Стругацкийлердің үздік шығармалары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Ағайынды Стругацкийлердің шығармашылық қызметі негізінен Кеңес өкіметі жылдарында құлдырады. Бірақ толық коммунистік идеология мен қатаң цензура жағдайында да олар, диссидент жазушылар, КСРО-дағы ең танымал фантаст-жазушыларға айналды. Стругацкийлердің көптеген шығармалары шетелде елдегіден әлдеқайда ертерек басылып шықты, шығармалардың көпшілігі толық, бөліктермен немесе өзгертулермен басылмады. Бірақ жазушылардың әңгімелері мен ертегілері ел ішінде қолдан қолға, оқылған кітаптар мен машинкаға басылған қайта басып шығару түрінде әр түрлі болды.

1986 жылдан бастап ағайынды авторлардың фантастикасы жаппай шығарыла бастады және жанрдың барлық жанкүйерлеріне қолжетімді болды, ал Стругацкийлердің шығармалары негізіндегі фильмдер 1986 жылы құрылған фильмдер тізіміне қосылды. Кеңес жылдары. Олардың кітаптары орыс әдебиеті жанрының классикасына айналды, бірақ бүгінгі күнге дейін көптеген жағынан өзектілігін жоғалтқан жоқ.

Дүйсенбі сенбіде басталады

Ағайынды Стругацкийлердің барлық шығармаларының ішінде бұл әңгіме ең танымал болып саналады. 1986 жылдан бастап орталық және облыстық баспалардан жыл сайын қайта басылып келеді. «Дүйсенбі» ойын-сауық сюжеті мен жарқын кейіпкерлерімен ғана емес, повесть ақылды интеллектуалды юмор мен нәзік сатирамен де баурап алады.

Оқиғаның басты кейіпкері әрі айтушы ленинградтық бағдарламашы Саша Привалов Соловец қаласының маңында екі саяхатшыны көлікпен айдап келеді. Алғыс ретінде олар Александрға түнеп шығуды ұсынып, оны фольклорлық бояудың ерекшеліктері бар оғаш жерде қалдырады - тауықтың аяғындағы саятшылық. Бірден дерлік ұтымды түсіндіруден асатын оғаш оқиғалар орын ала бастайды.

Саяхатшылар жоғары білікті сиқыршылар, сиқыршылар және табиғаттан тыс тіршілік иелері жұмыс істейтін жергілікті NIICHAVO ғылыми-зерттеу институтының ғалымдары екені белгілі болды. Саятшылық - институт мұражайы, онда барлық заттар сиқырлы қасиеттері бар экспонаттар болып шықты: өздігінен жиналатын дастархан, сиқырлы айна, тілекті орындайтын шортан, сөйлейтін мысық, алмастырылмайтын никель және т.б. Ал Привалов ұйықтаған диван шындықтың сиқырлы аудармашысы. Бірқатар ерекше оқиғалардан кейін басты кейіпкерге сиқыршылық және сиқыршылық ғылыми-зерттеу институтында компьютерлік бағдарламашы болып жұмыс ұсынылады. Онда Привалов керемет сиқыршылар тобына қосылып, көптеген жұмбақтар мен шытырман оқиғаларға тап болады.

КөрсетілудеКеңестік әкімшілік-командалық жүйе, Стругацкийлер бүгінгі күнге дейін өзекті болып отырған әлеуметтік құбылыстарды атап көрсетті: бюрократия, мансапқорлық, басшылардың надандығы, ғылымдағы профанация, сонымен қатар шығармашылық және ғылыми ізденіс еркіндігіне ұмтылу, романтиктердің мәңгілік арманы - не істеу. олар жақсы көреді, ол үшін жалақы алынады. «Дүйсенбіден» көптеген сөз тіркестері қарапайым сөздер мен афоризмдерге айналды. Шығарма негізінде 1982 жылы К. Бромберг түсірген «Сиқыршылар» музыкалық фильмі теледидарда жарық көрді.

Түс әлемі

1962-1986 жылдар аралығында жазылған романдар мен хикаялар сериясында Стругацкийлердің қиялы 100-150 жылдан кейін келетін бақытты адамдардың идеалды әлемін жасады. Шығармалардың мазмұны бір сюжеттік желімен байланысты емес, бірақ олардың көпшілігінде ортақ кейіпкерлер мен Жер мен ғарышта болған кейбір оқиғалар бар.

Стругацкийдің осы циклге қатысты шығармаларының тізімі 20 әңгімеден тұратын «Түс, XXII ғасыр» повесінен басталады. Олар жаңа моральдық, этикалық және технологиялық деңгейге жеткен жер тұрғындарының жақын болашағы (2119 ж.) туралы егжей-тегжейлі және қызықты әңгімелейді. Бұл болашақтың жері қалай көрінетіні, оның әлеуметтік қоғамы қалай жұмыс істейтіні, ғарышты игеру, жұлдыз аралық ұшулар, адамдардың батылдығы, достығы, жанқиярлық ерлігі туралы қызықты оқиға. «Түс» циклінен «Баурайдағы ұлу» романы мен «Құмырсқа илеуіндегі қоңыз» детективті повесть түрінде жазылған повесі ең танымал. Дегенмен, Стругацкийлердің осы сериядағы басқа жұмыстары қызықты және шытырман оқиғаларға бай, оларбірін-бірі толықтырады және кейбір жолдармен түсіндіреді.

Көлбеу дәлелі

Тағдыры қиын, ең көп сынға ұшыраған және әрқашан екіұшты түрде түсінілетін роман. Оның түпнұсқасы және егжей-тегжейлі нұсқасы - «Уайым» әңгімесі. Жұмысты 1966 жылы фантаст ағалар аяқтады, ол 1972 жылы толығымен басылып шықты, содан кейін шетелде Германияда басылды. Тек 16 жылдан кейін, қайта құрудың басында роман КСРО-да алғаш рет толығымен басылып шықты. Стругацкийлер ең маңызды және кемелді шығарма деп есептеді.

Оқиға жердегілерге түсініспеушілік пен дұшпандық сипаты бар Пандора планетасында өтеді. Қауіп-қатерге толы орманнан асатын биік жартаста адамдар жергілікті флора мен фаунаны зерттеумен, экспедициялар ұйымдастырумен, деректер жинаумен және статистикасымен айналысатын «Бөлім» тұрғызды.

Жұмыс бір-бірімен тығыз байланысқан екі сюжетті қамтиды. Олардың бірі орманда адасып, есте сақтау қабілетін жоғалтқан, бірнеше жыл жергілікті тұрғындар арасында тұрып, биостанцияға қайта оралуға тырысқан зерттеуші Кандид туралы әңгімелейді. Сюжеттің тағы бір бөлігінің әрекеті «Кеңседе» өтеді, оған екінші басты кейіпкер Бұрыш өзінің зерттеу бағдарламасымен келеді. Рұқсат алу және Орманға бару әрекетінде ол «Әкімшілік» жүйесінде өркендеп жатқан немқұрайлылық пен бюрократиялық абсурдтыққа тап болады.

Құмырсқа илеуіндегі қоңыз

Осы фантастикалық детективте максимум«Түс әлеміндегі» Стругацкийлердің алдыңғы кейбір шығармаларында өтетін кезбелер өркениетінің қызықты тақырыбы ашылады.

Оқиға 2178 жылы Жерде орын алады. Басты кейіпкерлердің бірі, прогресшіл Лев Абалкин жүйке ауруының аз-ақ алдында тұрғандықтан, Сарқаш планетасындағы тапсырманы ерікті түрде үзіп, Жерге қашып кетті. Оның әрекеті туған планетаға қауіп төндіруі мүмкін. KOMKON-2 ұйымының қызметкері Максим Каммерер қашқынды іздеуге және болжамды қауіпті анықтауға жіберілді.

Сюжет осыдан бірнеше жыл бұрын Абалкин мен Саркаштың ит тәрізді нәсілінің өкілі Щенко жүргізген Надежда планетасына экспедиция туралы қызықты оқиғаға құрылған.

Жол бойындағы пикник

Стругацкийлердің барлық шығармаларының ішінде бұл әңгіме ең көп шетелдік аудармаларға ие және шетелде ең танымал. 2000 жылдардың басында «Пикник» 22 елде 55 басылым арқылы басылып шықты.

Әңгімедегі әрекет уақыты – 1970 жылдар. Ағылшын тілінде сөйлейтін белгілі бір штаттың провинциялық қаласы Гармонт қаласында аймақ бар. Бұл Жердің алты нүктесінің бірі, мұнда 13 жыл бұрын адамзатқа белгілі физикалық заңдарға бағынбайтын түсініксіз құбылыстар (аномалиялар) болған. Аймақтағы адамдар болжауға болмайтын, көбінесе өлімге әкелетін әсерлерге ұшырайды. Аномальды аймақтардың тұрғындары эвакуацияланды, аумақтар мұқият күзетіліп, ғалымдар оларды мұқият зерттеуге тырысуда. Аномальды аумақтардың пайда болуына қатысты бірнеше гипотеза бар, олардың біріЖерден тыс кедергі.

Гармонт қаласы аймақ пайда болғаннан кейін құлдырауда, көптеген үйлер бос. Лайықты табыс әкелетін бірден-бір қызмет – не қауіпті, не пайдалы, не түсініксіз қасиеттері бар артефактілерді, оғаш заттарды саудалау. Артефактілерді өмірге үлкен қауіп төндіретін аңшылықтар, аномалияларды танып, айналып өте алатын адамдар аймақтан алып шығады. Олардың қызметі көптеген аңыздар, шынайы және ойдан шығарылған оқиғаларды тудырды. Сталкерлермен айналысуға тыйым салынған, бірақ бұл аймақты ешкім жақсы білмейді. Сондықтан олардың кейбіреулері ғалымдарды аномальды аумақтарға алып баратын ресми гидтерге айналады. Бұл батылдардың арасында батырлар мен жеңілгендер бар, кейбіреулері өлді немесе мүгедек болып қалды. Бірақ аңдушылардың ешқайсысы аймақтағы шабуылдардан бас тарта алмайды, бұл оларды магниттік тартымдылығымен тартады, сананы өзгертеді және тағдырға әсер етеді.

1979 жылы режиссер А. Тарковский шығарма негізінде 1980 жылы Канн кинофестивалінде жүлде алған «Сталкер» көркем фильмін түсірді.

Басқа композициялар

Стругацкийлердің үздік шығармаларының қатарына өткен ғасырдың 70-80 жылдарындағы культтік шығарма, цензурадан өтпей-ақ, самидаттың қайта басылуымен елге тарап кеткен «Ұсқынсыз аққулар» повесін жатқызуға болады. Сондай-ақ дүниежүзілік фантастиканың классикалық үлгілерінің біріне айналған «Тұрғын арал» повесі 13 шет елдегі 24 баспадан басылып шықты. Ағайынды Стругацкийлердің соңғы романы «Қырылған қала» ең көпфилософиялық және даулы еңбек. Бұл өзгермелі әлеуметтік шындық жағдайында мәңгілік жалпыадамзаттық құндылықтардың тұрақтылығын бекіткен жазушылар еңбегінің нәтижесі болды.