Робин Тиктің Blurred Lines әні не туралы?
Робин Тиктің Blurred Lines әні не туралы?

Бейне: Робин Тиктің Blurred Lines әні не туралы?

Бейне: Робин Тиктің Blurred Lines әні не туралы?
Бейне: Robin Thicke - Blurred Lines ft. T.I., Pharrell 2024, Маусым
Anonim

Оншалықты алыс емес 2013 жылы Blurred Lines әні барлық музыкалық арналардың күнделікті дерлік қонағы болды және әр сауда орталығында шырқалды. Барлығы басты орындаушы Робин Тиктің үш әдемі модельдің қоршауындағы суретін көрді. Клип тіпті тым ашық болып шықты және оның бастапқы нұсқасы YouTube сайтынан жойылды, бірақ жақында ол хостингте сақтау құқығын қорғады.

Робин Тик
Робин Тик

Blurred Lines неліктен танымал болды?

Әннің атауын «Түсініксіз шекаралар» деп аударуға болады. Суретшілердің өздері әңгіме қиын жыныстық қатынасқа арналғанын айтады, онда ер адам кесіп өтуге болмайтын нәзік сызықтың қайда екенін білмейді. Қарапайым тұжырымдама көптеген қауесеттерге, болжамдарға және тіпті суретшілерге қатысты айыптауларға толы болды. Көбісі ән мәтінінде зорлауды ынталандыруды көріп, «бұлыңғыр шекараларды» бас тарту келісімді білдіретін жағдай ретінде түсіндіретін деңгейге жетті. Ән мәтінінде мұндай айыптауларға мүмкіндік беретін нәрсе бар ма? Робин Тиктің «Бұлыңғыр сызықтар» аудармасын талдап көрейік.

Олар не туралы ән айтып жатырсуретшілер

Ән Tic әнімен басталады: егер қыз оның жіберген сигналдарын түсінбесе, онда оған бірдеңе дұрыс емес шығар (мүмкін менің ойымнан шығып кеткен шығар). Келесі өлеңде Робин Тик оны басқа ер адам қалай ала жаздағаны туралы айтады, некеге тұру туралы меңзейді, бірақ ол оны бүгін босатады, өйткені оған бұл формальдылықтың бәрі қажет емес (сені босатуға рұқсат етіңіз, сізге ешқандай қағаз қажет емес).

Клиптердің бірі
Клиптердің бірі

Ол мен білемін, сен мұны қалайсың, яғни «Мен сенің мұны қалайтыныңды білемін» дейді. Робин Тик оның назарын аударған қызды «ол жай ғана жібере алмайтын жақсы қыз» деп атайды, бұл «бұлыңғыр шекараларды» қалай жек көретіні туралы ән айтып, таңдағанының онымен ұйықтағысы келетініне сенімділігін жоғалтпайды. Мұны дауыстап мойындамаса да, әнші мұны анық біледі. Робин Тик оны көңіл көтеруге шақырады (жарылу туралы айту) және оның мінез-құлқына қарағанда, бүгін онымен кетуге қарсы емес екенін айтады. Әрі қарай ол оның киім таңдауына түсініктеме беріп, оны көргенде бардағылардың барлығын ашуландыратынын мойындады. Робин Тик өзін бақытты сезінеді, өйткені ол бүгін құшақтағысы келеді. Бірақ бұл тек құшақтау туралы емес. Әнші сұрайды: «Мені құшақта» деген сөз немен байланысты? Бұл сөзбе-сөз аударғанда «құшақтау сөзіне тағы не сәйкес келеді?» деп аударылады, бұл анық нәрсені меңзейді.

клиптен кадр
клиптен кадр

Рэп кешінде Т. И өз мәдениетінің рухында өзін көрсетуден тартынбайды. Ол мұны лас және дөрекі жасауға уәде береді, оның қазіргі жігіті қалай істеу керектігін білмейді. Рэпердің өзі де құрбысы бар, бірақбұл оған жақындау сәтін күтіп, барда басқа әйелге қарауға кедергі жасамайды. Таңдалған адам онымен ұйықтауға келісетініне күмәнданбайды, өйткені бұл сутенерден бас тарта алмайды, яғни оның тартымдылығына көнбейтін әйелдер аз.

Робин Тиктің жолдары да батыл бола түседі: әнші сезімге берілуді және оны мінуді, төмен және жоғары жүруді ұсынады, өйткені ол аздап ауырған кезде оны ұнатады, демек ол жұмыс істеу керек. Ол таңдаған адамды темекі шегуге шақырады, ол әрқашан мінсіз жұмыс істейді, өйткені қазір ол жеңді, бұл олардың бірлескен тарихының басы ғана.

Әнде қос мағына бар ма?

Жалпы, туынды оң пікірлерге ие болып, тіпті жыл әні атанды. Бірақ көбісі бейнеде және рэп бөлімінде әйел жынысы мен мизогинияның объективтілігін көрді. Ал «Мен сенің мұны қалайтыныңды білемін» деген сөйлемде және келесі жолдарда қыздың ауызша келісімінсіз жыныстық қатынасқа түсуге сылтау бар. Бұл көзқарасты жақтаушылардың айтуынша, зорлаушылардың көпшілігі жәбірленушінің келісімнің ауызша емес белгілерін бергенін, оның сырт келбетін арандатқанын және олармен жыныстық қатынасқа түсуге бейсаналық ниет білдіргенін айтады. Мұның бәрі әнде жанама түрде көрсетілген, алайда орындаушылар мұндай айыптауларды жоққа шығарады, тек бұл әннің қыздың онымен жатуға қарсы болмайтынына сенімді жігіттің сезімі туралы екенін айтады, бірақ ол сұрауды шешкенде, ол бас тартты.

Ұсынылған: