«Алтын құмыра» ертегісі, Гоффман: қысқаша мазмұны, сюжеті, кейіпкерлері

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Әр халықтың өз ертегілері болады. Олар көркем әдебиетті нақты тарихи оқиғалармен емін-еркін біріктіреді және олар әртүрлі елдердің дәстүрлері мен тұрмыстық ерекшеліктерінің өзіндік энциклопедиясы болып табылады. Халық ертегілері ғасырлар бойы ауызша түрде өмір сүрсе, авторлық ертегілер тек баспа өнерінің дамуымен ғана пайда бола бастады. Неміс жазушылары Геснер, Виланд, Гете, Гауфф және Брентаноның ертегілері Германиядағы романтизмнің дамуына қолайлы негіз болды. 18-19 ғасырлар тоғысында өз шығармаларында таңғажайып, сиқырлы әлем тудырған ағайынды Гриммдердің есімі қатты естілді. Бірақ ең әйгілі ертегілердің бірі «Алтын құмыра» (Гофман) болды. Бұл жұмыстың қысқаша мазмұны өнердің одан әрі дамуына үлкен әсер еткен неміс романтизмінің кейбір ерекшеліктерімен танысуға мүмкіндік береді.

Романтизм: шығу тегі

Неміс романтизмі өнердегі ең қызықты және жемісті кезеңдердің бірі. Ол әдебиеттен басталып, өнердің барлық басқа түрлеріне қуатты серпін берді. Германияның соңы18-19 ғасырдың басы сиқырлы, поэтикалық елге ұқсамайды. Бірақ қарапайым және өте қарабайыр бурггер өмірі, біртүрлі, мәдениеттегі ең рухани бағыттың тууына ең құнарлы негіз болды. Оның есігін Эрнст Теодор Амадей Хоффман ашты. Ол жасаған ессіз Капеллмейстер Крейслердің кейіпкері шынайы әлемнен гөрі өзінің ішкі әлеміне көбірек еніп, тек ең жоғары дәрежеде сезімге толы жаңа кейіпкердің жаршысы болды. Гоффманның «Алтын құмыра» таңғажайып туындысы да бар. Бұл неміс әдебиетінің шыңдарының бірі және романтизмнің нағыз энциклопедиясы.

Жаратылу тарихы

"Алтын құмыра" ертегісін Гофман 1814 жылы Дрезденде жазған. Терезенің сыртында снарядтар жарылып, Наполеон әскерінің оқтары ысқырып, жазушы дастарханында ғажайыптар мен сиқырлы кейіпкерлерге толы таңғажайып әлем дүниеге келді. Оның сүйіктісі Юлия Маркты ата-анасы бай бизнесменге үйлендіргенде, Хоффман қатты күйзеліске ұшырады. Жазушы филисттердің дөрекі рационализміне тағы да тап болды. Барлық заттардың үйлесімділігі билік ететін идеалды дүние – Э. Гофманның аңсағаны осы еді. "Алтын құмыра" - мұндай әлемді ойлап тауып, оған ең болмағанда қиялда тұру әрекеті.

Географиялық координаттар

"Алтын құмыра" таңғажайып ерекшелігі - бұл ертегінің декорациясы нағыз қалаға негізделген. Батырлар Линк ванналарын айналып өтіп, Замкова көшесімен жүреді. ӨтуҚара және көл қақпалары. Ғажайыптар көтерілу күніндегі шынайы мерекелерде болады. Кейіпкерлер қайықпен жүзеді, Остерс ханымдары досы Вероникаға қонаққа барады. Тіркеуші Гирбранд өзінің фантастикалық тарихын Лилия мен Фосфордың махаббаты туралы айтып береді, кеште режиссер Полманның алдында пунч ішіп, ешкім тіпті қабағын да көтермейді. Хоффманның ойдан шығарылған әлемді шынайы әлеммен тығыз байланыстырғаны сонша, олардың арасындағы сызық толығымен жойылады.

«Алтын құмыра» (Гофман). Резюме: таңғажайып шытырман оқиғаның басы

Көтерілу күні түскі сағат үштер шамасында студент Ансельм тротуармен жүріп келеді. Қара қақпадан өткеннен кейін ол алма сатушының себетін абайсызда қағып кетеді де, әйтеуір түзелу үшін оған соңғы ақшасын береді. Кемпір, алайда, өтемақыға қанағаттанбай, Ансельмге қарғыстар мен қарғыстардың тұтас ағынын төгеді, ол тек әйнектің астында қалу қаупі бар нәрсені ұстайды. Күйзеліп қалған жас жігіт кенет ақжелкеннің сыбдырын естігенде, қаланы мақсатсыз аралай бастайды. Жапырақтарға қарап отырып, Ансельм бұтақтарда бұралған және бірдеңе жұмбақ түрде сыбырлап тұрған үш тамаша алтын жыланды көрді деп шешті. Жыландардың бірі сүйкімді басын оған жақындатып, оның көзіне мұқият қарайды. Ансельм қатты қуанып, олармен сөйлесе бастайды, бұл өтіп бара жатқандардың аң-таң көзқарастарын тартады. Әңгімені тіркеуші Гирбранд пен режиссер Полман қыздарымен үзеді. Ансельмнің аздап есінен танып қалғанын көріп, олар оны жынды деп шешедікеремет кедейлік пен бақытсыздық. Олар жас жігітке кешке директорға келуді ұсынады. Бұл қабылдауда бақытсыз студент мұрағатшы Линдгорсттан оның қызметіне каллиграф ретінде кіру туралы ұсыныс алады. Бұдан жақсырақ ештеңеге сене алмайтынын түсінген Ансельм ұсынысты қабылдайды.

Бұл бастапқы бөлімде «Алтын құмыра» повесінің драматургиясының негізін құрайтын ғажайыптар іздейтін жан (Ансельм) мен күнделікті санамен айналысатын «Дрезден кейіпкерлері») арасындағы негізгі қақтығыс бар. » (Гофман). Келесіде Ансельмнің шытырман оқиғаларының қысқаша мазмұны берілген.

Сиқырлы үй

Ансельм мұрағатшының үйіне жақындаған бойда ғажайыптар басталды. Тоқылдақ кенет жас жігіт қоржын аударып алған кемпірдің бетіне айналды. Қоңыраудың бауы ақ жылан болып шықты, тағы да Ансельм кемпірдің пайғамбарлық сөзін естіді. Сұмдықпен жас жігіт бейтаныс үйден қашып кетті және ешқандай көндіру оны бұл жерге қайтадан келуге көндіре алмады. Мұрағатшы мен Ансельм арасында байланыс орнату үшін тіркеуші Гирбранд екеуін де кофеханаға шақырып, Лилия мен Фосфордың мифтік махаббат тарихын айтып берді. Анықталғандай, бұл Лилия Линдгорсттың үлкен әжесі, оның тамырында патшалық қан ағады. Оған қоса, жас жігітті осылайша баурап алған алтын жыландар оның қыздары екенін айтты. Бұл ақыры Ансельмді мұрағатшының үйінде бағын сынап көру керек екеніне сендірді.

Сәуегейге бару

Тіркеуші Гирбрэндтің қызы, соны елестетедіАнсельм сот кеңесшісі бола алады, өзін ғашық екеніне көз жеткізіп, оған үйленуге кіріседі. Рас, ол көріпкелге барды, ол оған Ансельмнің мұрағатшы тұлғасында зұлым күштермен байланысқанын, оның қызына - жасыл жыланға ғашық болғанын және ол ешқашан кеңесші болмайтынын айтты. Бақытсыз қызды әйтеуір жұбату үшін сиқыршы оған сиқырлы айна жасап көмектесуге уәде берді, ол арқылы Вероника Ансельмді өзіне сиқырлап, оны зұлым қарттың қолынан құтқарады. Шынында да, көріпкел мен мұрағатшы арасында бұрыннан келеңсіздік болған, сөйтіп бақсы қыз жауымен есеп айырысқысы келген.

Сиқырлы сия

Линдхорст, өз кезегінде, Ансельмге сиқырлы артефакт берді - ол оған жұмбақ қара массасы бар бөтелке берді, ол жас жігіт кітаптағы әріптерді қайта жазуы керек еді. Күн сайын рәміздер Ансельмге түсінікті болды, көп ұзамай оған бұл мәтінді бұрыннан білетін сияқты болды. Жұмыс күндерінің бірінде оған Серпентина көрінді - Ансельм бейсаналық түрде ғашық болған жылан. Әкесі саламандр тайпасынан шыққанын айтты. Жасыл жыланға деген сүйіспеншілігі үшін ол сиқырлы Атлантида елінен қуылып, үш қызының әнін естіп, оларға ғашық болғанша адам кейпінде қалуға мәжбүр болды. Қамқорлық ретінде оларға алтын құмыра уәде етілген. Құда түскенде, одан лалагүл өсіп шығады, оның тілін түсінуді үйренген адам өзіне де, Саламандрға да Атлантидаға есік ашады.

Серпентина жоғалып кеткенде, Ансельмді сүйіп қоштасып, жас жігітТранскрипциялап жатқан әріптерге қарап, жыланның айтқанының бәрі олардың ішінде екенін түсінді.

Бақытты аяқталды

Біраз уақыт Верониканың сиқырлы айнасы Ансельмге әсер етті. Ол Серпетинаны ұмытып, Полманның қызы туралы армандай бастады. Мұрағатшының үйіне келген ол ғажайыптар әлемін, соңғы кезге дейін қиналмай оқып келген әріптерді тағы да түсініксіз шиыршықтарға айналып кеткенін байқады. Пергамент бетіне сия тамызған жас жігітті қадағалауы үшін жаза ретінде шыны ыдысқа қамады. Жан-жағына қараса, жастары бар тағы бірнеше консервілерді көрді. Тек олар Ансельмнің азабын келеке етіп, тұтқында болғандарын мүлде түсінбеді.

Кенет кофе құмырасынан күбірлеген дауыс шықты да, жас жігіт ондағы атышулы кемпірдің дауысын таныды. Ол Вероникаға үйленсе, оны құтқаруға уәде берді. Ансельм ашулы түрде бас тартты, ал бақсы алтын қазанмен қашуға тырысты. Бірақ содан кейін қорқынышты Саламандр оның жолын жауып тастады. Олардың арасында шайқас болды: Линдгорст жеңді, Айнаның сиқыры Ансельмнен құлап, сиқыршы жағымсыз қызылшаға айналды.

Верониканың Ансельмді өзіне байлау әрекетінің барлығы сәтсіз аяқталды, бірақ қыз ұзақ уақыт бойы көңілін жоғалтпады. Сот кеңесшісі болып тағайындалған конректор Полман оған қолын және жүрегін ұсынды, ол қуана келісімін берді. Ансельм мен Серпентина Атлантида мәңгілік бақытты табады.

«Алтын құмыра», Гоффман. Батырлар

Ынталы студент Ансельмнің өмірде жолы болмайды. ЖоқЭрнст Теодор Амадей Хоффманның өзін онымен байланыстыратынына күмән жоқ. Жас жігіт әлеуметтік иерархияда өз орнын тапқысы келеді, бірақ мещандықтардың, яғни қала тұрғындарының өрескел, қиялсыз әлеміне сүрінді. Оның шындыққа сәйкес келмейтіндігі оқиғаның ең басында алма сатушының қоржынын төңкерген кезде анық көрінеді. Аяқтарын жерге тигізген күшті адамдар оны мазақ етеді, ал ол олардың әлемінен шеттетілгенін қатты сезінеді. Бірақ ол мұрағатшы Линдхорстқа жұмысқа орналаса салысымен оның өмірі бірден жақсара бастайды. Үйінде ол сиқырлы шындыққа тап болып, алтын жыланға ғашық болады - мұрағатшы Серпентинаның кенже қызы. Енді оның өмір сүруінің мәні - оның сүйіспеншілігі мен сенімін жеңуге деген ұмтылыс. Серпентинаның бейнесінде Гоффман идеалды сүйіктісін бейнеледі - қол жетпес, қол жетпес және ертегідей әдемі.

Саламандрдың сиқырлы әлемі «Дрезден» кейіпкерлеріне қарама-қайшы: режиссер Полман, Вероника, тіркеуші Гирбранд. Олар ғажайыптарды байқау қабілетінен мүлде айырылған, оларға сенуді психикалық аурудың көрінісі деп санайды. Тек Ансельмге ғашық Вероника кейде фантастикалық дүниенің пердесін ашады. Бірақ сот кеңесшісі үйлену туралы ұсыныспен көкжиекте пайда болғаннан кейін ол мұндай қабылдау қабілетін жоғалтады.

Жанрдың ерекшеліктері

«Жаңа уақыттағы ертегі» - бұл Гоффманның өзі «Алтын құмыра» әңгімесі үшін алдын ала болжаған атау. Мүмкіндіктерді талдаубірнеше зерттеулерде жүргізілген бұл жұмыс оның жазылған жанрды дәл анықтауды қиындатады: хроникалық сюжет оны оқиғаға, сиқырдың көптігін - ертегіге, шағын көлемді - қысқаша әңгімеге. Филистизм мен прагматизмнің үстемдігі бар нағыз Дрезден қаласы мен сезімталдығы жоғары адамдар ғана қол жетімді болатын фантастикалық Атлантида елі қатар өмір сүреді. Осылайша, Гоффман екі дүние принципін бекітеді. Пішіндердің бұлдырлығы, жалпы екілік романтикалық шығармаларға тән болды. Өткеннен шабыт алған романтиктер осындай бірлікте барлық әлемнің ең жақсысын табамыз деп аңсаған көздерін болашаққа бұрды.

Гофман Ресейде

Неміс Гофманның «Алтын құмыра» ертегісінен алғашқы аудармасы 19 ғасырдың 20-жылдарында Ресейде басылып шығып, бүкіл ойшыл зиялы қауымның назарын бірден өзіне аударды. Белинский неміс жазушысының прозасы күнделікті тұрмыс-тіршілікке және ұтымды айқындыққа қарсы деп жазды. Герцен өзінің алғашқы мақаласын Гофманның өмірі мен шығармашылығы туралы эссеге арнады. А. С. Пушкин кітапханасында Гофман шығармаларының толық жинағы болды. Неміс тілінен аударма француз тіліне жасалды - сол кездегі дәстүр бойынша бұл тілге орыс тілінен артықшылық беру керек. Бір қызығы, неміс жазушысы өз еліне қарағанда Ресейде әлдеқайда танымал болды.

Атлантида – барлық заттардың шын мәнінде қол жетпес үйлесімділігі жүзеге асырылған мифтік ел. Дәл осындай жерде студент Ансельм «Алтын құмыра» (Гофман) ертегісіне енуге ұмтылады. Оның шытырман оқиғаларының қысқаша мазмұны, өкінішке орай, ең кішкентай сюжеттік иірімдерден де, Гофманның қиялының жолында шашыраңқы болған таңғажайып кереметтерден де, тек неміс романтизміне ғана тән талғампаз баяндау стилінен де ләззат алуға мүмкіндік бермейді. Бұл мақала тек ұлы музыкант, жазушы, суретші және заңгердің шығармашылығына деген қызығушылықты оятуға арналған.