Панас Мирный: өмірбаяны, суреті

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Әдебиетте, музыкада немесе басқа салаларда жетістікке жеткен адамдар аз ғана атақ-даңққа ие бола алады. Алайда украиндық жазушы, ақын және аудармашы Афанасий Рудченко (Панас Мирный лақап атымен танымал) ондай емес еді. Ол романдары мен әңгімелері танымал болғаннан кейін де кішіпейіл және қарапайым бола білді.

Панас Мирный, өмірбаяны: балалық шақ, жастық шақ, ересек шақ

Афанасий (украин тілінде Панас) Яковлевич Рудченко 1849 жылы мамырда даңқты Миргородта дүниеге келген.

Украин әдебиетінің болашақ жұлдызының ата-анасы «жерден өмір сүруге» дағдыланған қарапайым адамдар (ауыл тұрғындары егін егіп, өсірілген өнімін сату арқылы күн көретін сияқты). Алайда баланың әкесі ақылды адам болғандықтан есепші мамандығын үйреніп, уездік қазынаға жұмысқа орналасты.

Болашақ Панас Мирный бала кезінен-ақ өз күшінен басқа арқа сүйер ештеңесі жоқ екенін білген. Сондықтан Гадяч аудандық мектебін бітіргеннен кейін олОн төрт жасында сол қалаға – уездік сотқа жұмысқа орналасты.

Ақылдылық пен еңбекқорлықты әкесінен алған Рудченко көп ұзамай өзін жақсы жағынан көрсетіп, мансап жолына түсті. Бірнеше жыл жұмыс істегеннен кейін ол округтік қазынашылық бөлімшесінде есепшінің көмекшісі лауазымына ие болды.

Афанасий Полтава қазынашылық палатасына тағайындалғанда әлі жиырма беске толмаған еді, ол әр уақытта әртүрлі қызметтерді атқарған. Уақыт өте Рудченко нағыз мемлекеттік кеңесші деген беделді атаққа көтерілді.

Мирный Панас: шығармашылық саяхаттың басы

Тамаша беделі мен шенеунік ретіндегі жоғары лауазымына қарамастан, Рудченко Ресей империясындағы саяси жағдаймен негізінен келіспеді. Әсіресе, крепостнойлық құқықтан жақында азат етілген және іс жүзінде жері жоқ және шаруаларды табу мүмкіндігіне қатысты, олардың мәселелерін мен өз көзіммен білетінмін. Сондықтан Афанасий Рудченко шенеунік ретіндегі еңбек жолының басында қолына қалам алды. Оны бұл әрекетке Иван Билык деген бүркеншік атпен әдеби ортада көпке белгілі ағасы шабыттандырды. Алайда, украин фольклорын жинауға және шығаруға белсене араласатын ағасынан айырмашылығы, Афанасий өз шығармаларын жазуға көбірек қызығушылық танытты.

Кейін Панас Мирный прозаик ретінде танымал болғанымен, оның алғашқы жарияланған шығармасы «Украина» поэмасы болды. Бірақ Рудченко көп ұзамай прозада өз ойын әлдеқайда жақсы жеткізе алатынын түсінді. Ал автордың екінші жарық көрген туындысы «Абдауыл» повесі болды.

Сәтті дебюттен кейін Мирныйдың әңгімелері мен романдары шетелдегі мерзімді басылымдарда (негізінен Львов пен Женевада) жиі шыға бастады. Бұған сол жылдары Ресей империясында украин тіліндегі баспа басылымдарына тыйым салынғаны себеп болды. Сондықтан мұндай әдебиеттер заңмен тыйым салынбаған жақын елдерде басылып, жасырын түрде шекарадан өткізіліп, таратылды. Афанасийдің де, оның ағасы Иванның да шенеунік бола отырып, бүркеншік атпен жазғандары да осы тыйымға қатысты (Панас Мирный мен оның үлкен ағасы Иван Билыктың суреті – төменде).

Ақыр соңында, олар өздерінің әрекеттері үшін өздерін тамақтандырған жұмысынан айырылып қана қоймай, тіпті түрмеге жабылуы мүмкін.

Жазушының шығармашылық жетістіктері мен қоғамдық қызметі

19-ғасырдың жетпісінші және сексенінші жылдары Афанасий Рудченконың шағын прозасы жиі жариялана бастады.

1880 жылы ағайынды Рудченколар «Хиба ырылдаған ерік, күн қалай өтті?» романын басып шығарды. Біраз уақыттан кейін Панас Мирный жаңа «Повия» романын өз бетінше алады. Орыс тіліне «Жезөкше» немесе «Жүру» деп аударылады. Жаңа романның алғашқы екі бөлімі Украинадағы «Рада» альманахында, үшінші бөлімі 1919 жылы «Әдеби және ғылыми хабаршыда» жарияланған.

Сексенінші жылдардың екінші жартысында Панас Мирный танымал бола бастайды және көп ұзамай «Ридной өрісінен теру» атты әңгімелер жинағын шығарады. Сонымен қатар оның шығармалары екі жақтағы түрлі басылымдарда жариялануын жалғастырудаДнепр.

Осы жылдарда «Лимеривна» пьесасы, «Шындық пен жалғандық туралы хикая», «Төтенше», «Ұстау» және басқа да шығармалары жарық көрді.

Құпия, бірақ өте белсенді әдеби қызметтен басқа, Панас Мирный қоғамның қоғамдық өміріне де қатысты. Жазушының қысқаша өмірбаянында әдетте оның Полтавадағы «Уния» жасырын революциялық үйірмесіне қатысқаны, сондай-ақ Полтавадағы қалалық дума комиссиясының мүшесі болғаны туралы айтылады. Сонымен қатар, Афанасий Рудченко әйелдердің теңдігін белсенді түрде жақтады, оның пікірінше, олар да өз нан табуы керек.

Жазушының жеке өмірі мен өмірінің соңғы жылдары

Әдеби даңқы мен шығармашылық жолындағы табысқа қарамастан, Афанасий Рудченко әрқашан сирек кездесетін қарапайым адам болып қала берді. Оның баяғы жұмбақ Панас Мирный екенін оның көптеген жақын адамдары көпке дейін білмеген. Жазушы барлық күш-жігерді қарапайым адамдарға көмектесуге жұмсау керек, оларды өзін-өзі жарнамалауға жұмсамау керек деп есептеді.

Рудченконың әбден кәмелет жасында үйленуі өзінің қарапайымдылығының арқасында шығар. Жазушының күнделігінде оның бұрынғы жылдардағы әйелдермен қарым-қатынасындағы сәтсіздіктері туралы сілтемелер бар. Алайда, отыз тоғыз жасында петерборлық дәрігерге тұрмысқа шыққалы тұрған сұлу Александра Шейдеманмен танысқан жазушы басынан айырылып, сүйіктісін бағындыруға бар күш-жігерін салды.

Жазушының қырық жасқа толғанына бір ай қалғанда ғашықтар тойын қарапайым тойлады. Осы некеден Афанасий Рудченконың үш ұлы болды. Кімгеөкінішке орай, олардың екеуі Бірінші дүниежүзілік соғыс пен азамат соғысы кезінде қаза тапты.

Кіші ұлы 1920 жылы қаңтарда инсульттан қайтыс болғаннан кейін жазушының үйінде Полтавадағы Панас Мирныйды еске алуға арналған мұражайдың директоры болды.

Шығармашылық мұра

Жетпіс жылдық өмірінде Панас Мирный көптеген шығармалар жазды. Ең атақтылары – оның «Морозенко», «Душкий повесть» повестері, «Пьяниця», «Адамдар», «Аш ерік» романдары, «Ұстау», «Арман» әңгімелері және «Лимеривна» пьесасы. Сондай-ақ, жазушы екі романның авторы: «Хиба ерік ырғағы, балабақша қалай көп болады?» (ағасымен бірге) және "Повия".

Басқа нәрселермен қатар, Панас Мирный өлең жазуда бағын сынап көрді. «Бүгінгі күнге дейін музыка», «Ағайынды иммигранттар алдында», «Украина» және т.б өлеңдерімен танымал.

Жазушы украин тіліне аудармамен де айналысқан. Ол «Хиавата туралы ойлар», «Полуничка ханшайымы», сондай-ақ Шиллердің «Орлеандық қыз» (осы шығармада өлгенше жұмыс істеген) аудармасының авторы болды.

"Повия" романының көрсетілімі

1961 жылы Панас Мирныйдың «Повия» атты екінші романы бойынша Довженко киностудиясында «Жаяу жүру» фильмі түсірілді. Басты рөлде Людмила Гурченко.

Жазушы Панас Мирный адамдар армандағанның барлығына дерлік қол жеткізе алды: ол қызметте үлкен мансап жасады, жазушы ретінде танымал болды, сүйікті әйеліне үйленді және онымен отыз жыл бірге өмір сүрді. оның өмірінде болды жәнеқайғы-қасірет, алайда, оның көптеген кейіпкерлерінен айырмашылығы, ол бәрін жеңіп, лайықты адам болып қалуды білді.