"Врджиния Вулфтан кім қорқады?": Сюжет пен фильмге шолулар. Ал Вирджиния Вулф кімнен қорқады?

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Эдвард Альбидің «Врджиния Вулфтан кім қорқады?» пьесасы. Бродвейде алғаш рет қойылған кезде үлкен шу шығарды. Американдық моральистер отбасылық қиындықтардың көпшілік алдында көрсетілуіне қатты наразы болды. 20 ғасырдың ортасында ерлі-зайыптылар арасындағы қарым-қатынас жылтыратылған тәтті жеміс пирогына ұқсауы керек еді. Кез келген келіспеушіліктің ең кішкентай белгісі де қатаң айыпталды.

Пьесаның атауы таңқаларлық болды - ағылшын феминист жазушысының онда не істеп жатқанын көп адам түсінбеді. Кейбір тапқырлар тіпті жауап ретінде шабуыл жасады: Вирджиния Вулф кімнен қорқады? Шындығында, шындық бетінде қалқып тұрады, бірақ ол көрінетін әсердің себебін көре алатын адамдарға ғана қолжетімді.

"Врджиния Вулфтан кім қорқады?": Ер мен әйел арасындағы қарым-қатынасты талдау

Спектакль бір күні кеште кезекті қызықсыз қабылдаудан қайтып келе жатқан күйеуі мен әйелі үйге қонақтарды әкелген кезде орын алады - жас жұбайлардың қарым-қатынасы, мүмкін емес сияқты.өзара таңдану шегі. Олар көз алдына тұтас бір көріністі жайып салады, бір-біріне таласып, бір-бірін қорлап, бірге өмірінің елең еткізетін жай-жапсарын ашады, сонымен бірге осындай қысымнан есінен танып қалған ерлі-зайыптыларды азғыруға тырысады. Марта мен Джордж (басты кейіпкерлер) арасындағы қарым-қатынас бұрыннан бері барлық тігістерден жарылып, әлемге өзара менсінбеушілік пен өшпенділік ашылған сияқты. Алайда, тереңірек талдасақ, мұның астарында күрделі психологиялық ойын, тіпті, біртүрлі, терең де нәзік сезім жатқаны белгілі болды.

Пьесаның көрсетілімі

1966 жылы Альбидің «Виржиния Вулфтан кім қорқады?» пьесасының фильмге бейімделуі. Отбасылық өмірі де өте аласапыран болған Элизабет Тейлор мен Ричард Бертон басты рөлдерді сомдаған фильм түпнұсқадан кем түспеді. Ол 5 «Оскар» алды: ол екі әйел рөлдерімен де, оператор, суретші және костюмші ретінде де марапатталды. Бірақ мүлде барлық актерлар бұрын-соңды болмаған сыйлыққа ұсынылды. Бір қызығы, фильм режиссер Майкл Николстың супер дебюті болды. Өз уақытында оның ашық көріністерге толы болғаны сонша, кино тарихында алғаш рет "18 жастан бастап және одан жоғары" деген белгі берілді.

Врджиния Вулфтың бұған не қатысы бар?

Көркем шығарманың атауы – оның жол картасы, мәні мен негізгі идеясының ең қысқа нұсқауы. Біз ең ұлы кітаптарды осылай ойлайтынбыз. «Ағайынды Карамазовтар», «Мастер мен Маргарита», «Ромео мен Джульетта» қай кейіпкерлерді бірден суреттейді.назарыңызды аударуыңыз керек. «Шие бағы», «Триумф аркасы» - бұл интерьер тәуелсіз кейіпкерге айналатын аллегориялық анықтама. Бірақ «Виржиния Вулфтан кім қорқады?» деген тақырыптың мәні неде? Спектакль мен кейінірек шыққан фильм көрермендерді таң қалдырғаны соншалық, шығармадағы бесінші кейіпкердің (Марта, Джордж және олардың екі қонағынан басқа) болуы туралы ешкім ойлаған да жоқ. Бірақ ағылшын жазушысы іс-әрекеттің барлық бағытын көзге көрінбейтін етіп көрсетеді.

20 ғасыр әдебиеті өнердің басқа түрлерінен ілесе отырып, жаңаша мәнерлеу жолдарын іздестірді. Психоанализ, рефлексия және өмір туралы эстетикалық ойлаудың қоспасы «сана ағыны» деп аталады. Джойстың, Прусттың, Элиоттың эпикалық дастандары жаңа ұрпақтың інжіліне айналды. Бұл ортада Вирджиния Вулф өзінің лайықты орнын алды.

Миссис Даллоуэй авторының ішкі әлемі

Кішкентай кезінен Вирджиния қатты депрессияға ұшырады. 13 жасында немере ағалары оны зорламақ болды, содан кейін ол анасының өлімінен аман қалды. Нәзік жаста берілген бұл азап өмір бойы жазылмай, психикаға дөрекі із қалдырды. Ол әдебиеттегі жазушы, баспагер және сыншы ретіндегі жұмысын әйелдерді еркек мақтаныштарының көлеңкесінен шығаруға арнады. Вирджиния Вулфтың кітаптары әлемдік модернизмнің алтын қорына енді. Ол кейіпкерлердің сюжеті мен кейіпкерлеріне аз қызығушылық танытты, ол өзін «ұсталмайтын тұлға» деп атайтын нәрсені үнемі зерттеумен және мұқият тексерумен айналысты.

Врджиния Вулф кімнен қорқады?

Жазушы өмір бойы бас ауруы мен галлюцинациядан зардап шекті. Тіпті бір-біріне деген құрмет пен қолдауға негізделген Леонард Вулфпен өте бақытты неке оны Оус өзенінің салқын суына түсумен аяқталатын ессіздіктен құтқара алмады. Ол өзінің кейіпкерлері арқылы шындықты ішкі әлемімен үйлестіруге тырысты, бірақ соңғы кездесу ешқашан болмады. Егер сіз өзіңізден Вирджиния Вулф кімнен қорқады деп сұрасаңыз, онда жауап оның талқандалған санасының тереңінде жатыр - өзі.

Фильмге шолулар

Әрине, фильмде ең бірінші әсер ететін нәрсе – актерлік шеберлік. Көрермендер де, сыншылар да күлгін көздерімен танылған сұлулықта экрандағы бұл ашуды мойындамады. Құмарлықтың айтып жеткізгісіз қарқындылығы көрерменді кез келген триллерге қарағанда таза күйде ұстайды. Оның үстіне, қарама-қайшылықтарға толы екі кейіпкердің күресіне қажетті фон жасап, қосалқы рөлдердің орындаушылары үздік шықты.

Кинематография да көптеген жақсы пікірлерге лайық болды. Фильмде үлкен көлемдегі үлкен пландар бар және олардың барлығы әртүрлі. Бет әлпеттері ешбір кадрда қайталанбайды, камера әрбір мимика бұлшықетінің жұмысын сезімтал бақылайды. Бұл қатысу әсерінен гөрі шынайы әсер қалдырады. Көрерменді тіпті оқиға болып жатқан бөлмеге емес, кейіпкерлердің жан дүниесіне шақырған сияқты.

Рас, көрмейтіндер де бар«Виржиния Вулфтан кім қорқады?» фильмінің драмалық қарқындылығын жоғары бағалады. Отбасылық драма тек бос әңгіме ретінде ұсынылатын шолулар аз, бірақ форумдарда әлі де бар. Сірә, фильм отбасылық өмірінде тіпті сезімдерін ашық білдіру мүмкіндігін жоққа шығаратындарды қуанта алмады. Өйткені, көптеген адамдар сыртқы әл-ауқат пен үйренген күлімсіреулердің астында проблемаларын жасыруға дағдыланған. Ал біреу серіктесті түсінуге тырыспайтыны сонша, бірлескен өмірде кейбір жарықтар болуы мүмкін деген ой оның ойына да келмейтін.

Өз уақытында фильм отбасылық өмірге бақытты және бұлтсыз болу міндетін жүктейтін пуритандық жұртшылықтың бағытына түкіріп қалды. Ол шынайы, тірі адамдардың некесі Кен мен Барбидің идеалды әлемінен өте алыс екенін көрсетті. Бірақ сонымен бірге ол күрделі сұрақты да қояды: сүйіспеншілікке толы екі адам күш-қуатын сынап, өз сезімдерімен қауіпті ойындарды ойнай бастағанда мұндай жағдайды болдырмауға болады ма? Бұл зерігуден бе? Оқырмандарға сырды қайдан іздеу керектігін көрсету үшін пьеса авторы жоқ кейіпкерді - бүкіл өмірін мінез-құлықтың жасырын психикалық мотивтерін іздеуге арнаған жазушыны таныстырды. Вирджиния Вулф кімнен қорқады? Жауап, жоғарыда айтылғандай, анық: олардың нәзік шынайы әлемді жоюға қабілетті ішкі әлемі. Пьесаның сөзбе-сөз аудармасы «Мен Вирджиния Вулфтан қорықпаймын» дегендей естілуі керек еді, яғни мен өз-өзіме қараудан қорықпаймын және өзімді-шынайы-мен-ойдан шығарамын.