2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41
Отандастарымыздың көпшілігі үшін тарақандар бар мәжбүрлі көрші ондаған жылдар бойы жалғасып келеді. Коммуналдық пәтерлердің асханаларында олар тұрақты тұрғындар болды, олардан ешкім құтыла алмады. Иә, жеке, жеке тұрғын үй аумағында шағын заңсыз жалға алушыларды толығымен қуып шығу өте қиын. Бұл тығыз қарым-қатынас кішкентай қоңыр жәндіктердің бірқатар жалпы халықтық тіркестерде «қонуына» әкелді. Олардың ішіндегі ең күлкілі және мәнерлісі: "басындағы тарақандар".
Бұл нені білдіреді?
Бұл фразеологиялық бірліктің жиі қолданылатыны сонша, оны толық сипаттай алмайды. Барлығы мағынаны жақсы түсінеді, оны күнде дерлік пайдаланады және мағынасын білдіретін басқа сөздерді білмейді.
Оны анықтауға тырысайық. «Бастағы тарақандар» ең алдымен ерекше мінез-құлықпен ерекше тұлғаға тән қасиет. Сондықтан олар эксцентрик адам туралы айтады, оның қиындықтары бар, өте оғашқарапайым адамның көзқарасы. Фразаның өзі өте ирониялық және біреудің әдеттен тыс әрекетін оны ренжітпей-ақ байқауға мүмкіндік береді, өйткені кейінірек әңгіме әрқашан әзілге айналуы мүмкін.
Неге олай дейді?
"Бастағы тарақандар" деген тіркестің шығу тегін түсіндіретін үш негізгі болжам бар.
Бірінші нұсқа бойынша, бұл фраза құлағына тарақан (немесе басқа жәндік) кептеліп қалған адамның мінез-құлқын бақылаудан туындаған. Әдетте, мұндай жағдайда адамдар өте күлкілі және, шынын айтқанда, стандартты емес әрекет етеді: олар саусақтарын жүрекшеге айналдырады, бастарын шайқайды, тепкілейді және секіреді. Сонымен бірге кептеліп қалған тарақан олардың барлық назарын толығымен өзіне тартып алады.
Екінші болжам тарақандардың кез келген, тіпті ең сенімді құрылғыны бірнеше сағат ішінде өшіру қабілетіне негізделген. Бұл кішкентай алаяқтар тұрмыстық техниканың корпусына қоныстанған соң, оны жөндеу мүмкін болмайтынын бәрі біледі.
Ал үшінші нөмірдегі аңыз орыстың ұлы ақыны А. С. Пушкиннің өміріндегі оқиға туралы естеліктерден туған. Олар бірде оған күлкілі оқиғаны айтып берді дейді: тарақандар ұйықтап жатқанда адамның басына кіріп, сол жерде орналасып, миын жей бастайды. Бұған Александр Сергеевич: «Қалай қызық, енді мен ақымақтарды тарақандар ренжітетінін айтайын.»
Шетелдік тарақандар
Адамдардың біртүрлі, ерекше және әдеттен тыс мінез-құлықтары туралы фразеологизмдеркөптеген тілдер. Олардың барлығы жәндіктердің өздері туралы айтпаса да, заңды түрде біздің «басындағы тарақандар» сөзінің аналогы болып саналады.
Әрине, барлық әлемдік аналогтарды тізімдеу өте қиын. Ең көп таралған еуропалық тілдерге ғана тоқталайық:
- Испандықтар cada loco con su tema дейді, бұл сөзбе-сөз «әркімнің өз тақырыбы» дегенді білдіреді;
- Немістер einen Vogel im Kopf haben дейді, бұл «басыңызда құс болуы» дегенді білдіреді;
- Британдықтардың қалпағындағы аары (қалпақтағы ара) деген сөз бар, бәлкім, бұл тіркес біздің «бастағы тарақандарға» жақын шығар.
Түрлі тілдердегі ұқсас өрнектерді зерттеу өте пайдалы және қызықты. Олардың көмегімен сіз ұлттың менталитеті туралы көбірек біле аласыз және оны ана тілінде сөйлейтін адаммен сөйлесуде пайдалану эрудицияның жоғары деңгейін көрсетеді.
Әзіл және жәндіктер
Тарақандар туралы сөйлемнің сыйымды, қызықты және өте күлкілі екеніне дау айту қиын. Ал ирония біздің отандастарымызға әрқашан тән. Сондықтан орыс халық өнері «басындағы тарақандар» деген бір ғана сөйлеммен шектеле алмады. Әлеуметтік желідегі статустар жәндіктерге қатысты түрлі сөз тіркестеріне толы. Кейде олар өрнектің бастапқы мағынасын сәл бұрмалайды немесе кеңейтеді. Бірақ бұл оны одан да күлкілі етеді.
Солардың бірнешеуі ғана:
- басымдағы тарақандарды дүр сілкіндіретін шешімдер бар;
- басыма тарақандар қоныстанған кезде жаман, бірақ бәрібіролар ақымақ болса одан да жаман;
- Мен өзіме қайшы келемін, менің тарақандарым әлі бір-бірін кемірмегені қызық;
- басымда тарақандар, ішімде көбелектер - иә, мен жай ғана террариумның бір түрімін;
- басымда тарақандар жоқ, оларды үлкенірек және қауіпті тіршілік иелері жеген;
- Сіздің және сіздің сүйікті адамыңыздың басыңызда тарақанның түрі болғаны жақсы.
Соңында, менің басымдағы тарақандар туралы ең қысқа және ең күлкілі әзіл.
X: Менің ойымша, оның көзінде жұмбақ ұшқын бар!
XX: Жоқ, оның басында тарақандар мерекені тойлап жатқан болуы мүмкін, ал сіз отшашуды көресіз…
Ұсынылған:
Күз туралы ертегі. Балалардың күз туралы ертегісі. Күз туралы шағын әңгіме
Күз - жылдың ең қызықты, сиқырлы мезгілі, бұл табиғаттың өзі жомарттықпен беретін ерекше әдемі ертегі. Көптеген белгілі мәдениет қайраткерлері, жазушылар мен ақындар, өнер қайраткерлері өз туындыларында күзді жалықпай мадақтады. «Күз» тақырыбындағы ертегі балалардың эмоционалды-эстетикалық сезімталдығын және бейнелі есте сақтау қабілетін дамытуы керек
Александр Блок, «Ерлік туралы, Ерліктер туралы, Даңқ туралы». Өлеңнің шығу тарихы мен талдауы
Блоктың шығармашылық жолы туралы, оның әйгілі «Ерлік туралы, ерлік туралы, даңқ туралы» поэмасы туралы және оның Отан туралы өлеңдері туралы
Махаббат туралы өрнектер: ұстамды фразалар, махаббат туралы мәңгілік фразалар, проза мен поэзиядағы шынайы және жылы сөздер, махаббат туралы айтудың ең әдемі тәсілдері
Махаббат өрнектері көптеген адамдардың назарын аударады. Оларды жан дүниесінде үйлесім табуға, нағыз бақытты адам болуға ұмтылатындар жақсы көреді. Адамдарда өз эмоцияларын толық көрсете алған кезде өзін-өзі қамтамасыз ету сезімі пайда болады. Өмірден қанағат алу қуаныш пен қайғыны бірге бөлісетін жақын адам болғанда ғана мүмкін болады
Американдық суретші Марк Райден - оғаш туындыларды жасаушы
Бұл американдық суретші поп-сюрреализмнің патшасы болып саналады, ал сыншылар оны кескіндеменің Тим Бертоны деп атайды. Автордың өзі мұндай анықтамаларды жоққа шығарып, оның санадан туған бейнелері мұқият сүзгіден өткенін, сюрреализмде кездейсоқтық факторының маңызды екенін мәлімдейді. Кітап иллюстрациялары мен жақсы музыкадан шабыт алған суретші Марк Райден Кэрролдың жұмысын жақсы көреді және оның кейіпкерлері мен Алиса ертегілеріндегі кейіпкерлерді салыстыру арқылы мақтанады
"Қуатсыз". Островский А. Ақша туралы, махаббат туралы, мазасыз жан туралы пьеса
Островскийдің «Қайырлылығы» - әдеттегі орыс әйелінің тағдыры туралы трагедиялық аяқталатын пьеса. Кейіпкер үмітсіз жағдайға тап болып, басқалардың ойыншығына айналады. Шығарманың сюжеті қасіретпен, келе жатқан апатты күтумен бейнеленген
