2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2025-01-24 17:52
1997 жылы «Гейшаның естеліктері» кітабы жарық көрді. Тиражы төрт миллион дана болды. Кітаптың авторы - Артур Голден - бірден бүкіл әлемге танымал болды. Кітапты миллиондаған оқырмандар жақсы көрді, бірақ автор басты кейіпкердің бейнесін жасау кезінде өмірбаянына сілтеме жасаған әйел жұмысы шу тудырды. Атақты романның кейіпкерінің прототипі кім болды? Бұл кісінің ашуына не себеп болды? Артур Голденнің «Гейшаның естеліктері» кітабы мақаланың тақырыбы болып табылады.
Шығыс пен Батыс
Гейшалар деген кім? Бұл сұраққа кез келген еуропалық жауап бере алмайды. Тек Жапония мәдениетін зерттейтіндер немесе Күншығыс елінің дәстүрлерін білушілер. Немесе Артур Голден есімді американдық жапондық ғалымның кітабын оқыңыз.
Өткен ғасырдағы еуропалықтардың бұқаралық санасында гейшаларға деген көзқарас елес болды. Бұл кәсіптің өкілдері, көпшілігінің пікірінше, жапон сұлулығының эталоны болды. БірақӨйткені, гейшалардың басты міндеті - ауқатты қонақтарды қабылдау. Бұл олардың әдемі, жеңіл-желпі және имандылық пен имандылық мәселелерін ойлауға бейім еместігін білдіреді. ХХ ғасырдың тоқсаныншы жылдарының соңында Артур Голден жасаған романның жанкүйерлері мұндай мәлімдемелермен келіспейді. "Гейшаның естеліктері" - білімді, ойшыл, күшті және ең бастысы шынайы махаббатқа қабілетті жанның хикаясы.
Жапония туралы кітап
Артур Голден бестселлерге айналған кітапты жазбастан бұрын Еуропа мен Американың тұрғындары жапондардың ұлттық дәстүрлерінен бейхабар болды деу әділетсіздік болар еді. Бірақ соған қарамастан, бұл «Гейшаның естеліктері» және көп жағдайда осы романның фильмге бейімделуі көптеген тұрғындарға әлемдегі ең жұмбақ және ерекше адамдардың әдет-ғұрыптары мен дәстүрлері туралы дұрыс түсінік берді.
Гейша жапон тілінен аударғанда «өнер адамы» дегенді білдіреді. Ол кимоно киеді, бетінде ерекше макияж бар. Бірақ ең бастысы, гейша интеллектуалды тақырыпта әңгімені қалай жалғастыру керектігін біледі, шай рәсімін қалай дұрыс өткізуді біледі, билеуді біледі. Сонымен қатар, бұл кәсіптің өкілі қонақтармен қарым-қатынаста ешқашан бағыныштылығын бұзбайды.
Бұл елдің тарихы мен мәдениетін терең білмейінше Жапония туралы кітап жазу мүмкін емес. Артур Голден деген кім? Неліктен ол әлемдегі ең атақты гейшалардың бірінің тарихын айтуды өз міндетіне алды?
Автор туралы
Артур атақты шығармадан басқа не жаздыАлтын? Оның кітаптары жасалу үстінде болса керек. Бүгінгі күні Голденнің жалғыз жұмысы - осы мақалада талқыланатын роман.
Жазушы Жапония мәдениетіне студенттік жылдары қызыға бастаған. Университетте ол Азия тарихын зерттеп, тіпті күрделі қытай диалектісін де меңгерген. 1980 жылы магистр дәрежесін алды. Әрине, Голден жапон өнер тарихына маманданған, бірақ университетті бітіргеннен кейін Бейжіңге кетті. Бірнеше айдан кейін ол Токиоға келді.
Сот ісі
Жапон астанасында болғанымда Голденде осы елдегі ең таңғажайып әлеуметтік және мәдени құбылыстардың бірі туралы роман жасау идеясы болды. Бірақ гейшаның өмірі туралы көркем шығарма жазу үшін олар туралы тек тарихи әдебиетте не айтылғанын білу жеткіліксіз. Голденнің жолы болды: ол осы мамандық өкілдерінің бірімен кездесті.
Роман шыққаннан кейін жазушыны Минеко Ивасаки есімді әйел сотқа берді. Автор гейша Саюридің портретін жасай отырып, оған сүйенді. Ивасакидің наразылығына не себеп болды? Көп жылдық тәжірибесі бар гейша Golden жеке ақпаратты жария етті, бұл жапон сұлулығының бұрынғы меценаттарының ашуын тудырды.
Минеко Ивасаки
Бір кездері ол Жапониядағы ең жоғары жалақы алатын гейша болған. Ивасаки бұл кәсіптен жиырма тоғыз жасында зейнетке шықты. Голден романының негізінде осы әйелдің оқиғасы жатыр. Ивасаки жазушыға өзінің өмірі туралы әңгімелеп берді, бірақ оның есімі романда аталмауы керек. Алтын ұстанған жоқуәделер.
Романның алғысөзінде автор оның аты-жөнін атаған, тағы басқалар. Сонымен қатар, гейша, оның пікірінше, американдық жазушының шығармасында болған өтірікке ашуланды. Минеко Ивасаки өзінің пәктігін ешқашан сатпаған және романның «мизуаж» туралы тарауларын жала деп атаған.
Сот дауы татуласумен аяқталды. Жазушы Ивасакиге соманы төледі, оның сомасы құпия болып қалды.
Пікірлер
Жапон әйелі туралы кітаптың танымал болуының себебі неде? Неліктен еуропалық оқырмандар американдық жазушы Артур Голденнің туындысын жақсы көреді?
«Гейшаның естеліктері» кедей отбасынан шыққан қыздың ауыр тағдырын баяндайды. Жапония тұрғындарының мінезі АҚШ, Франция, Германия немесе Ресей тұрғындарына түсініксіз. Кітап Күншығыс еліндегі өмірдің белгісіз қырларын ашады. Міне, сондықтан да шығарма алғашқы беттерден-ақ суретке түседі. Әңгімелеудің жеңіл стилін де романның қадір-қасиетіне жатқызған жөн. Ең бастысы, көптеген қызықты фактілер. Алайда Жапонияның тарихын зерттеп, осы ғажайып елде ұзақ жылдар өмір сүрген адамдар Голден прозасынан кемшілік табуы мүмкін.
Шын естеліктер
Голденнің сенсациялық романына жауап ретінде Минеко Ивасаки өзінің естеліктерін жазды. Ол кітапты «Гейшаның шынайы естеліктері» деп атады. Ивасаки жұмысы кең танымалдыққа ие болмады. Керісінше, оның кітабы оқырмандарды қызықтырды, өйткені бұл бұрынғы гейша мен әйгілі романның авторы арасындағы қақтығыстың нәтижесі болды. Алтынның естеліктері жақсы әдеби тілмен жазылған. Оларда Ивасаки жазғандарына қарағанда шындық аз болуы мүмкін, бірақ оқырмандар үшін шын мәнінде болған оқиғаларды қаншалықты сипаттайтыны емес, қызықты сюжет басымдылыққа ие.
Ұсынылған:
Күз туралы ертегі. Балалардың күз туралы ертегісі. Күз туралы шағын әңгіме
Күз - жылдың ең қызықты, сиқырлы мезгілі, бұл табиғаттың өзі жомарттықпен беретін ерекше әдемі ертегі. Көптеген белгілі мәдениет қайраткерлері, жазушылар мен ақындар, өнер қайраткерлері өз туындыларында күзді жалықпай мадақтады. «Күз» тақырыбындағы ертегі балалардың эмоционалды-эстетикалық сезімталдығын және бейнелі есте сақтау қабілетін дамытуы керек
Оқуға тұрарлық ең жақсы естеліктер. Авторлардың тізімі, өмірбаяндары, тарихи оқиғалар, қызықты деректер және олардың кітап беттеріндегі көрінісі
Үздік естеліктер бізге белгілі тұлғалардың тағдыры, олардың өмірінің қалай дамығаны, белгілі бір тарихи оқиғалардың қалай өткені туралы жақсырақ білуге көмектеседі. Естеліктерді, әдетте, белгілі адамдар - саясаткерлер, жазушылар, өнер адамдары жазады, олар өз өмірлерінің маңызды сәттері, ел тағдырына әсер еткен эпизодтар туралы егжей-тегжейлі айтқысы келеді
Александр Блок, «Ерлік туралы, Ерліктер туралы, Даңқ туралы». Өлеңнің шығу тарихы мен талдауы
Блоктың шығармашылық жолы туралы, оның әйгілі «Ерлік туралы, ерлік туралы, даңқ туралы» поэмасы туралы және оның Отан туралы өлеңдері туралы
Махаббат туралы өрнектер: ұстамды фразалар, махаббат туралы мәңгілік фразалар, проза мен поэзиядағы шынайы және жылы сөздер, махаббат туралы айтудың ең әдемі тәсілдері
Махаббат өрнектері көптеген адамдардың назарын аударады. Оларды жан дүниесінде үйлесім табуға, нағыз бақытты адам болуға ұмтылатындар жақсы көреді. Адамдарда өз эмоцияларын толық көрсете алған кезде өзін-өзі қамтамасыз ету сезімі пайда болады. Өмірден қанағат алу қуаныш пен қайғыны бірге бөлісетін жақын адам болғанда ғана мүмкін болады
"Қуатсыз". Островский А. Ақша туралы, махаббат туралы, мазасыз жан туралы пьеса
Островскийдің «Қайырлылығы» - әдеттегі орыс әйелінің тағдыры туралы трагедиялық аяқталатын пьеса. Кейіпкер үмітсіз жағдайға тап болып, басқалардың ойыншығына айналады. Шығарманың сюжеті қасіретпен, келе жатқан апатты күтумен бейнеленген