Александр Грибоедовтың "Тапқырдан қасірет" шығармасынан афоризмдер

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Бүгін біз Александр Грибоедовтың «Тапқырдан қасірет» өлеңіндегі әйгілі трагикомедиясы, жұртшылықтың бәрі еститін өрнектер (афоризмдер) туралы сөйлесетін боламыз. Көптеген адамдар жиі қолданатын жалпы тіркестердің қайдан шыққанын білмейді. Бұл туындының неге ерекше екенін анықтайтын кез келді.

Шығарманың өзі және сюжеті туралы бірер сөз

Дәл осы «Ақылдан қасірет» сатиралық пьесасы оның авторы А. О. Грибоедов, әдебиет классигі. 1822-1824 жылдары жазылған, алғаш рет 1862 жылы толық басылып шыққан бұл комедия өлеңмен ауызекі тілдің жоғары әдебиетте алатын орнын дәлелдеді.

Айтпақшы, драматург тағы бір ережені – орын, уақыт және әрекет үштігін бұза алды. «Ақыл-парасаттың қасіреті» фильмінде тек алғашқы екеуі (орын мен уақыты) байқалады және әрекет екі бөлікке бөлінеді: Чацкийдің Софияға деген сезімі және Мәскеудің жоғары қоғамымен бетпе-бет келуі.

Сюжет қарапайым. Жас дворян Александр Чацкиймен бірге өстіСофия Фамусова. Олар бүкіл балалық шағын бір-бірімен бірге өткізді және әрқашан бір-бірін жақсы көрді. Бірақ содан кейін жас жігіт 3 жыл кетеді, тіпті хат жазбайды. София ренжіді, бірақ көп ұзамай сәтсіздікке ұшыраған күйеу жігіттің орнын толтырады.

Александр Чацкий өзінің өмірлік махаббатына үйленемін деген нық ниетпен Мәскеуге оралғанда, оны тосынсый күтіп тұр: София әкесінің хатшысы Алексей Молчалинге ғашық болады. Чацкий Молчалинді құлдығы мен құлдығы үшін менсінбейді және мұндай аянышты адамның Софияның жүрегін қалай жаулап алғанын түсінбейді.

Бұрынғы ғашығының батыл сөздерінен бұл жағдайға ызаланған София Чацкий есінен танып қалды деген өсек-аяңға ұласады. Соңында ренжіген жас жігіт Мәскеуден қайтып оралмас ниетпен кетеді.

Шіріген орыс шындығына қарсы шыққан конвенциядан ада адамның наразылығы трагикомедияның негізгі идеясы.

Александр Пушкин «Тапқырдың қасіреті» тырнақшаға айналады деп айтқанда, ол суға қарады. Көп ұзамай пьеса халықтың меншігіне айналды, біз көбінесе Грибоедовтың кейіпкерлерінің сөздерімен айтып отырмыз деп күдіктенбейміз. "Ақылдан қасірет" тіркесі дәл осы ойынға байланысты қолданылды.

"Ақылдан қасірет": бірінші әрекеттің танымал өрнектері

Шығарманың алғашқы сөздерінен-ақ цитата келтіруге болады. Мысалы, қызметші қыз Лизаның «бізді барлық қайғы-қасірет пен қожайынның ашуынан да, қожайынның махаббатынан да айналып өтеді» деген сөзі осыған лайық.

Ғашықтар (әсіресе кеш ханымдар) сүйікті сөздері де осында алғаш рет пайда болды. Лизамен әңгімесінде Софья терезеге қарап: «Бақытты уақыт емесқарап отыр."

Наполеон соғыстарынан кейінгі жоғары қоғамда француз тілінің сәні ұзақ уақыт бойы билік етті. Бірақ аз адамдар оны кем дегенде орташа деңгейде иеленді. Чацкий француз тілін Нижний Новгородпен араластыру туралы айтқанда осыны мазақ етеді.

Чатский ең басында сүйіктісімен түсіндіріп жатқанда, ол оған «ақыл-ойы мен жүрегі үйлесімсіз» дейді.

«Тапқырлықтан қасірет» шығармасындағы афоризмдер «біз жоқ жерде жақсы» деген ортақ тіркесті қамтиды. София Чацкий одан саяхаттар туралы сұрағанда осылай жауап береді.

Фамусов мырза Молчалинді қызының бөлмесінің есігінің жанында ұстап алған кезде, Софья сүйіктісіне сылтау іздейді: ол олардың үйінде тұратындықтан, «бөлмеге кіріп, басқа бөлмеге кіріп кетті». Кіммен болмайды…

Екінші әрекеттегі қанатты өрнектер

Шығарманың бұл бөлігінде көптеген таңғажайып өрнектер Чацкийге тиесілі. "Жаңа аңыз, бірақ сену қиын" деген сөзді кім ешқашан естімеген немесе қолданбаған?

«Қызмет көрсетуге қуанар едім, қызмет ету іштей ауырады», - дейді Мочалиннің құлдығын қорытпайтын сол Чацкий.

«Үйлер жаңа, бірақ алғышарттар ескі» - дейді ол өт пен мұңмен.

«Тапқырдан қасірет» шығармасындағы көптеген афоризмдер Мәскеудегі шіріген қоғамды бейнелейтін Софияның әкесі - Фамусов мырзаға тиесілі. "Мәскеуліктердің бәрінің ерекше ізі бар" дейді ол және бұл туралы ол дұрыс.

«Менімен бейтаныс адамдардың қызметкерлері өте сирек кездеседі; барған сайын баланың әпкесі, жеңгесі» деген осы кейіпкердің бүгінгі күнге дейін өзектілігін жойған жоқ.

Полковник Скалозуб Мәскеу туралы айта отырып, қаланы «үлкен қашықтық» деген тіркеспен сипаттайды. Бұл ұтқыр фраза аздаған түзетулермен тамыр алды, енді сіз күнделікті өмірде «үлкен қашықтықты» жиі ести аласыз.

Үшінші әрекеттен дәйексөздер

"Ақылдан қасірет", бәрі аяқталғысы келмейтін танымал өрнектер бұл әрекетте көп орын алады.

«Миллион азап» сөз тіркесінің иесі, сондай-ақ «мұндай мақтаулар ешкімді қарсы алмайды» деген мысқылды сөздің иесі Чацкий.

Чатский Фамусов мырзадан жаңалық туралы сұрағанда, ол бәрі «күннен-күнге, ертең, кешегідей» өтеді, яғни бәрі өзгеріссіз деп жауап береді.

Woe from Wit бағдарламасында сән туралы танымал сөздер бар. Француздықтардың барлығына сәннің шапқыншылығын көріп, Чацкий ауа-райына сәйкес келмейтін «ақылға қарамастан, элементтерге қайшы» киіну өте абайсыздық екенін айтады және бұл «құлдық, соқыр еліктеуді» келеке етеді.

Төртінші әрекеттегі жалпы өрнектер

Соңғы актіде «Тапқырдан қасірет» шығармасындағы афоризмдер шоғырланған. Мысалы, Чацкий ренжіген сезімде, ашуланып, алалаушылық пен өсекпен уланған Мәскеуден мәңгілікке кетуге шешім қабылдағанда. Жас дворян бұдан былай астанаға бармайтынын мәлімдеп, айқайлайды: "Маған арба! Арба!"

Шығармадағы афоризмдерАвтор Фамусовтың аузына салған «Тапқырдың қасіретін» «Сөйлем деген не деген сөз!» деген сөзбен жалғастыруға болады. Дәл осы кейіпкер жоғары қоғамның барлық шіріктерін жеткізетін соңғы сөйлемнің иесі: «Ханшайым Марья Алексевна не дейді?» Ол ауызекі тілге «Марья Алексевна не дейді?»деп енген.

Көріп отырғаныңыздай, «Тапқырдан қасірет» комедиясындағы афоризмдер, қанатты сөздер мен өрнектер әр қадам сайын, дәлірек айтсақ – әр жолдан дерлік кездеседі. Біз ұсынған тізім толық емес. Осы қысқа жұмысты оқу арқылы сіз көптеген жаңа нәрселерді аша аласыз.