"Ісіген шырақтар мен кешкі дұғалар арасында" Владимир Высоцкий, "Күш туралы баллада"

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

«Ісіген шырақтар мен кешкі дұғалар арасында…» Владимир Высоцкийдің «Күрестік балладасы» әнінің мәтіні дәл осылай басталады. Таңғажайып әдемі, сезімге бай әнде өте салмақты философиялық мағына бар. Бұл әннің жасалуы, оның авторы және қазіргі орындалуы туралы не белгілі?

Владимир Высоцкий

Владимир Семенович Высоцкий 1938 жылы 25 қаңтарда Мәскеуде дүниеге келген. Ол бала кезінде музыкалық білім алған, мектепті бітіргеннен кейін алдымен техникалық университетке (туыстарының талабы бойынша) түседі, содан кейін техникалық білімін тастап, Мәскеу көркем театры жанындағы Немирович-Данченко мектеп-студиясына оқуға түседі.

Өмір бойы Высоцкий театрда, кинода ойнады және, әрине, өз өлеңдеріне ән жазды, олардың алғашқысы ХХ ғасырдың 60-жылдарында пайда болды. Көптеген әндер фильмдерге арналған. Ақын, бард тағдыры драмалық. Ол ешқашан ресми түрде мойындалған жоқ, алғашқы өлеңдер жинағы 1980 жылы Высоцкий қайтыс болғаннан кейін жарық көрді.жыл.

Ән тарихы

«Жекпе-жек балладасы» Сергей Тарасовтың «Робин Гудтың жебелері» фильміне жазылған. Барлығы алты ән болды, олар үшін фильм түсірілді:

• Уақыт туралы баллада («Құлып жасырылған және уақытпен оралған, жабылған…»);
• Еркін атқыштар балладасы («Егер олар сенің бас имейтін басыңды аңдыса…»);
• Күрестік баллада («Ісіген шырақтар мен кешкі намаздар арасында…»);
• Жек туралы баллада («Асығыңыздар! Елді арық лашын айналып жүр…»);
• Қысқа бақыт балладасы («Мүйіздер соғады: асығыңыз! асығыңыз!..»);
• Махаббат балладасы («Топан суы келгенде…»).

Мағынасы терең бұл әндердің бәрі жанды тебірентеді. Өкінішке орай, КСРО-дағы Госкино олай ойламады. Түсірілім аяқталып, фильм мақұлдауға жіберілгеннен кейін автордың әндерді орындауы фильмге жарамсыз деп танылды. Бір ай бойы түсірілім тобы музыкалық сүйемелдеуді ауыстыруға мәжбүр болды. Нәтижесінде фильм Раймонд Паулстың шығармаларымен жарыққа шықты, тек 1997 жылы ғана Высоцкийдің әндері қолданылған режиссерлік нұсқасы теледидарда көрсетілді.

"Күрестік балладалары" мәтіні

Ісінген шырақ пен құптан намазының арасында

Соғыс трофейлері мен бейбіт от жағу арасында

Соғысты білмейтін кітаптың балалары өмір сүрді, Ұсақ апаттарын бастан кешіруде.

Балалар үнемі тітіркенеді

Олардың жасы мен өмір салты, -

Ал біз көгергенше күрестік, Өлімге.

Бірақжамауланған киім

Біз аналар уақытында, Біз кітап жедік, Желіде мас.

Шашты терлеген маңдайымызға жабыстырып, Қасықтағы сөз тіркестерін тәтті сорып, Ал күрестің иісі басымызды айналдырды, Бізге ұшқан сарғайған беттерден.

Түсінуге тырыстым

Соғысты білмеген біз, Соғыс зары үшін

Аңқылдағандар, Тапсырыс сөзінің сыры, Шекараларды тағайындау, Шабуыл мен шырылдаудың мағынасы

Соғыс арбалары.

Ал ескі қасапханалардың қайнап жатқан қазандарында және қиыншылықта

Кішкентай миымызға көп тамақ!

Біз сатқындардың, қорқақтардың, Яһуданың рөлін сомдаймыз

Балалар ойындарында жаулар тағайындалды.

Ал жауыздың ізі

Суытыңыз, Ал ең әдемі ханымдар

Сүйуге уәде бердім, Және сенімді достар

Және көршілеріңізді жақсы көру, Біз батырмыз

Өздерін таныстырды.

Тек арманда ғана қашып құтыла алмайсың:

Қысқа қызық жасы - айналаның азабы көп!

Өлгендердің алақандарын ашып көріңіз

Және еңбекқор қолдардан қару қабылдаңыз.

Меңгеру тәжірибесі

Қылыш әлі жылы

Ал сауыт киген, Бағасы қанша, бағасы қанша!

Қорқақ екеніңді біл

Немесе тағдыр таңдаған, Ал дәмін татып көр

Нағыз жекпе-жек.

Ал жаралы досы жақын жерде құлағанда, Алғашқы жоғалтқанда жылайсың, қайғырып, Ал сіз кенет терісіз қалғанда

Себебі олар өлтірді - сен емес -

Сізне үйренгеніңізді түсінесіз, Үлкен, табылды

Күлімдеп:

Бұл өлім күлкі!

Өтірік пен зұлымдық - қараңыз

Олардың жүздері қандай дөрекі!

Ал әрқашан артта –

Қарғалар мен табыттар.

Егер сіз пышақпен бір кесек етті жемеген болсаңыз, Қолды қайырып, жоғарыдан қарасаңыз, Ал арамзамен, жазалаушымен жекпе-жекке қосылмады, -

Демек, сенің өмірде ешнәрсеге қатысың болған жоқ!

Егер, жолды кесіп өтсеңіз

Әкенің қылышы, Сен тұзды көз жассың

Мұртыма жара, Егер қызу төбелес болса

Тәжірибеден өткердім, -

Дұрыс кітаптар

Сіз бала кезіңізде оқисыз!

Баллада – баяндау жанры. Ал бұл әнде балалық шақ пен оның қызықтары, балалар оқитын кітаптар туралы әңгіме алыстан басталады. Бұл музыка тілінде де айтылады. Композиция сабырлы, өлшенгенше басталады. Бірте-бірте шиеленіс күшейеді, бұл өте жарқын эмоционалдық шарықтау шегіне әкеледі, бұл қатаңырақ әдеби мәтінмен бірге жүреді. Онда әдептілік көрсетіледі: не абыроймен әрекет етіп, жаумен соғысасың, не қорқақ болып шетте отырасың.

Заманауи қойылымдар

Высоцкийдің музыкасы жанға батады. Ол көрнекті вокалист емес еді… Бірақ оның дөрекі ән айтуы оның шынайылығына әсер ете алмады. Владимир Семенович әр әнді өмір сүрді, әрбір орындауға бар жанын салды. Сондықтан Высоцкийдің әндерін орындау өте қиын: спектакльдің енуін жоғалтпау қиын. Топ жетекшісі Наталья О'Ши есімді Хелависа ерекше болды«Диірмен». Бұл топтың орындауында «Жекпе-жек балладасы» жаңа қызықты интерпретация тапты, ал музыкалық топ стиліндегі аспаптық құрал әнде жасалған образды толықтырды.

Владимир Высоцкийдің жұмысы ғажап нәрсе. Соғыс тақырыбын қоса алғанда, салмақты тақырыптарды көтерді. Владимир Семенович бұрын-соңды майданда болмағанымен, ардагерлер оны өз еркімен қабылдады: оның әндері сондай жарқын. Мәңгілік ар-намыс, жақсылық пен зұлымдық тақырыптары қай дәуірде де өзекті: іспетті қылыш пен кешкі намаздың арасында кітапқұмар балалар болмаса, біз қазір кімбіз?