Ю.Бондарев, «Жағалау»: кітаптың қысқаша мазмұны, сюжеті, басты кейіпкерлері мен идеясы

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Бондаревтің «Жағалау» романы – Ұлы Отан соғысына қатысушы осы орыс жазушысының ең танымал шығармаларының бірі. Кітап 1975 жылы жазылған. Ол үшін жазушы КСРО Мемлекеттік сыйлығын алды. 1984 жылы Александр Алов пен Владимир Наумовтың аттас фильмі шықты. Ондағы басты рөлдерді Борис Щербаков пен Наталья Белохвостикова сомдады. Бондарев фильмнің сценарийін жазды, ол үшін Бүкілодақтық кинофестивалінде жүлде алды. Бұл мақалада біз романның сюжеті, оның негізгі идеясы туралы айтатын боламыз.

Қорытынды

Бондаревтің «Жағалау» романы атақты совет жазушысы Вадим Никитиннің талантына табынушы Фрау Герберттің шақыруымен Германияға ұшып келуінен басталады. Онымен бірге әріптесі Платон Самсонов бар. Неміс әйелі кеңестік прозашыны алмасу үшін әдеби үйірменің отырысына шақырадызаманауи мәдениет туралы пікірлер.

Никитин аудармашы ретінде Самсоновты өзімен бірге алып кеткен, себебі Юрий Бондаревтің «Жағалау» романының бас кейіпкері неміс тілін жақсы білмейді. Ұшақта достары фрау Герберттің хатын талқылап жатыр, онда ол Никитиннің шығармаларына тәнті болып, оны басқа орыс классиктерімен салыстырады.

Әуежайда оларды Герберттің өзі күтіп алды, ол олар елестеткеннен мүлде басқа болып шықты. Бондарев «Жағалау» романында сымбатты, сымбатты және бай әйелді суреттейді. Оларды қонақ үйге әкеліп, таңғы асқа шақырады. Герберт Никитиннен Германияда болды ма деп сұрайды. Жазушы 1945 жылы шағын қаланы қоршауға алғанын айтады. Бұл Бондаревтің «Жағалауының» қысқаша мазмұнында атап өту керек әңгімедегі маңызды сәт.

Гамбург серуені

Таңғы астан кейін достар Гамбургті зерттеуге аттанды. Олар Екінші дүниежүзілік соғыс батырларының ескерткішіне барады. Репербанда олар кездейсоқ француз порносын көрсететін асханаға кіреді. Олар жергілікті жезөкшелермен әрең күрескен соң.

Никитин ақын Вихровпен таверналарда ойнаған алғашқы үлкен гонорарын қалай алғанын есіне алады. Содан бәрі қайғылы аяқталды: төбелес үшін оны полицияға алып кетті, ал қалған ақша пәтер ақысын төлеуге де жетпеді.

Гербертпен тағы кездесіп, олар журналист Дицман, баспагер Вебер және оның әйелі, әнші Лота Титтелді кездестіреді. Оларәңгіме екі ел арасындағы саясат пен қарым-қатынас төңірегінде өрбіді. Олар сондай-ақ соңғы соғысты: оның Германияның дамуына қалай әсер еткенін, орыс жауынгерлерінің неміс әйелдерін қалай зорлағанын талқылайды. Нәтижесінде олар нацизм тек бір халыққа ғана тән емес деген қорытындыға келеді. Титтель Гитлерді өз ұлтының масқарасына айналдырды деп сөгіп жатыр.

Кештің соңында Самсонов қонақ үйге кетеді, ал Герберт Никитинге қалуын сұрайды. Ол оған ескі альбомды көрсетеді, онда саяжайдың жанындағы жас қыздың суреті бар. Онда Никитин 1945 жылғы сүйіктісін таниды, ол қазір Герберт.

Ақылсыздық

Бондаревтің «Жағалау» кітабының екінші бөлімі осылай аталады. Онда оқырман Берлинді Кеңес әскерлері жартылай басып алған 1945 жылғы мамырдағы оқиғалар туралы біледі. Никитин взводтың басында Кенигсдорфты алып жатыр.

Оның отряды демалып жатыр. Барлығы алдағы жеңісті күтіп, алаңсыз көңіл күйде. Сержант Меженин Никитинге келеді, ол жақын жерден сағаты мен ақшасы бар сынған көлікті тауып алды. Кейбіреуін алып кете алды, қалғанын жасырды. Меженин оған олжаларды көрсетеді, бұл ештеңеге тұрарлық емес пе деп ойлады. Кейіпкер сағаттың арзан екенін айтып, оны сарбаздарға беріп, ақшаны лақтырып тастауға кеңес береді. Бірақ сержант бас тартады.

Галя мен Княжко

Никитин таңғы асқа келгенде, Меженин басқаларға табылғанын айтып қойған екен. Енді Юрий Бондаревтің «Жағалау» романының кейіпкерлері ары қарай не істеу керектігін шешеді. Никитин таратуды бұйырадыСолдаттарды бақылап, ақшаны оған тапсырыңыз. Меженин бағынады.

Осыдан кейін ол лейтенант Княжкомен бірге серуендеуге шығады. Олар қайтып келгенде, батальон командирі Гранаутов пен медициналық бөлімнің офицері Галяның карта ойнап отырғанын көреді. Галя Княжкоға ғашық болып қалады, бірақ ол өзінің ақылдылығынан жауап бере алмайды. Батальон командирі мұны Княжко байқайтындай етіп, Галяға қарауға тырысады.

Қыз кетуге шешім қабылдағанда, Никитин оны шығарып салады. Ол оған Княжконың оны елемейтініне шағымданып, оны бәрібір жақсы көретінін мойындады.

неміс Эмма

Бөлмесіне қайтып келген Никитин қызыл шашты неміс әйелін зорлағалы тұрған Меженинді көреді. Бондаревтің «Жағалау» романының басты кейіпкері қызды жалғыз қалдыруды бұйырады. Меженин бас тартқанда, оны сотқа беріп, өлім жазасына кесемін деп қорқытады. Содан кейін ғана сержант шегінеді.

Никитин қызыл шашты қыздың есімі Эмманы бірінші қабатқа апарады. Қонақ бөлмеде күзетші әкелген көзілдірік киген 15 жастағы әлсіз жасөспірім. Княжко Гранаутовтың бұйрығымен одан жауап алуға дайындалып жатыр. Жылап тұрған Эмма балаға телефон соғып, Курттан бәрін айтып беруін сұрайды.

Екеуі іні-қарындас болып шықты. Олар осы үйге заттарын алып, атасы тұратын Гамбургке баруға келген. Курт неміс партизан отрядында соғысты, бірақ ол жерден қашып кетті. Бұл отряд мүшелерінің барлығы дерлік өзі сияқты жас жігіттер еді.

Неміс партизаны

Гранутов оған көбірек айту үшін Куртты азаптауға дайындалуда, бірақКняжко оған екеуін де жіберуді бұйырады. Том кіші дәрежедегі бала сияқты мойынсұнуы керек.

Таңертең қыз Никитинді кофе әкеліп оятады. Ол оған жақындай бастайды. Кеңес офицері бас тартуға тырысады, бірақ Эмма оны талап етеді. «Жағалау» романының бас кейіпкері Ю. Бондарева дәрігер нұсқаушы Женямен алғаш рет кездескенін еске алады. Көп ұзамай ауылға немістер шабуыл жасайды, ол Женя екеуі қашуға тырысады, бірақ қыз жараланады. Ол тағы екі күннен кейін қайтыс болады.

Ушатиковтың взводындағы ең жас жауынгер Никитинге қырыну үшін су әкелгенде, Эмма кетіп қалды. Көп ұзамай оған Меженин келеді, ол өзінің неміс әйелімен қарым-қатынасы туралы білетінін айтады. Билікке бәрін айтамын деп қорқыта бастайды. Жауап ретінде Никитин Житомирде медициналық бөлімшедегі екі медбикемен жыныстық қатынасқа түскенде оның бұйрығын орындаудан бас тартқанын есіне алады. Меженин шегінеді.

Немістермен қақтығыс

Таңертең олардың бір бөлігіне немістің өздігінен жүретін зеңбіректері шабуыл жасайды. Жекпе-жекке шығуға шешім қабылдады. Никитин мен Княжко жауынгерлерді алға ұмтылуға шақырады, бірақ олар бас тартады. Меженин офицерлерді қатардағы жауынгерлер жаңа награда алғысы келгендіктен өлуі мүмкін деп айыптайды. «Жағалау» романының басты кейіпкері Бондарев оған үндемей, шайқасқа шығуды бұйырады. Осы кезде немістер көпірді жарып жатыр. Нәтижесінде өздігінен жүретін зеңбіректерді қуу мүмкін емес. Орыстар шегінді.

Жағдайдың бәрі тынышталды деп ойлаған кезде, лейтенант Перлин келіп, немістерді орман шаруашылығынан қууды талап етеді. Княжкобұйрықты орындауға жіберілді. Жолда олар жас немістің мәйітін кездестіреді.

Орман шаруашылығына жақындағанда олар шайқасқа түседі. Меженин үйге екі бомба лақтырады. Жарылыс естіледі, артынан қатты айқай естіледі. Княжко ғимаратта солдаттар емес, Курт айтып отырған жас партизандар бар екенін түсінеді. Жасөспірімдер қорқып, не істерін білмей қалады. Қарусыз Княжко үйге жақындап, оларға берілуді ұсынады. Олар ақ ту көтереді, соның салдарынан Княжко пулеметпен өлтірілді. Нәтижесінде кеңес әскерлері орман шаруашылығын басып алып, жасөспірімдерді тұтқынға алды.

Княжконы неміс ефрейторы өлтірген екен. Меженин ашуланып оны атқысы келеді, бірақ ол көнбейді. Галя сүйіктісінің денесіне ыңғайсызданып жылайды. Кешке ескерткіштер қойылды. Арақ ішкен Никитин ізгілікті де батыл істі жасаған лейтенанттың өліміне барлығы кінәлі деп мәлімдейді. Осыдан кейін ол Княжконың заттарын, Галяға жазылған хатты алып, бөлмесіне кетеді. Хабарламада марқұм лейтенант қыздың арасында соғыс жүріп жатқандықтан, оның арасында ешқандай қарым-қатынас болуы мүмкін емес деп жазады. Бұл ауада құлыптар тұрғызатын уақыт емес.

Романның дамуы

Келесі күні таңертең Никитин Эммамен бір төсекте қайтадан оянады. Олардың романтикасы дамиды. Бір-біріне таныс емес сөздерді үйретеді, көбелектің соңынан ереді. Идиллияны Ушатиков бұзады, ол батальон командирінің шұғыл келу туралы бұйрығын жібереді.

Гранаутов қасында отырған Княжко Галяға хат беруін талап етеді. Никитин оның бар екендігінен бейхабармын дейді. Содан кейін батальон командирі Эммамен қарым-қатынасы туралы бәріне айтамын деп қорқыта бастайды. Никитинжауап үнсіз.

Ашулы Галя оларға дауды тоқтатуды бұйырады, ал Гранаутов оны ешқашан ұнатпайтынын және онымен тек Княжконы ренжіту үшін кездескенін айтады.

Никитин трибуналға жіберуін талап етіп Меженинге келеді. Ашулы офицер бас кейіпкерге орындық лақтырып жібереді, ол оқ атқан. Никитин тұтқынға алынады, ал Меженин медициналық бөлімге жіберіледі. Қамауда отырғанда ол өзін күзетіп отырған Ушатиковтан Эммамен тағы кездесу ұйымдастыруды сұрайды. Барлығын жеке ұйымдастырады. Олар бір-біріне сүйіспеншіліктерін мойындап, тағы бір түнді бірге өткізеді.

Неміс таң атпай кетіп бара жатқанда, Гранаутов Никитинді гауптвахтадан босатып, фашистерге қарсы соңғы шайқасқа аттанатын уақыт келді деп хабарлайды. Жасалған қылмысы үшін басты кейіпкерді он тәулікке қамауға аламыз деп қорқытты.

Ұрыс біткеннен кейін көп ұзамай Меженин көлікте оқ астында қалып қаза тапты.

Сағыныш

Бондаревтің «Жағалауының» мазмұнында романның соңғы бөлімі осылай аталады. Оқиғалар қайтадан біздің заманымызға көшті. Никитин түнде бөлмеге оралады. Ол ұйықтай алмайды, сондықтан Самсоновты шақырады. Ол болғанның бәрін айтады. Самсонов неліктен сонша уайымдағанын түсінбейді.

Келесі күні басты кейіпкер өнер, саясат, Ресейдегі немістерге деген көзқарас туралы пікірталасқа қатысады. Ресми бөлім аяқталғаннан кейін олар «Көңілді үкі» тавернасына барады. Никитин мен Герберт бір-бірімен көп сөйлеседі, билейді. Көп ұзамай әйел ауырып қалады, олар кешті одан әрі жалғастыруды шешедітыныш жер. Жаңа мейрамханада олар тағдырлары мен соғыстан кейінгі өмірі туралы әңгімелейді.

Ажырату

Никитин үйленген екен, жақында ұлы қайтыс болды. Герберт жесір, қызы Канадаға кеткен. Ол бұрынғы кеңес офицерін әлі де жақсы көретінін мойындады.

Әуежайда неміс әйелі Никитиннің мойнына өзін лақтырып, оның атын айқайлайды, ол оны тыныштандырады.

Ұшақта жазушы жүрегінің ауырғанын сезеді, бірақ оны коньяк деп жазып тастайды. Ол естеліктердің құрсауында. Өлген ұлды, жынданып кете жаздаған әйелді, оның балалық шағын бейнелейді. Осы кезде ол қатты ауырып қалады. Самсонов көмекке келеді, бірақ тым кеш.

Талдау

Бұл шығармада автор қоятын басты мәселе – этика. Оны толғандыратын мәселе әсіресе батыс пен кеңестік жүйелер арасындағы шиеленісті бәсеңдету және бейбіт қатар өмір сүру үшін күрес жүріп жатқан кезеңде өзекті болып отыр.

Бондаревтің «Жағасын» талдағанда, басты даудың адамзатты не анықтайды, шынайы гуманизм дегеніміз не, оның дерексізден айырмашылығы бар ма деген сұрақтар төңірегінде өрбійтінін айта кеткен жөн.

Аты философиялық ниетпен жазылған. Юрий Бондарев «Жағалау» романында екі жаға мен екі уақыт ұшағын елестетеді, олар не ығыстырады, не түйіседі. Олар Кеңес жағалауын батыс жағалауымен және заманымен, батырлар үшін заманауи, соғыс оқиғаларымен бейнелейді.