Эльфтердің тілі. Ең қызықты фантастикалық тілдер

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Эльф тілі – ағылшын жазушысы Джон Толкиен ойлап тапқан және жасаған жасанды тілдердің ойдан шығарылған тобы. Атап айтқанда, ол өзінің ең әйгілі «Сақиналар әміршісі» және «Хоббит» романдарында шығармалар кейіпкерлерінің есімдерін таңдағанда пайдаланған. The Silmarillion-да осы жалған диалектілерді пайдалана отырып, шығарма беттерінде айтылған барлық кейіпкерлер мен нысандарға атаулар берілді. Сондықтан бұл фантаст-жазушының шығармашылығының жанкүйерлері үшін олардың зерттеуі шынайы қызығушылық тудырады.

Ежелгі тілдер

Эльфтердің тілдерінен бірнеше ең үлкен және кең таралған топтарды бөлуге болады. Солардың бірі – көне тілдер. Шартты түрде оны протоэльван, аварин және элдарин деп бөлуге болады.

Кейбір дереккөздерде Quenderin деп аталатын прото-эльван тілі эльфтердің ең бірінші тілі болып саналады. Қалған диалектілердің барлығы осыдан шыққан. Ол оянудан кейінгі алғашқы жылдарда қалыптасты, сонымен бірге белсенді түрде дами бастады. Тілде де эльфтер бөлінгеннен кейінбірнеше топ ерекшеленді.

Төл тілінде сөйлейтіндердің бір бөлігі Батысқа кетті, нәтижесінде протоэльвиштер Аварин және Эльдарин тармақтарына бөлінді.

Аварин - авари диалектілерінің көп санының жиынтық атауы. Бұл батысқа барудан бас тартқан эльфтер. Бір қызығы, Толкиеннің бастапқы тұжырымдамасында ол лемберин деп аталды, бірақ кейін ол оны өзгертті. Сонымен қатар, авари тілдері көбінесе бір-бірінен айтарлықтай ерекшеленеді. Жазушы қолжазбаларда әртүрлі диалектілерге жататын алты сөзді ғана атаған.

Көші-қонды таңдағандар Эльдарин деп те белгілі жалпы элвиш тілінде сөйлейді. Уақыт өте келе ол Илькорин, Кор-Эльдарин, Кәдімгі Телерин және Ежелгі Квенья болып бөлінді.

Ельдарин тобы

Толкиеннің эльфтерінің тілін үйрену - өте қызықты тәжірибе. Елдарин тобынан ерекшеленетін үстеулердің әрқайсысына тоқталайық:

1. Кор-Эльдарин – бір мезгілде бірнеше тілге арналған ұжымдық атау түрі, олар болашақта тәуелсіз диалектілер ретінде дами бастады - Нолдорин, Ванярин және Телерин.
2. Ілқорын әуелде телелері тілінің негізгі ұғымы ретінде жасалған. Оны кейінірек Синдариндер ығыстырды. Ең соңғы концепцияларда ол лемберин деп аталады, ал илкорин ұғымының өзі мүлдем түсініксіз және түсініксіз терминге айналады.
3. Ежелгі Квенья - дамыған Амана Куенядағы жалпы элвиш тілінен бір қадам. Кәдімгі телерин де барлық негізгілердің тектерінің бірі болып саналадытілдер. Одан Телерин Аман мен Синдарин шығып, дербес диалектілерге айналды, кейін нандор тілі де пайда болды.

Нандорин тобы

Нандорин тобына нандорин тілінің өзі, сонымен қатар Wood Elf диалектісі мен Оссирианд диалектісі кіреді.

Нандор тілінде Батысқа жаппай қоныс аудару кезінде өз тайпаларының негізгі тобынан бөлініп шыққан эльфтер сөйлейді. Оның үстіне бұл тілдің кем дегенде екі түрі бар - Шығыс Таяу Жер эльфтерінің диалектісі және Оссирианд эльфтерінің диалектісі.

Ағаш пері диалектісі Сильван диалектісі деп те аталады. Оны Мирквуд пен Лориен кеңістігінде қоныстанғандар пайдаланады.

Соңында, Оссирианд диалектісінде аттас қалаға көшіп келгендер сөйлейді. Бір қызығы, бастапқы тұжырымдамада ол Элвинг пен оның ұлының арқасында белгілі болды.

Sindarin тобы

Синдарин тобы ең көп тарағандардың бірі болып саналады, өйткені оның құрамына алтын жасыл, нолдорин және синдарин кіреді, олар туралы толығырақ айтатын боламыз.

Голдогрин гномдық тілі деп те аталады, бастапқы концепцияда ол гномдарға тиесілі. Ол кейінірек Синдарин жасау үшін өзгертілді. Бұл ол жасаған екі Толкиен эльф тілінің бірі.

Нолдорин - Орта Жер тілдерінің сыртқы даму тұжырымдамасындағы гномиш тілінің дамыған нұсқасы. Атап айтқанда, автордың өзі сонау алғашқы ғасырда бұл тілден бөлініп шыққан бес түрлі диалектілерді атап өткен. Кейінгі концепцияларда бұл тіл Илькоринді ауыстырып қойған жәнесодан кейін оны шынымен Синдарин ауыстырды.

Синдерин

Синдерин тілі - Толкиен жасаған ең қызықты және танымал тілдердің бірі. Quenya тілінен сөзбе-сөз аударылған бұл ұғым «сұр сөйлеу» дегенді білдіреді.

Сұр эльфтердің тілі болып қала отырып, ол Синдардың негізгі тіліне айналды. Олар Телери тайпасынан шыққан эльфтер еді, олар Ұзақ жорық кезінде Белериандта қалуға шешім қабылдады. Нәтижесінде олардың тілі теңіз арқылы жүзіп өткен басқа тайпаларды түсіндіру үшін қолданылатын диалектілерден айтарлықтай ерекшелене бастады.

Үшінші ғасырда Синдарин тілі «Сақиналар әміршісі» фильміндегі эльфтердің негізгі тіліне айналады. Бұл Орта Жердің батыс бөлігіндегі ең кең тараған диалект болды. Бұл кітапта барлығы элвишше деп атайтын тіл.

Неге Sindarin таңдау керек?

Уақыт өте келе оны квеня тілінде сөйлейтін нолдор қабылдады. Бірақ олар Орта жерге оралғанда, патша Эла Тинголаның ықыласына ие болу үшін Синдаринді қабылдады. Нәтижесінде, Синдарин мен Куеня үлкен кеңістікте қалды, олар грамматикадағы іргелі айырмашылықтарды сақтайды, дегенмен көптеген ұқсас сөздер қалады. Синдарин уақыт өте келе Quenya қарағанда әлдеқайда көп өзгере бастайды, сондықтан бірінші ғасырда бірнеше диалектілер қалыптасқан. Осылайша, сұр эльфтер Дориатта қолданылатын ең керемет диалектілердің бірін таныды.

Кірт руникалық жүйе жазу жүйесі ретінде пайдаланылды. Айта кетерлігі, бұл тілді жасағанда жазушы валль тілін негізге алған. Оның бірегей ерекшелігі бар -көптеген кельт тілдеріндегі сияқты дауыссыз мутациялар. Бұл тілге ескі норвег және ескі ағылшын тілдері де қатты әсер етті.

Аман тілдері

Аман тілдерінің үш түрі бар - телерин, ванярин және квеня, соңғысы ең танымал және кең таралған.

Телері тілін Аманға жеткен аттас халық сөйлеген. Жалпы алғанда, бұл квенья диалектілерінің бірі, ал зерттеушілер әрқашан жеке диалекті ретінде қарастырылады.

Ванярин - басқа квенья диалектісі, аз дамыған. Оған валарин қатты әсер етті.

Quenya

Quenya - жасанды тіл. Сөзбе-сөз бұл термин «тіл» немесе «үстеу» деп аударылады. Толкиен оны 1915 жылы дамыта бастады. Бір қызығы, оның құрылысының негізі ретінде фин тілі таңдалды, емлесі мен грамматикасы негізінен грек және латын тілдерінен алынған. Бұл тілдің атауының өзі Скандинавияның солтүстігінде Квенланд тарихи аймағының аумағында өте кең таралған фин тіліне Kven жақын деп саналады.

Сонымен бірге қаламгер тіл құрылысына көп уақыт бөліп, көп көңіл бөлген. Атап айтқанда, Quenya грамматикасы қазіргі формасын алғанға дейін төрт рет қайта қаралды. Сонымен қатар, сөздік осы процесте азды-көпті тұрақты болып қалды.

Бір қызығы, бұл тілдің дамуымен қатар Толкиен оның кімге тиесілі болатынын егжей-тегжейлі сипаттады. Олардың жері, тарихы, сөйлейтін әлемі, сол сияқтыОрта жер. Жазушының бүкіл шығармашылығына үлкен әсер еткен осы эльф тілінің дамуы болды. "Сақиналар әміршісі" дәл осы сипаттамалардан дүниеге келіп, әлемдік қиялдың классигі болды.

Квеньяның Орта Жер әлеміндегі орны

Сонымен бірге аталған тілді романның өзінен әрең кездестіруге болады, өйткені шығармада сипатталған оқиғалар кезінде Квеня күнделікті қолданыстан шығып, мәдениетте шамамен бірдей орынды иеленді. Еуропада латынша алып жатқан Орта жер. Сондықтан Толкиеннің өзі де Квеньяны «элвиш латын» деп атауы кездейсоқ емес. Синдарин өзінің ең әйгілі трилогиясында күнделікті қарым-қатынастың негізгі тілі болып қала берді.

Квенья тілінің бүгінде күнделікті өмірге енгені таңқаларлық. Қазір бұл туралы бірнеше журналдар шығады, Америка мен Ұлыбританияда оның грамматикасының ерекшеліктері туралы диссертациялар қорғайды.

Сақиналар мырзасы трилогиясының соңғы бөлімі экрандарда пайда болған 2004 жылдан кейін Эльвия тілдеріне қызығушылық айтарлықтай артты. Мысалы, Бирмингем мектептерінің бірінде олар мектеп оқушыларына элвиш тілін үйретуге ресми рұқсат берді.

Талас тілі

Эльфтердің қай тілде сөйлейтінін анықтау үшін бұл ұлттың грамматикасы мен сөздік қоры тек Орта Жер әлемінде ғана емес дамығанын атап өткен жөн. Мысалы, Warcraft әлемінде арнайы ойдан шығарылған тілдер де бар.

Талас тілі – қан эльфтерінің тілі, дарнасиан тілінен шыққан. Ол туралы аздап айтып береміз.

Аңыз бойынша, оның прототілі іс жүзіндетолығымен жоғалды. Қазіргі уақытта тіл мамандары бұл екі тілдің керемет ұқсастығы мен үндестігін атап өтуде. Сонымен қатар, бұл ғаламның білгірлері Дарнасия тілінде қанды немесе жоғары періге жүгіну, тіпті осы диалектіде бөлек сөз тіркестері мен сөздерді қолданса да, ақымақ әрекет немесе тіпті қорлау ретінде қабылдануы мүмкін екенін білуі керек. Сондықтан спикер қан элфінің тілін қолданғанда өте абай болуы керек.

Бұл әлемдегі ең әйгілі төрт элвиялық диалектінің бірі.

Дарнасиан

Дарнас тілі түнгі эльфтердің негізгі тілі болып саналады. Оның ауызша және жазбаша баламасы бар.

Түнгі эльфтер нагамен, сондай-ақ қан және жоғары эльфтермен тікелей байланысты болғандықтан, Дарнасиан талас тілімен және Назджамен тығыз байланысты. Сонымен бірге түнгі эльфтердің өздері мен олардың алыс туыстары арасында айтарлықтай күрделі және түбегейлі идеологиялық айырмашылықтар бар екенін түсіну керек. Сондықтан лингвистер бұл салыстыруларды жасағанда өте сақ болуы керек.

Тіл атауының салыстырмалы түрде жақында салынған түнгі эльфтердің астанасы – Дарнас қаласының атымен үйлесетінін атап өткен жөн. Неліктен бұл орын алуы мүмкін екендігі туралы бірнеше нұсқалар бар. Мүмкін, қала осы тілдің атымен осылай аталды немесе қала атауына байланысты тіл атауы өзгерді, көпшілігі «Дарнас» сөзінің этимологиясы белгісіз болып қалады деген пікірде.

Қара эльфтер

Қиял әлемінде өз тілі бар эльфтер барЗындандалар мен айдаһарлар. Бұл фантастикалық рөлдік үстел ойыны. Ол алғаш рет 1974 жылы жарияланған және әлі күнге дейін планетадағы ең көп сұранысқа ие және танымалдардың бірі болып қала береді.

Қара эльфтер алғаш рет ең бірінші басылымға арналған ереже кітабында сипатталған. Оларды дроу деп те атайды.

Бұл жер астының көптеген қалаларында тұратын тәкаппар және күшті қара нәсіл. Халық өзінің сатқындығымен, қатыгездігімен, үздіксіз соғыстарымен танымал. Бұл жағымсыз адамдардың көпшілігінің өкілдері паук құдайы Лолттың қанды және қанды культін уағыздайды. Жер бетінде өмір сүретін эльфтер, сондай-ақ адамдар, дроуды жек көреді, тіпті олардың қара істерден толығымен кеткендерді де қудалайды. Үстел ойынының ережелеріне сәйкес, олар осы дүниеде оларды қоршап тұрған барлық нәрсеге бейтарап зұлымдық сәйкес келеді.

Қараңғы эльфтердің тілі - элвиш тілінің диалектілерінің бірі. Сонымен бірге, құпия тапсырмаларда және операциялар кезінде олар күрделі, түсініксіз және үнсіз ымдау тілін пайдалана алады, оны олардан басқа ешкім шеше алмайды.

Аға сөзі

Сіз сондай-ақ поляк жазушысы Анджей Сапковскидің «Витчер» деп аталатын қараңғы қиял-ғажайып романдарының сериясынан элвиш тілдерінің сипаттамасын кездестіре аласыз.

The Witcher-де эльфтердің тілі ақсақалдың сөзі деп аталады. Ол руникалық жазуға негізделген, бұл ежелгі және құрметті халықтың тілі.

Ол француз, ағылшын, неміс, ирланд, уэльс жәнелатын тілдері. Қажетті нәтижеге қол жеткізу үшін олардың әрқайсысынан бірегей нәрсе алынды.

Ақсақалдың сөзінде бірнеше диалектілер бар. Эльфтердің бөлінуіне дейін бір тіл болған және олардың көпшілігі классикалық ақсақал тілінде еркін сөйлейді. Сонымен қатар, танымал диалектілердің ішінде олдель халқының тілдерін және Брокилоннан шыққан драйадтарды, Скеллиг жаргонын, Нильфгаард диалектісін атап өту керек.

Мысалы, Skellig жаргоны тек аттас архипелагта қолданылады. Оны басқа еш жерден табу мүмкін емес. Ал нильфгаард диалектісін сол аттас империяның субъектілері де, оған жататын провинциялар да пайдаланады. Оның басты ерекшелігі - дауысты дыбыстар әсіресе қатты созылуы керек кездегі ерекше айтылуы.