қиындықтар туғызды. Автордың идеясын, «Апельсин сағаты» кітабының мәні мен мазмұнын жеткізіп қана қоймай, сонымен қатар сөздерді ағылшын тілді оқырманға да, орыстілді оқырманға да әдеттен тыс етіп көрсету қажет болды. Романда сөздердің мағынасы тікелей түсіндірілмегендіктен ағылшын тілді оқырмандар да қиындықтарға тап болды. Орыс тіліндегі аудармаларда бұл сөздер латын тілінде – droog, litso, viddy немесе кириллица ағылшын тілінде – “ayzy”, “face”, “men” деп жазылған. Фильмде кейіпкерлер Корова барында транквилизаторы бар сүт ішеді, ал оның қабырғалары молоко, молоко плюс жазуларымен безендірілген.

Teen Evil

«Апельсин сағаты» кітабына шолуларда оқырмандар бұл өте батыл жұмыс деп жазады.адам, өйткені автордың бірінші әйелі зорлау құрбаны болған. Луэль жүкті болған баласынан айырылды. Ол тәжірибеден ешқашан айығып, маскүнем болды. Берджесс қатты зардап шекті. Ол өзінің қайғысын, қайғысын жаза алатын. Бірақ ол болмады. Оның орнына ол «Сағат механизмі апельсин» кейіпкерін жасады, оны сүйкімді етті, музыканы тыңдау және сезіну қабілетін берді, өйткені ол музыканы жақсы көретін, әсіресе Бетховен.

Бұл роман автор үшін кәффарат болды, өйткені ол Луэльді маскүнемдіктен құтқара алмаймын деп қатты уайымдады. «Апельсин сағаты» кітабына шолуларда кейбіреулер оны оқығанда қатты жиіркенішті сезінесіз деп жазады. Бірақ зұлымдық – зұлымдық. Ал жасөспірім зұлымдығы романда сол қалпында көрсетілген. Авторды ақтап, қоғам қатыгез деп айтуға болады. Бірақ Берджесс романға мүлде басқа идея қойды - жалпы қателесу адам баласына тән.

Берджесстің «Апельсин сағаты» кітабының бас кейіпкері Алекс зорлаушыдан қоғамның лайықты мүшесіне дейін ұзақ жолды жүріп өтті. Оның жолы көңілсіздіктерден, қуаныштардан және қателіктерден тұрады. Үкіметтің Алексті реформаға тарту әрекеті сәтсіз аяқталды.

Берджесстің айтуынша, қоғам адамды позитивті болуға мәжбүрлейтін болса, онда ол «сағаттық апельсинге», яғни механикаландырылған, жасандылыққа айналады. Жазушы ұзақ уақыт бойы Малайзияда өмір сүрді, онда оранг сөзі «адам», ағылшын тілінде «апельсин» дегенді білдіреді. Мінез-құлықты күшпен таңу мүмкін емес, адам өз іс-әрекетін өзі жүзеге асыруы керек, өз тәжірибесінен асып түсуі керек.

сағат механизмі қызғылт сары кітапты талдау
сағат механизмі қызғылт сары кітапты талдау

Бюрджесс трилогиясы

Роман үш бөлімнен тұрады. Біріншісінде автор оқырманды басты кейіпкер Алекс Деларж әлемімен таныстырады - ол бір уақытта зорлық-зомбылыққа және сұлулыққа құмарлыққа толы. Бахтың «Бранденбург концертін» тыңдап, көз алдына кітаптың аты «Сағат тілі апельсин» деп аталады. Қысқаша сипаттамада Алекстің бандысының әрекеттерінің зорлығын жеткізу қиын. Бірде коттеджді бұзып кіріп, олар иесі-жазушыны жез тұмсықпен ұрды. Олар кетіп бара жатқанда «ол қанға батып жатты». және еденге шашылған қағаз парақтары. Алекс классикалық музыкадан «күш алған» кезде, кенет оның көз алдында үлкен әріптермен жазылған ақ қағаз пайда болды: «Clockwork Orange». Сонда ғана бұл есімнің жасырын мағынасы оған жете бастады және ол: «Соңына дейін түсінемін бе?»

Алексті достары қорлап, «Апельсин сағаты» фильмінің екінші бөлігінде түрмеге түседі. Түйіндеп айтқанда, бас кейіпкердің жасаған қылмысына бір тамшы да өкінбейтін ойларын жеткізу мүмкін емес. Түрме оны өзгертпейді. Жазушы адамды жазалау арқылы түзеуге болмайтынын оқырманға түсінуге мүмкіндік береді. Екі жыл түрмеде отырғаннан кейін Алекске оның бостандығы үшін медициналық экспериментке қатысу ұсынылады. Оның миы зорлық-зомбылыққа қабілетсіз болу үшін жуылады, бірақ «Людовико әдісінің» жанама әсері бар - сыналушының классикалық музыкадан жиіркеніш сезімі пайда болады.

Сипаттамасы біздің шолуымыздың тақырыбы болып табылатын «Сағат механизмі апельсин» кітабының үшінші бөлімінде не болғаны туралы айтылады. Алекстің түрмеден кейінгі өмірі. «Жабайы жерде түрмеден де жаман» дегені осы. Ата-анасы оны үйден қуып жібереді, өткен құрбандар, оны жолында кездестіріп, одан аяусыз кек алады. Ол қатты ауырып жатқанда, оны «Сағат тілі апельсин» деген оғаш кітап жазып жатқанда, өз үйінде «басын сындырған» сол адам көтеріп алды. Ер адамның таңдауы мен құқықтары туралы қысқаша түсіндірмесі Алексті «аяқтарын жасауға» мәжбүр етті, бірақ бұл «құқық қорғаушының» достары оны ұстап алып, тыныштандыру үшін қамап тастады. Дәл сол кезде ол Дж. С. Бахтың «дәл» музыкасын естіп, жетінші қабаттан терезеден секіруді ұйғарды. Өзін-өзі өлтіру әрекетінен кейін Алекс ауруханада емделеді, содан кейін ол бұрынғы өміріне оралады және Людовико әдісінің ізі де қалмайды. «Мен өзімді теңізде жүгіріп келе жатқанымды және азаптан бұрмаланған әлемнің бетін ұстарамен кесіп жатқанымды көрдім. Ақыры сау болдым.”

Бірақ соңғы тарауда Алекс Питтің бұрынғы досы мен оның әйелімен кездесіп, оның қылмыстан «өскенін» түсінеді. Алекс «ересек болды». Баласын емізетін әйел тапқысы келеді. Тыныш отбасылық өмір сүріңіз.

сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітапқа шолулар
сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітапқа шолулар

Басты кейіпкер

Алекс - жасөспірімдер бүлігі мен агрессиясының үлгісі. Ол түнде қаланы кезіп, басқа бандалармен қанды шайқас ұйымдастыратын, өтіп бара жатқандарға шабуыл жасайтын, адамдарды қорлап, мүгедек ететін, дүкендер мен дүкендерді тонайтын жастар тобының басшысы. Кітаптың кейіпкері зорлау мен ұрып-соғудан үлкен ләззат алады. Есірткілер оған агрессия деңгейін тиісті деңгейде ұстауға «көмектеседі», ол күш аладыБетховеннің сүйікті музыкасын тыңдау. Жігіт түзелмейді, мемлекеттің және оның айналасындағы адамдардың оған ықпал ету және оны заңға бағыну әрекеттері Алексті ғана қуантады.

Басқа таңбалар

Алекстің сыбайласы Тем - қара жігіт, демек оның лақап аты - ұшқыр тапқырлығымен және зеректігімен ерекшеленбейді, бірақ «ашуымен және ұрыстың барлық қарапайым айла-тәсілдерін меңгеруімен» сыбайластарынан асып түседі. Шынжыр – сүйікті қаруы, онымен жаудың көзіне соғады. Алекстің өзі ол туралы жиіркенішпен айтады. Дим (жігіттің аты түпнұсқада, ағылшын тілінен аударғанда dim) содан кейін бандадан шығып, полиция қызметкері болады.

Алекстің досы Джорджи әрқашан Алекстің банданы басқаратынына қызғанышпен қарайтын. Онымен жанжалдан кейін Алекс өзінің қабілетін асыра бағалайды, кемпірді өлтіреді және түрмеге түседі. Георгий "капиталист үйіндегі" тонау кезінде қаза тапты.

Бұл жасөспірімдердің тағдыры олардың әлемінің өкілі жүріп өтуі мүмкін жолдарды көрсетеді. Бұл топтағы ең сабырлы адам - Пит, ол Алекске өмірді басқа көзбен көруге көмектесті.

«Кристаллография әуесқойы» қылмыстардың бірінің құрбаны болды. Әлсіз қарт адамға Алекстің бандысы шабуыл жасады, бірақ кейін сол қарттармен бірге «емделген» қылмыскерге шабуыл жасады. Жазушы бұл кейіпкерді әдейі таныстырып, «емделген» бас кейіпкердің әлсіз қарияға да қарсы тұра алмайтын дәрменсіздігін баса айтқысы келді.

Доктор Браном – агрессияны емдеуде тәжірибе жасаған ғалым. Алекс эксперименттерінің «нысанына» айналды. Дәрігер өз қол астындағыларға көрнекті достықпен пара береді, өзін шақырадыдос болыңыз және оларға сеніңіз. Автор ғалымдарды өздерінің «қамқорлықтарына» өте мейірімсіз етіп көрсетеді.

Романның ерекшеліктері

Романда көрініс пен уақыт көрсетілмеген. Шамасы, бұл болашақ. Әңгімелеу кейіпкердің атынан жүргізіледі және оқырман оның қоршаған ортаға деген көзқарасын – менсінбеушілік пен зорлық-зомбылық арқылы да басқалардың фонында ерекшеленуге деген ұмтылысты бірден көреді. Сондықтан ол банданың басшысы болады. Бір қызығы, Алексте зорлық-зомбылыққа деген құштарлық та, сұлулыққа деген құштарлық та қатар өмір сүреді. Оған қолданылған зорлық-зомбылықтың тағы бір түрі – «Людовико әдісі». Алекс мейірімді болғысы келмейді, бірақ ол мәжбүр. Бұл жеке зорлық-зомбылық. Бұл мотивтер шығарманың негізгі тақырыптарын ашуға көмектеседі.

Алекс айналасындағы өмірді сипаттау үшін надсатты пайдаланады. Сыртынан қарасақ, ол жаргон сөйлейтіндіктен, шетелдік сияқты. Оқырман әлемге өз көзімен қарауға тырысады және осылайша романның бірінші бөлімінде кейіпкер жасаған зорлық-зомбылық әлеміне енеді. Ол еріксіз Алекске баяндауыш ретінде жанашырлық таныта бастайды. Белгілі бір дәрежеде надсат – бұл «миды жуудың» бір түрі, сондықтан шығарманы оқыған сайын айналаңыздағы дүниеге көзқарасыңыз өзгереді. Бұл тіл арқылы сіз басқаларды басқара аласыз.

burgess сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітап
burgess сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітап

Өнім талдауы

«Сағат тілі апельсин» кітабын талдауды жалғастыра отырып, бұл романның лейтмотиві классикалық музыка екенін нақтылау қажет. Ал шығарманың құрылымы операға ұқсайды: жеті тараудан тұратын үш бөлім. Бірінші және үшінші бір-бірін айна, екіншісіоларға диаметральді қарама-қайшы. Бірінші және соңғы бөлімдерде әрекет негізінен көшеде, пәтерде немесе саяжайда, екінші бөлімде түрмеде өтеді.

Бірінші де, екінші бөлік те бір сұрақтан басталады: «Енді ше?» Бірінші бөлімде ғана Алекс өзіне осы сұрақты қояды, ал екінші бөлімде түрме бастығы оған қолын тигізеді. Бірінші және үшінші бөліктер сюжеті бойынша ұқсас - бірінде Алекс құрбандарына, екіншісінде - олар оған қатысты. Олар бір-бірінің бейнесі сияқты және бұл параллельдер сюжеттің дамуын қадағалауға көмектеседі.

Құдайға сілтемелер романда екі қызмет атқарады:

  1. Автор Алекстің өмірі мен Мәсіхтің өмірі арасындағы параллельді іздеуді ұсынады. Қоғам жолында даралықтан бас тартқан шейіт; кейіпкердің оқиғасы Мәсіхтің соңғы үш күніне ұқсас үш бөлімнен тұрады. Мәсіх өледі, олар оны жерлейді, ол үшінші күні қайта тіріледі. Романның бірінші бөлігінде Алекс ұсталды, екінші бөлімде ол түрмеде «жерленген», үшінші бөлімде ол өмірдің көрінісіне оралады. Сонымен қатар, өсиеттердің бірі екінші бөлімде айтылады – «кім сенің оң жағыңды ұрса, екіншісін де соған бұр».
  2. Киелі кітапқа түсініксіз сілтемелер. Алекс өзінің зорлық-зомбылыққа ұмтылуымен өзін Мәсіхті айқышқа шегелеген римдіктермен салыстырады. Автор еріксіз басты кейіпкерді бүкіл мемлекетпен – римдіктермен сәйкестендіреді.

Классикалық музыка Алекс өмірінің ажырамас бөлігі болып табылады: ол зорлық жасайды, үйге келеді және Бетховенді тыңдап демалады. Сол себепті музыканы ұнатпау емнің жанама әсері болды.

Публицистика

Романтика нашарсатылды, ақша қажет болғандықтан, Берджесс журналдар мен газеттерде сыни мақалалар жазуды өз мойнына алды. Ол өмірден өткенше сыншы болып жұмыс істеді. Оның бірнеше мақалалар жинағы жарық көрді. Сонымен қатар, ол жазушылардың бірнеше өмірбаяндарын жазды. 1964 жылы журналист ретінде жұмысын жеңілдету үшін Берджесс Лондонның оңтүстігінен үй сатып алды. Ол теледидар мен драма театрына жазды. Ол үшін опера мен театрға бару керек болды. Кітап жазуға уақыт қалмады.

Соған қарамастан 1963 жылы «Аюға арналған бал», 1966 жылы «Ниеттің дірілі» романы жарық көрді. Екі кітап та тыңшылық романдардың сатиралары. Берджесстің барлық романдары зұлымдық пен жақсылық мәселесін зерттейді. Ол жас кезінде сенімін жоғалтқанымен, бұл мәселені католиктік көзқараспен қарастырды. Ол Энтониге тек «Clockwork Orange» сияқты кітаптарда ғана емес, одан кейінгі жұмыстарда да әсер етті.

Сенімнен бас тартқанына қарамастан, Берджесс өзі сүйетін жазушылармен танысқаны үшін католиктік білімге риза болды. Ол стилін қабылдаған, тілін қолданған жазушылардың бәрі католиктер болатын. Олардың ішінде ол әсіресе Д. Джойсты ерекше атап өтті. Берджесс өзінің сүйікті жазушысына жеті кітап арнады. Сонымен қатар, ол Шекспирге тәнті болып, 1964 жылы жазушының ғашықтық шығармалары туралы «Ғашықтықтағы Шекспир» кітабын шығарады.

сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітапқа шолу
сағат жұмыс істейтін қызғылт сары кітапқа шолу

Фильм сыйлығы

60-жылдары Голливуд «Апельсин сағаты» кітабы бойынша фильм түсіру құқығына ие болды. 1970 жылы жолда келе жатып, Берджесс Стэнли Кубриктің оған түсіріп жатқанын білді.фильм. Автор түсірілімге қатыспады, өйткені Кубрик сценарийді ешкіммен талқылағысы келмеді. Сценарийде бастапқы мәтіннің көп бөлігі болмағандықтан, «Clockwork Orange» мағынасы жоғалды.

Режиссері оны АҚШ-қа фильмге берілген сыйлықты алу үшін жіберді. Шығармашылар сахнаға шақырылғанда, Берджесс тұрып: «Жаратқан Ие мені осы сыйлықты алуға жіберді, кешіріңіз, Стэнли Кубрик», - деді. Жазушының фильмге бұдан артық қатысы жоқ еді. Ұлыбританиядағы көрсетілімнен кейін Америкада фильм зорлық-зомбылық толқынын тудыратыны туралы жанжал шықты. «Сағаттық апельсин» кітабына ұнамсыз шолулар жауды. Қарсыластар авторды кісі өлтіруді насихаттады деп айыптады.

1974 жылы Берджесс «Сағат механизмі туралы өсиет» романын жазды, онда ақын Эндерби фильмнің зардаптарынан зардап шегіп, жауапкершілікті сезінбейді. Берджесс Кубриктің фильмді түсіру құқығы үшін оған бар болғаны 500 доллар төлегеніне және «Сағаттың апельсиннің» соңғы тарауын алып тастағаны үшін ренжіді, оның сипаттамасы қысқаша Алекстің өкініп, отбасын құрғалы жатқанын көрсетеді. Дегенмен, фильм романды әлемнің көптеген тілдеріне аударылған бестселлерге айналдырды.

Бюрджесстің басқа жұмыстары

Орвелдің 1984 жылы Берджесске қатты әсер етті. Бұл кітапта бәрі мемлекеттің абсолютті бақылауында болса да, азаматтар оның құрбанына айналады. Оқырмандар «Сағаттық апельсин» кітабына шолуларында оның осы күйге ұқсайтынын атап өтеді. Берджесс 1985 жылы тоталитарлықпен күресіп жатқан жас азаттық үшін күрескен топ туралы кітап жаздымемлекет тарапынан және жасырын түрде латын тілін үйренуде, бұл жерде Бетховен сияқты рөл атқарады. Бұл тыйым салынғандықтан жастарды қызықтыратын әдемі нәрсе.

Кино индустриясы Берджесстен көптеген сценарийлер алды, олардың көпшілігі кейінірек романға айналды. Жазушымен бірге жұмыс істегендер оның ең бір тартымды қасиеті – ой тастаған бойда сюжеттің бастаулары бірден пайда болатынын еске алады. Кубрик Наполеон туралы фильм түсіру жақсы болатынын айтқанда, Берджесс қуанып, «Наполеондық симфония» сценарийін жазды. Фильм ешқашан түсірілмеді және сценарий кейінірек романға айналды. Назареттік Исаның сценарийі де романға айналды және Францияда «Назареттік адам» деген атпен басылды.

Өмір симфония сияқты

1968 жылы Берджесстің әйелі бауыр циррозынан қайтыс болды. Содан кейін оның өмірінде итальяндық графиняның қызы Лиана Марчелли қайта пайда болды. Бірде олардың Лондонда өткінші қарым-қатынасы болды. Ол оған Паоло Андре есімді төрт жасар ұлы бар екенін хабарлады. Берджес әке болғанын мақтан тұтатын. Сол жылдың күзінде ол Лиана екеуі үйленді. Олар Мальтада бір жыл тұрды, бірақ үйді жаңа үкімет тәркілеп алды. Олар қайтадан жолға түсіп, Римге тоқтады. Эдип туралы мифтен шабыттанған Берджесс MF романын жазды.

«Мен үшін роман жазу симфония жазуды алмастырды», - деді Берджесс. Бірақ ол әрқашан музыка жазды және өмірінің соңына қарай ол керемет мюзиклдерді жасаушы ретінде танымал болды. Сонымен, 1990 жылы A Clockwork Orange жаңа нұсқасы және бірнеше опералық либреттолар пайда болды.мысалы, Венецияда қойылған Вебердің Обероны.

1976 жылы Берджесс Монакоға қоныстанды және қайтыс болғанға дейін сонда тұрды. Жазушы өзінің өмірбаянын жазды. Берджесстің ұлы оның көптеген мәліметтерді, күндерді, мекенжайларды, есімдерді қалай есте сақтай алатынын таң қалдырды дейді. Жазушы 1993 жылы қарашада Лондонда қайтыс болды. Оның қабірі ABBA деп жазылған, Берджесстің сүйікті сөз ойыны. Абба - Мәсіхтің айқышта айтқан сөздері. Бұл сонет рифмасының стильдендірілген нотасы. Ал егер Берджесс кітаптарының мұқабасына қарасаңыз, бұл әріптер оның ағылшын тіліндегі бас әріптері - Энтони Берджесс.

Ұсынылған: