2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41
Орта мектеп бағдарламасында Иван Сергеевич Тургеневтің прозадағы «Орыс тілі» поэмасы бар. Онда мынадай жол бар: «О, ұлы, құдіретті, шыншыл және еркін орыс тілі». Бұл ұсыныстағы бір нәрсе халқымызға жақын болып көрінді, жалпыға бірдей сауаттылықпен ауырлап, оны қолданысқа енгізді, бірақ оны сәл қысқартты. Осылайша: «Ұлы және құдіретті орыс тілі» деген сөз пайда болды. Негізінен бұл тіркес ирониялық контексте айтылады: біреу сөзді айтуда, сөйлем құруда қателескен жағдайда және т.б. Ал не нәрсеге қауіп төніп тұрғаны барлығына түсінікті болады. Яғни, поэтикалық желі нақылға айналған – әзіл-оспақ өрнекті сөз кезегі. Соңында, мысалы: «Ұлы және құдіретті орыс тілі, сондықтан оны шебер қолдану керек» деген қорытынды жасасақ, онда біз мақал аламыз.
Мақал-мәтелдер - өткен ғасырларға көпір
Барлық тілдерде, тек қана мақал-мәтелдер бар: жалқаулық туралы, еңбек туралы, шеберлік туралы, бақылау туралы, жалпы,бізбен және бізді қоршаған әлеммен болып жатқанның бәрі. Олар көптеген ұрпақтар бойына дамып, мыңдаған жылдар бойы ата-бабаларымыздың даналығын бізге жеткізді. Олардан арғы аталарымыздың анау-мынау құбылысқа қалай қарағанын түсінуге болады.
Мысалы, жалқаулық бәрімізге де таныс. Кейбіреулер онымен күреседі, ал кейде сәтті, басқалары оған көнеді - сонымен қатар бұл мәселеде белгілі бір биіктерге жетеді. Әрине, бұл күрестің ізі фольклорда көрініс бермеуі мүмкін емес еді. Соның салдарынан жалқаулық туралы көптеген мақал-мәтелдер пайда болды. Олардың кейбіреулері бәріне жақсы таныс, бірақ біз оларды дұрыс түсінеміз бе? Оны анықтап көрейік.
Жалқаулық пен жұмыс туралы нақыл сөздер
«Ат жұмыстан өледі» деген сөзді бәріміз білеміз. Түпнұсқадағы толық нұсқада мақал-мәтел түрінде «Ат өледі, адам күшейеді» дегендей болып келген. Мақал мен мәтелдің мағынасы қарама-қарсы екенін аңғару қиын емес.
Мақалда жұмыс істеудің қажеті жоқ, өйткені кәсіп ауыр және шүкіршіліксіз, тіпті жылқы сияқты төзімді жануарлар да шыдамайды. Адамның (еңбектің мәнін, маңызын түсіне алмайтын жануарға ұқсамайтын) бұдан да сау болып, күш-қуаты арта түсетіндіктен, еңбек ету керек деп мақал-мәтел түсіндіреді.
Жалқаулық туралы тағы бірнеше нақыл сөздерді қарастырайық. Мысалы: «Біреудің жұмысы – аздап қиындық». Бұл жерде жалқаулық туралы тікелей айтылмағанымен, ол тұспалданған: басқа біреу жұмыс істеп жатқанда, біз босаңсуымыз мүмкін және қиындықтарды білмейміз. Сонымен, солай ма? Жоқ бұлай емес. Мұнда біз басқа нәрсе туралы айтып отырмыз: егер сізге өзгерту қажет болсажұмыста жолдас, онда артық жұмыс істеуден қорықпау керек, өйткені бұл жақсы нәрсе және оны қосымша қиындық пен ауыртпалық деп қабылдаудың қажеті жоқ.
Таныс сөз тіркестерінің ескі мағыналары
Жалқаулық туралы басқа да сөздер бар. Мысалы, «шелектерді ұру». Бұл айналымды біз «жалқау болу, ештеңе істемеу» мағынасында қолданамыз. Ал бастапқыда бұл сөздің мағынасы басқаша болды.
Баклуша - ағаш қасықтың дайындамасы. Ол бөренеден кесілген кәдімгі шокты бейнеледі. Мұндай жұмыс үлкен шеберлікті қажет етпеді, сондықтан оны шеберлер көмекшілерге - шәкірттерге тапсырды. Және бұл қарапайым сабақ «шелектерді ұру» деп аталды. Сондықтан бекер сөз бекер емес, қарапайым еңбек туралы.
Жалқаулық туралы мақал-мәтелдерді еске түсіргеннен кейін: «Еңбек қасқыр емес – орманға қашпайды» демейміз. Яғни, асықпаудың қажеті жоқ, жұмыс күтеді, бас қосқанда – сосын істейміз. Бірақ бұл сөз тіркесін ата-бабаларымыз ойлап тапқандай аяқтасақ, біз мынаны аламыз: «Еңбек қасқыр емес - ол орманға қашпайды, сондықтан, қарғыс атсын, мұны істеу керек». Яғни, қорытынды керісінше - кешіктірме, бірақ бәрібір іс ешқайда кетпейді, сондықтан онымен кешіктірмей айналысқан дұрыс.
Сонымен айтылғандардың бәрінен қандай қорытынды шығады? Халық даналығы: Еріншек болмас – күнә дейді. Біз өзіміз жұмыс істеп, көршілерімізге көмектесуіміз керек - сонда бізде бәрі жақсы болады.
Ұсынылған:
Адамдар, өмір және махаббат туралы ақылды сөздерді оқып, түсінеміз
Ұқыпты сөз тіркестері, олар да афоризмдер – әдетте моральдық немесе парадоксалды сипатқа ие және дүниеге, адамдарға, адамдар арасындағы қарым-қатынасқа, адамгершілік құндылықтар жүйесіне стандартты емес көзқарасты білдіретін қысқа сөздер. Көбінесе олар астарлы түрде беріледі және түсіну үшін кейбір ақыл-ой күш-жігерін қажет етеді
Жануарлар туралы халық ертегілері: тізім және атаулар. Орыс халық ертегілері жануарлар туралы
Балалар үшін ертегі – сиқырлы заттар, құбыжықтар мен кейіпкерлер туралы таңғажайып, бірақ ойдан шығарылған оқиға. Десек те, тереңірек үңілсек, ертегінің қай халықтың болмасын өмірін, адамгершілік ұстанымдарын көрсететін бірегей энциклопедия екені аңғарылады
Еріншектік туралы мақал-мәтелдер. «Жалқаулық-ана»
Орыс адамы үшін жалқаулық күрделі ұғым. Мысалы, шарап жаман ба, әлде жақсы ма деп айту қиын? Әрине, бәрі өлшемге байланысты. Егер сіз шарапты көп ішсеңіз, онда сіз маскүнем бола аласыз, бірақ оны үнемі аз мөлшерде қабылдасаңыз, онда ол зиянсыз. Осылайша, жалқаулық туралы мақал-мәтелдер орыс адамының паразитизммен қарым-қатынасының барлық жан-жақтылығын көрсетпейді
Орыс суретшілерінің қыс туралы қандай суреттері бар? Орыс суретшілерінің картиналарында қыс қандай болды?
Бейнелеу өнерінде орыс суретшілерінің қыс туралы картиналары ерекше орын алады. Бұл жұмыстар орыс табиғатының байсалды сұлулығының толықтығын көрсетеді, оның кереметін ашады
Ресейдің ең қызықты сериалдары қандай? Махаббат туралы орыс мелодрамалары мен сериалдары. Жаңа орыс телехикаясы
Көрермендердің бұрын-соңды болмаған өсуі латынамерикалық, бразилиялық, аргентиналық, американдық және басқа да көптеген шетелдік сериалдарды жаппай көрсетілімге енгізуге серпін берді. Бірте-бірте бейшара қыздар туралы таспалар көпшілікке құйылып, кейіннен байлыққа ие болды. Содан кейін байлардың үйлеріндегі сәтсіздіктер, интригалар, мафиоздар туралы детективтер туралы. Бұл ретте жастар аудиториясы тартылды. Дебют «Хелен және жігіттер» фильмі болды. Тек 1990 жылдардың аяғында ғана орыс киносы өз сериалдарын шығара бастады
