Сильвестр асханада: дауыссыз дыбыстардың тизерлері қалай пайда болады

Сильвестр асханада: дауыссыз дыбыстардың тизерлері қалай пайда болады
Сильвестр асханада: дауыссыз дыбыстардың тизерлері қалай пайда болады
Anonymous

Басқа сөздермен үндестік қолданатын атақты адамдардың аттары мен тегін өзгертулері қайдан шығады? Ақыр соңында, оларды біреу ойлап табады ма? Көбінесе бұл «мутацияланған» атаулар бейхабар адам өзіне айтылған нәрсені түсінбеген кезде пайда болады. Мысалы, Сильвестр Сталлоненің орнына «асханадағы Сильвестрді» есту өте оңай, содан кейін әңгімелесушіні ұзақ уақыт бойы мазалайды, бұл не туралы, ол кім және асханада не істеп жатыр?. Ең бастысы - бұл есеп беру неге орынсыз? Әдеттегідей көрінетін бұл әзіл шын мәнінде өте ұзақ тарихы бар.

Брюс шықты
Брюс шықты

Мектеп тизерлерінен

Үндестіктер ұзақ уақыт бойы әзіл-оспақ негізі ретінде қолданылған. Орыс тілінде лақап аттар мен «тизерлерді» үндестіктерге немесе рифмаға сәйкес таңдау әдетте тән. Қорқақ аю, тырысқақ Лера, дула Джулия және балалық зұлым сарказмның басқа да шедеврлері көптеген адамдарды жастыққа жылатты.

Бір қызығы, мұндай лексикалық формаларға тек орыс тілі ғана бай емес. Түркі тілдерінде сөздің жандылығы үшін қайталанатын сөздердің кері ауысуы жиі кездеседі - павлин-мавлин, жастық-мадушка,кәуап-машлик. Сонымен қатар, бұл әдіс тек ирониялық немесе тіпті ирониялық жағымсыз түрде қолданылады. Мысалы: «Тағы да кәуап-машлығың, картоп қаз!» Сондай-ақ мазақ интонациясы бар жалпылау мағынасы бар. «Кел, бізбен бірге отыр. Шишкебаб-машлык … «көбінесе» кәуап болады және бәрі де болады. Түркі тілдерінде бұл әдіс бір мәнді оң коннотацияда кездеспейді.

Бір қарағанда «Асханадағы Сильвестр» бұл теорияға сәйкес келмейді, өйткені анық қос рифма жоқ. Мұнда белгілі бөлікті сіңірумен ауыстыру бар: Сталлоне - асханада.

асханада Сильвестр
асханада Сильвестр

Мылтық атылған атақтылар

Атақты адамдар неге құрбан болады? Біріншіден, оларды бәрі біледі. Вербальды спаррингте мұндай тіркестер әңгімелесушіні ренжіту немесе біреуді мазақ ету үшін келемеждік мағынада қолданылуы мүмкін. Бұл міндетті түрде жаман мазақ емес, қарапайым достық мазақ болуы мүмкін. Мысалы: «Серёга, сен ханымдар көзіндегі Брюс Вилес немесе Жан Клод сияқты кереметсің» немесе «Танка шашын ақшылға бояп, Мерлин Мурло сияқты жүреді.»

Ермектің бағыты белгіленгеннен кейін жеңілдетілген әзіл басталады - адамдар ең көп фамилияны өзгертуге жарысатын сияқты. Ерекше құмарлықпен жасөспірімдер бұл көңіл көтеруге қатысады, олар нәзік юмор сезімін көрсетудің қажеті жоқ, компаниямен кез келген нәрсеге күлу жеткілікті. Демек, "асханадағы Сильвестр" мүмкіндігінше қайталанатын кезекті әзіл.

Бритни спирті
Бритни спирті

Интернеттегі рефлексия

Әлеуметтік желілер өзекті мәселелерді талқылауға ғана емес, көңіл көтеруге де мүмкіндік береді. Атақты адамдардың аттары мен фамилияларының түрлендірілген интернетте қосымшаны тез табуында таңқаларлық немесе айыптайтын ештеңе жоқ. Курста атақты адам мен әзіл визуализациясын сәтті үйлестіретін «Фотошоп» өтті. Креслодағы Элвис, Джеки Кочан, Бритни Спирт, Жираф Депардье және т.б. фотошоптар мен демотиваторлардың кейіпкерлері болды.

Көңілді блогерлер әрі қарай жүрді, себебі кез келген күлкілі фразаны лақап ат немесе бүркеншік ат ретінде қолдануға болады. Пайдаланушылар желілерде «Брус Уиллис» немесе тіпті «Жан Клод How Dam» логиндерімен пайда болды. Ютуберлер де танымал болу үшін жарысты - «Асханадағы Сильвестр» күлкілі музыкалық трио әйгілі әндердің каверлерін ашық аулада ынтамен орындай бастады. Тренд әлсірейді немесе қарқын алады, бірақ Клинтон немесе Оинк Бэрримор интернетте ұзақ уақыт пайда болады.

Ұсынылған:

Редактордың таңдауы

Қойшы мүйізі - орыс халқының үрмелі аспабы

Джемима Кирк - әйгілі ағылшын актрисасы және суретшісі

Кормухина Ольга: ерекше әйелдің шығармашылық жолы мен жеке өмірі

Келли Гарнер: фильмдер және американдық актрисаның өмірінен қызықты фактілер

Итальяндық композитор Россини: өмірбаяны, шығармашылығы, өмір тарихы және үздік шығармалары

Режиссері Алан Паркер: өмірбаяны және түсірілген ең жақсы фильмдер

Галина Николаевна Кузнецова: өмірбаяны, жеке өмірі, әдебиетке қосқан үлесі

Владимир Ждамиров: фото, өмірбаян, шығармашылық және қызықты фактілер

Уэс Борланд: музыканттың өмірбаянында не қызықты?

Актриса Дайан Виест: өмірбаяны, мансабы, фильмдері, жеке өмірі

Поэзия – автордың өзіне, басқа адамдарға және қоршаған әлемге деген көзқарасы

Эми Понд - күткен қыз

Әнші Дарья Валитова: өмірбаяны, мансабы және жеке өмірі

Орыс ертегі жазушылары. Авторлар мен шығармалар тізімі

Актер Павел Травничектің өмірбаяны мен шығармашылық қызметі