2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-01-17 12:57
Бұл мақаланың тақырыбы – «шүберектен байлыққа дейін» деген белгілі идиома. Ол қайдан келді? Даль сөздігінде оның бастапқы формасы бар - 19 ғасырда белгілі мақал, ол кейінгі конденсация арқылы лақтырылған сөздерді қамтиды. Әуелі: «Қарадан алды» деп, кейін «…байға қонды» деп қосты. Фразеологизмдердің негізі, өзіңіз түсінгендей, адамның тез баюына байланысты қоғамдағы орнын күрт өзгертуді білдіретін метафора. Метафора дегеніміз не? Бір жағынан, бастапқы күй корреляцияланады - кедейлік кірмен, екінші жағынан - көбінесе байлықпен, яғни ханзада мәртебесімен байланысты жоғары әлеуметтік деңгей. Ол – екі қарама-қарсы ұғымды ұйқас арқылы корреляциялау кезінде түсіндірілетін жылдамдық, ол фразеологиялық бірлікке жалпы динамика береді, яғни «шүберектен байлыққа дейін».
Шығу орны
Мақал қай кезде пайда болды? Ежелгі Ресейде «шүберектен байлыққа дейін» деген тіркестің пайда болуы мүмкін емес екені анық. Атақ атадан балаға мұра болып қалды. Боярлар да, дворяндар да (тар қоғам ретінде пайда болғанХІІ ғасырдағы князь тұсындағы әскери қабат). 16 ғасырда Иоанн IV (Иван Грозный) патша тұсында дворяндар боярлармен тең құқыққа ие болған кезде жағдай өзгерген жоқ. Бұл принцип 17 ғасырда, Романовтар әулетінен шыққан екінші патша Алексей Михайловичтің тұсында, әр түрлі дворяндарды князьдік атақтарға көтеріп, «дарынды князьдердің» санынан бұрынғыдан асып түсетін «теңселді». Алайда, нағыз «бұрылыс кезеңі» 18 ғасырда реформатор патша Петр I «патша мен Отан алдындағы» қызметі үшін князьдік атақ беру тәжірибесін енгізген кезде келді. Князь атағына ие болған бірінші адам - Меньшиков, ол туралы А. С. Пушкин жазғандай, «бақыт минионы, тамыры жоқ». Лайықты адам, сөзсіз. Бірақ ақынның сөз тіркесінің өзі «шұбардан байлыққа» аналогы емес пе? Мәтін негізінен бірдей. Бұл «берілген князьдер» болды, олардың саны бастапқыдан бірнеше есе асып түсті, кейінірек, 19 ғасырда, осы қорлау фразеологиялық бірліктің жасалуына негіз болды.
Қазіргі контекст
Бүгінгі таңда «шүберектен байлыққа» деген сөз тіркесі қалай қолданылады? Виртуалды 21 ғасырда, негізінен дағдарыстарға байланысты (өздеріңіз білетіндей, қытай тіліндегі контекстте «мүмкіндіктер» мағынасы бар) адамдар тез байып, жаңа байлыққа айналды. Олардың кейбіреулері басқа адамдарды қалай бақытты етуді үйренбегендіктен, ақша бәлішін «өзін қалай тартуға» болатын рефлекстерге ие болды. Мұнда біз жеке байлықты қоғамға инвестициялау мүмкіндігі ретінде қабылдайтын ауқатты адамдар туралы емес екенін оқырмандар үшін нақтылауымыз керек,және басқа адамдармен қарым-қатынастар ынтымақтастық ретінде. Бұлар, олар айтқандай, Құдай берген байлық. Олай болса, бүгінгі мақал-мәтелдің түйіні – дәулетті адамның материалдық жағдайы мен интеллектуалдық, рухани дүниесінің арасындағы үзілген үндестікке баса мән беру. Көбінесе ол үшін синонимдік фразеологиялық бірлік «тауыс қауырсынындағы қарға» болады. Мақал көркем әдебиетте сұранысқа ие. Марина Рыбицкая мен Юлия Славачевскийдің қаламынан «Егер сен бұл дүниеде болмасаң немесе Шүберектен байлыққа дейін» - осындай атаумен кітап шықты.
Ұсынылған:
Том Каванаг - "Клиника" және "The Flash" фильмдерімен танымал
Табысты канадалық актер, сценарист, режиссер, продюсер, ресейлік көрермендерге «Клиника» және «Флеш» сериалдарымен танымал - Том Каванаг. Өз кейіпкерлеріндегі реинкарнация шеберінің әртүрлі елдерде көптеген жанкүйерлері бар. Актер 61 фильмге қатысып, бірнеше фильмдерге саундтректердің авторы болды
"Хачико": Ричард Гир мен Джоан Алленмен бірге "құйрықты" актерлер
Күшті секс өкілдерінің көз жасын түсіретін көркем фильмдер аз. Режиссер Холлстрем Лассенің «Хачико: ең адал дос» туындысы ерекше болды, оның актерлері мен сюжеті барлық көрермендерді ерекше әсер етті
"Мен аламын" сөзінің рифмалары, сонымен қатар "кітап" және "құс"
Бүгін біз сіздерге «Мен жасаймын» сөзіне, сондай-ақ «кітап» және «құс» деген сөзге рифма қандай болатынын айтамыз. Көбінесе «жаман» опциясы бірден еске түседі. Сонымен қатар, бұл жағдайда бізге «ыдыс-аяқтар» көмектеседі. Болашақ жұмыстың әрекеті «тоғанның» жанында өтуі мүмкін
Чацкийдің қызметке, дәрежеге және байлыққа қатынасы. «Тапқырдан қасірет» пьесасының бас кейіпкерінің кейіпкері А.С. Грибоедов
Чатскийдің қызметке деген көзқарасы теріс, сондықтан ол қызметтен кетеді. Чацкий үлкен тілекпен Отанға қызмет ете алар еді, бірақ ол билікке мүлдем қызмет еткісі келмейді, ал Фамусовтың зайырлы қоғамында жеке пайданың көзі емес, адамдарға қызмет ету деген пікір бар
"Доктор Кім", "Рим", "Дун" фильмдерінде ойнаған актер Ян МакНейс
Кинода басты рөлдерде өнер көрсете алмаған актерлар бар, бірақ олар бүкіл әлем көрермендеріне белгілі. Бұл суретшілер арасында Ян МакНейс бар. Ұзақ мансабында ол жындыларды, жауыздарды, жақсы адамдар мен саясаткерлерді ойнады. Ол сәтті актерлік мансапқа ие болу үшін Аполлонның денесінің болуы міндетті емес екенін растай алды. Трансформациялау қабілеті оған көптеген фильмдерде ойнауға мүмкіндік берді, олардың көпшілігі әлемдік прокатта болды. Бүгінде МакНейс жаңа жобалармен жұмысын жалғастыруда
