"Брат" және "Брат 2" фильмдерінен дәйексөздер

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Көпшіліктің есінде бұлдыр тоқсаныншы жылдары культке айналған «Аға» мен «Брат 2» дилогиясы. Ол гангстерлік романтиканы асқақтата отырып, айна сияқты сол уақыттың мәнін көрсетті. Бірақ сол жылдары, алты жүзінші Мерседес пен қызыл күртешелер, бұл сізге керек еді. Айта кетейік, "Аға" фильмінен үзінділер сөзбе-сөз алынған.

«Аға» фильмі: жаратылу тарихы

Кез келген ресейлік адамның жан дүниесіне сіңіп кеткен фильмді 1997 жылы, бандиттік ғасырдың аяғында жас режиссер Алексей Балабанов түсірген. Бұл фильмнің соншалықты табысты болатынына ешкім сенген жоқ. Балабановтың өзі мен басты рөлдегі кіші Сергей Бодровтан басқа ешкім жоқ. Режиссер мен актер түсірілімнен бір жыл бұрын кинофестивальдердің бірінде танысқан. Әңгімелесіп, дос болып, бірге сюжетті ойластырдық. Бірақ қаржыландыру өте қиын болды, әрине. Мемлекет өте аз қаражат бөлді, содан кейін «Ағаны» жасаушылар өз бетімен иіруге мәжбүр болды. Олар дәл солай істеді - олар өздерінің киімдері мен заттарын реквизиттер үшін пайдаланды, деп сұрадыдостарыңыз бен таныстарыңыз оларды пәтерлер мен саяжайларда атуға рұқсат етіңіз.

Фильмнің барлық дерлік бюджеті түсірілімге қажетті құрал-жабдықтарға жұмсалды, актерлер минималды гонорарға ойнады. Бірақ актерлік құрамда жас және жаңадан бастағандардан басқа, қазірдің өзінде қалыптасқан және танымал актерлер болды - Андрей Краско, Игорь Лифанов, Юрий Кузнецов, Андрей Федорцов, Виктор Сухоруков … Және ресейлік рок сахнасының жұлдыздары да болды. экранда өздерінің рөлдерінде жарқ етті, мысалы, Бутусов, Чиж, Настя Полева. Жалпы, барлық қиындықтарға қарамастан, фильм түсірілді, тіпті алғашқы отыздыққа кіретін жүз ірі ресейлік фильмдердің тізіміне енді.

"Брат 2" фильмі туралы

Фильм жанкүйерлері актерлар мен режиссерді хаттармен толтырған кезде, адамдар шындық үшін батыл және әділ күрескер Данила Багровтың шытырман оқиғасының жалғасын күтетіні белгілі болды. Түсірілім 1999 жылы басталды, сол кезде Каширское тас жолы мен Гурьянов көшесіндегі тұрғын үйлердің жарылысына және адамдардың жаппай қырылуына байланысты астанадағы жағдай өте қиын әрі қобалжыған болатын. Бұл терактілер болғандықтан, бүкіл қала тыныштықта болды, көшелер үнемі патрульде болды, барлығын және барлығын тексерді. Осы себепті түсіру тобына атыс, қудалау, шынында да қару қолдануға қатысты кез келген көріністерді түсіру өте қиын болды. Бірде олар тіпті қамауға алынды және көліктен табылған қарулардың жай ғана қосалқы зат екенін дәлелдеу үшін көп уақыт қажет болды.

Ал түрме камерасында түсірілген көріністер шын мәніндедұрыс емес жерде түсірілген. Түрмелер толып кетті, бірақ продюсер құтылудың жолын тапты - тарихи орын камераның рөлін атқарды - Лаврентий Павлович Берия өлім жазасына кесілгенге дейін соңғы сағаттарын өткізген Мәскеу комендатурасының гауптвахтасы.

"Брат" фильміндегі жиі дәйексөздер

Бұл фильмдегі әсерлі сөз тіркестерінің қоймасы - бандит Кругли. Қай реплика болса да, мақал-мәтел немесе дәйексөз: «күйеуі Тверьге кетті - әйел бірден есік алдында», «ұзақ өмір сүріңіз - сіз көбірек көресіз», «ауыртпау үшін ауыртпалықты өзіңізге тартыңыз» жүргенде құлау», «өмірің жіпке ілінеді, ал сен тек пайданы ойлайсың. Немесе немістің Данила Багровпен диалогтары: «Сіз олардың не айтатынын білесіз - орыс үшін не жақсы, сонда неміс өлуі керек пе? Демек, менің өмірімнің мәні оны жоққа шығару, «» - Сіз маған қаланың күш екенін, содан кейін бәрі әлсіз екенін айттыңыз … - Қала, Данила, жай ғана зұлым күш… Ал күшті, олар мұнда келгенде, олар бірден әлсірейді, қала барлық күшті алады…”

"Брат 2" фильмінен дәйексөздер

Әйгілі дилогияның бірінші бөлімі сияқты «2-ағайынды» да халық сөз тіркестеріне бөліп алған. Фильмдегі ең танымал дәйексөз – «Қандай күш, аға?». Толығымен, бұл ағайынды Багровтар, Данила мен Виктор арасындағы диалог: «- Ал, аға, күш неде? Демек, ақша - күш! Ақша қазір бүкіл әлемді билейді, ал кімде осы ақша көп болса, сол күшті болады! – Жарайды, ақшаң көп делік. Ал сен не істейсің? - Мен олардың бәрін сатып аламын! «Мені де сатып аласың ба?» Әлі де танымал эмоционалдыСухоруковтың айқайы: «Орыстар берілмейді!». «Аға» фильмінен алынған дәйексөздер мен көптеген батырлардың сөз тіркестері алғашқы көргеннен-ақ есте сақталады. Бұл таспа бар кассеталардың саңылауларына дейін қаралғанын ескере отырып, барлық сөздердің жатқа жатқа және тіпті пайдалы болуы таңқаларлық емес. Жастар, мысалы, махаббат істерінде Данила Багров әдісін белсенді түрде қолданды - «кел, сен неге …».

Наутилус музыкасы және жалпы ресейлік рок өзінің екінші гүлдену кезеңін бастан өткерді, өйткені фильмнің саундтрегінде тек рок-композициялар ғана қолданылған. Ал, фильмнің екінші бөлігін аяқтайтын және ресейліктердің көпшілігін қызықтыратын тағы бір фраза: «Балам, сен түсінбейсің. Бізге арақ әкеліңіз, біз үйге ұшып барамыз!"

Қызықты фактілер

Фильмге Иван Демидовтың орнына Юрий Любимов түсуі керек еді, бірақ ол соңғы сәтте бас тартты. Демидовтан бұл туралы телестудия дәлізінде сұрап, оған бас тартуға іс жүзінде ешқандай мүмкіндік қалдырған жоқ. «Брат 2» фильміндегі дәйексөздер ұлтқа қатысты екпіндерге толы. Ресейлік түсірілім тобы американдық әріптестерін жиі таң қалдырды. Мысалы, Даниланың өздігінен жүретін мылтығын бірде-бір американдық қызметкер жасай алмаған, оны ресейлік оператор импровизацияланған материалдардан жасаған. Ал ресейліктер сахналардың бір бөлігін нағыз негр кварталында түсіргісі келетінін білдіргенде, американдықтар толығымен ес-түссіз қалды. Ал фильмнің екінші бөлігінде каскадерлер пайдаланылмады, әртістер мен топтың қалған бөлігі барлығын өздері жасады.