Марлезон балеті - бұл не?

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Сіз «Марлесон балеті» тіркесін білесіз бе? Бұл не? Бұл театр өнерінің нағыз туындысы туралы ма, әлде бұл тіркестің хореографиялық қойылымға еш қатысы жоқ па? Оны анықтауға тырысайық.

Гүл?

Әрине, сенполия тұқымын өсіретін болсаңыз, онда сіз үшін Марлезон балеті – шегіргүл, дәлірек айтсақ, ресейлік селекционер Константин Морев өсірген узамбар фиалкасының көшеттері. Қос шие ақ түтіктері бар қызғылт жалаңаш ғажайып. Дегенмен, халықтың қалған бөлігі үшін (гүл өсірушілер емес) бұл фраза мүлдем басқа мағынаны білдіреді.

Төбешік аулау туралы балет

Французша «merlaison» сөзі географиялық атау емес, 17 ғасырда әділ патша Людовик XIII ұсынған неологизм. Бұл кейінірек (тарихи шындыққа қайшы) Александр Дюма кардинал Ришельенің тұсында әлсіз және омыртқасыз билеуші ретінде бейнеленген монарх. Людовик XIII музыкалық дарынды болды, ән шығарды, әдемі сурет салып, би биледі, тіпті, шын мәнінде, біз айтып отырған шығарманың авторы болды. Патша спектакльді «Ле балет де ла Мерлезон» деп атады -«Марлесон балеті». Француз тілінен сөзбе-сөз аудармада бұл нені білдірді?

Сөзбе-сөз мағынасында – «Балет молочница туралы аң аулау» немесе «Балет молочница». Иә, иә, мұндай ұсақ қара құстарды ерте заманнан ләззатпен аулаған екен. Олар бұл құстардың еті ерекше дәмді екенін айтады. Людовик XIII де оның тамаша білушісі болды. Патша достарымен бірге Париж маңындағы керемет Шантилли сарайындағы Shrovetide карнавалында көрсетілген пьесаның алғашқы қойылымын қойды. Премьера 1635 жылы 15 наурызда өтті. Екі күннен кейін спектакль қайтадан Ройомонт католиктік аббаттығында көрсетілді.

Еуропалықтар пьесадан өздерінің астарлы мәтінін көрді. Сюжетте екі жол шебер тоғысқан: қарақұртқа арналған тікелей «махаббат туралы мәлімдеме» (Луи оны жақсы көретін) және патшаның жаңа ғашығы Луиза де Лафайеттің жасырын хабарламасы. Қойылымның 16 актісінде эротикалық реңктер байқалды. Оның үстіне замандастар мұны саяси астарлы деп есептеді, өйткені ол кезде балет қазіргі оқиғалар туралы әңгімелесудің бір түрі болатын.

Айтпақшы, қазірдің өзінде плакаттардан «Марлезон балетінің» атын көруге болады. Бұл нені білдіреді? Өйткені, көп қырлы спектакль жасалғаннан кейін төрт ғасыр өткен соң өндіріс қайта жанданды. 2011 жылы барокко дәуіріндегі өнер туындыларын зерттеп, қалпына келтіретін француздық «Shine of Muses» компаниясы спектакльді қайта қалпына келтірді. Энтузиастар шынайы музыка мен хореографияны мүмкіндігінше дәл қайталауға тырысты. Сонымен бүгінСіз «Marlezon Ballet» деп аталатын DVD сатып ала аласыз. Бұл қандай пьеса екенін, олар айтқандай, «түпнұсқадан» білуге болады.

Орыс тіліндегі Марлезон балеті

Алайда кез келген орыстілді адам үшін оның есімі әлдеқашан атамекенге айналған. «Иә, бұл Марлесон балетінің екінші актісі!» – деп айғайлаймыз, кейде бұл сөз тіркесінің этимологиясы не екенін аңғармай. Ал, бұл тұста лексика «Д'Артаньян және үш мушкетер» атты кеңестік фильмнің арқасында тілімізге орнығып кетті. Кітапта мұндай көрініс болған жоқ, сондықтан афоризмнің таза отандық шығу тегі мен тіршілігі бар. Сонымен, Париж ратушасында доп бар. «Марлезон балетінің екінші бөлімі!» - дейді салтанат иесі және бірден құлап кетті, оны баспалдақтан жарылып шығып, патшайымға кулонмен келген жас Гаскон құлады.

Осылайша, бұл өрнек оқиғалардың күрт бұрылысын білдіре бастады: кейде күлкілі салдарға әкелетін, кейде жай күтпеген. Өмірдің өлшенген ағымын, оның әдеттегі ағымын үзіп, салтанатты, сәнді әрекетті тәртіпсіздікке, шатасуға, хаосқа айналдыратын нәрсе. Өкінішке орай, кейде концепциялар ауыстырылады және «Марлесон балеті» деген сөздің өзі зерігу мен сүйретудің синониміне айналады, бірақ шын мәнінде бұл керемет әдемі музыкалық шығарма.