Дэвид Маркович Готсман: прототип, фото, дәйексөздер

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Бандитизмге қарсы бөлімнің бастығы Давид Маркович Гоцман жүргізген қызықты тергеу - Одесса әзілі мен қайталанбас диалектісі «Ликвидация» фильмін ең көп талқыланған және цитата келтірілген фильмдердің біріне айналдырды. Жасампаздар сюжеттің негізіне нақты оқиғаларды алды, ал кейіпкердің прототипі ретінде нақты адам әрекет етті. Суретте Одесса полициясының соғыстан кейінгі кезеңдегі ұйымдасқан қылмысқа қарсы күресі туралы айтылады.

Фильмнің жасалуының қысқаша тарихы

Адамдардың суретке деген ерекше қызығушылығы оның соғыстан кейінгі Одессадағы әбден шынайы оқиғаларға негізделгендігінен туындады. 1946 жылы қала шынымен де қылмыстың шарықтау шегін бастан кешірді, құқық қорғау органдары онымен барынша күресті. Рас, фильм көптеген тексерілмеген немесе әдейі ойлап табылған ақпаратпен қаныққан, бұл оны қызықтырақ, бірақ шындыққа жақынырақ етті. Готсман Давид Маркович - сонымен қатаройдан шығарылған кейіпкер, бірақ оның нақты прототипі де бар.

Ұқсас мазмұндағы фильм жасау идеясы 2004 жылы «Дед Мороз» студиясының креативті директоры Олег Компасовта туған. Содан кейін Одессадағы кезекті сериалын түсіру кезінде ол соғыстан кейінгі жылдардан бері қаланың қаншалықты аз өзгергеніне назар аударды. Дәл сол кезде оған соғыс аяқталғаннан кейінгі қиын кезең туралы бірдеңе түсіру идеясы келді.

Мәскеуге қайтып оралған соң ол маршал Жуковтың Оңтүстік Пальмирада бандитизммен қалай күрескенін сипаттайтын «Гангстер Одессаны» оқи бастады. Жуковтың Одессаға келуі және оның бұйрығымен қаладағы қылмысты жою операциясын жүргізуі фильмде ұрып-соғуға шешім қабылдады.

Дэвид Готсман: кейіпкер сипаттамасы

«Ликвидация» фильмінде Давид Маркович Гоцман біздің алдымызда қылмысқа қарсы батыл күрескер ретінде көрінеді. Бүкіл 14 эпизод бойына ол жалпы Одесса бандыларына қарсы сенімді және мақсатты түрде күресіп, ерекше ірі істі шешуге тырысады, бірте-бірте қылмыстық операцияның бастығы қаланың құқық қорғау органдарында жұмыс істейді деген қорытындыға келеді.

Фильм сюжеті бойынша Гоцманның ертеде алдыңғы қатардағы барлаушы және жауынгерлік офицер болғаны белгілі болды. Ұрыста ауыр жарақат алған Давид Маркович Гоцман бір жылға жуық ауруханада емделеді. Оның өмірбаяны осынау ержүрек күрескердің соғыс басталғанға дейінгі өмірін қалай өткізгені туралы үнсіз. Болашақта Дава Марковичтің Ноннаға айтқан ашуларынан көрерменге бірдеңе белгілі болады. Бірақ қалайол болды, болды, бірақ әзірге … Одессалық қылмыскерлердің барлығын жою - Давид Маркович Гоцманның Ликвидациядағы жалғыз арманы. UGRO-ға беймәлім қылмыстық әлемнің ірі беделіне тиесілі Академик лақап аты оның артында кім тұрғанын білмейінше Готсманда алаңдаушылық тудырады.

Дэвид Маркович Готсманның прототипі

Фильм түсірушілер сюжетті және кейіпкерлерді жай ғана құрастырғысы келмеген сияқты - олар көрерменге шынымен әсер ететін шынайырақ нәрсе жасағысы келген. Бұл үшін Одесса тамаша болды: біріншіден, шынымен де кең етек алған қылмыстың арқасында, екіншіден, қаланың келбеті содан бері аз өзгерді. Басты кейіпкердің бейнесін салу үшін 40-шы жылдардағы лайықты Одесса полиция қызметкері мұқият іздестірілді.

Ал сондай адам табылды. Ол туралы ақпарат Одесса полициясының мұражайынан табылды (біз жеке күнделік туралы айтып отырмыз). 1913 жылы туған Одесса УГРО бастығының орынбасары Давид Менделеевич Курлянд (кейінірек әкесінің атын Михайлович деп өзгертті) өз қаласы мен жұмысын жақсы көретін әдепті адам - бұл, сурет авторларының пікірінше, Готсман Давид Марковичтің ең жақсы прототипі. Ішкі істер органдарындағы жұмысын 1934 жылы бастап, мансап сатысында тұрақты түрде жоғары көтерілді. КСРО-ны қорғауға белсене қатысқаны үшін Курланд Қызыл Жұлдыз орденін алды.

Басқа прототиптер

Мұқият зерттеулерден кейін кейбір өлкетанушылар Давид Маркович - деген қорытындыға келді.бірнеше прототипі бар кейіпкер. Сол кезде НКВД-да қызмет еткендердің айтуынша, Давид Маркович Гоцман Артём Кузьменкоға, Виктор Павловқа, Франк есімді жедел уәкілі Янкель Флингке тән қасиеттерді бойына сіңірген.

Бұл адамдардың барлығы әртүрлі уақытта Одессада қылмыспен күрескен. Олардың барлығы да ержүрек, қылмыскерлермен, полиция қызметкерлерімен қалай күресуді білетін адамдар ретінде есте қалды. Олардың барлығы, кейбір өмірбаяншылардың пікірінше, режиссер мен сценаристке Готсманның коллекциялық бейнесін толықтыруға көмектесті, оның негізгі прототипі әлі күнге дейін Курланд.

Тамаша ойын Машков

Шик Давид Маркович Гоцман… Кім біледі, актердің ғажайып ойыны болмаса, ол сондай сәнді болар ма еді. Көпшіліктің пікірінше, бұл образ Владимир Машковтың ең жақсы рөлдерінің бірі. Дегенмен, оны оған соншалықты қарапайым берді деп айтуға болмайды - ол көп терлеуге мәжбүр болды. Бір жылдай Владимир Львович Одессада туған Одесса азаматының бейнесін шынайы түрде бейнелеу үшін тұрды. Ол Одесса полициясы мен қаладағы қылмыс туралы бәрін білуге тырысты. Тіпті зейнеткерлік жастағы жергілікті билік органдарымен байланыс орнатты. Ал өз кейіпкерінің прототипімен егжей-тегжейлі танысу үшін Машков ол туралы қолда бар барлық материалдарды зерттеді.

Айтпақшы, Владимир Машков ұйымдасқан қылмыспен тікелей таныс болған. Ол өзінің балалық шағындағы бандит, ал жастық шағын қылмыскер деп атайды. Бірақ егер Владимир гангстерлік жаргонды қылмыстық әлем адамдарынан үйренсе, картинаның басты ерекшелігіне айналған бірегей Одесса диалектісін меңгеру үшін Машков, басқа актерлер сияқтылингвистпен жұмыс. Сыртқы сипаттамаларға келетін болсақ, Курлянд Давид Михайловичтің Машковпен ұқсас ерекшеліктері бар екені қызық. Гоцман Давид Маркович (бізге жеткен фото осыны растайды) Владимир Львовичтің орындауында, осылайша, нағыз Курланд сияқты жақсы шықты.

Соңғыларының туыстары Машковтың Давид Михайловичтің қайта өңделген бейнесін қаншалықты сәтті сомдай алғаны туралы өз пікірлерін білдірді. Немересі Гоцманның атасына қатты ұқсайтынын айтты. Бірақ ұлының бағасы керісінше болды: оның айтуынша, әке бейнесі қатты бұрмаланған. Сірә, суретті жасаушылар Курландтың толық көшірмесін жасау мақсатына ұмтылмаған шығар.

Гоцман рөлі үшін Машковтың марапаттары

Соғыстан кейінгі жылдардағы Одесса УГРО қызметкерінің рөлі Владимир Машковқа тек рахат пен материалдық сыйақы ғана емес, сонымен бірге танымал және ресми мойындауды да әкелді. Үздік ер рөлі үшін ол Ресейдің ұлттық киносыйлығын алды. «Алтын герцог» оған Одессаның мәдени өміріне қосқан үлесі үшін берілді. Ол актерден кем емес, Михаил Жванецкийге де берілген Одессаның құрметті азаматы атағының берілуіне риза болса керек.

Айтпақшы, 2010 жылы Машков Ресей Федерациясының халық әртісі атанды, оның қоржынында жиырмаға жуық марапаттары бар. Владимир көбінесе актер ретінде ғана емес, режиссер ретінде де әрекет етеді. Оның актерлік мансабы 1984 жылы басталып, танымалдылықтың шыңы 1994-1995 жылдары болды. «Ұры» фильміне қатысқаны үшін ол тіпті Оскар сыйлығына ұсынылды.

Аа, Одесса

Ерекшесіз сөйлеужәне тапқыр, орысша өрнек үшін біршама ерекше, онымен Давид Маркович Гоцман жарқырайды (фильмнен үзінділер бірден адамдарға тарады), сөзсіз, суретті жарқын және есте қаларлық етті. Бірақ, Машковтың жергілікті диалектіні бір жыл бойы ана тілінде сөйлейтіндердің өздерінен зерттегеніне, тіпті лингвистпен тыңғылықты жұмыс істегеніне қарамастан, кейбір сыншылар кейіпкердің сөзін, сондай-ақ сценарий бойынша оны қоршап тұрғандардың барлығын айтады. жалған Одесса акцентімен беріледі.

Осылайша, олар түсірілім алаңында мүлде жаңа диалект пайда болды деп, актерлердің қате интонациясын көрсетеді. Сонымен қатар, Одессаның «олын» актерлер үнемі «шо» деп атайды. Сыншылар тілдегі басқа да көптеген сәйкессіздіктерді байқады. Дэвид Готсманның сөйлеген сөзінің Курлянд сөйлейтін диалектіден ерекше екеніне қарамастан, көрермендерге бұл керемет ұнады және суретке ұмытылмас дәм сыйлады.

Керемет фразалар

Фильмдегі Одесса юморы мен тікенектердің мөлшері, сарапшылардың пікірінше, жай ғана ауытқиды - қала тұрғындары олай сөйлемейді. Сценарий авторлары Одессада болған кезде алынған бірде-бір сөз бен әзіл бекер болмауы керек деп шешкен сияқты. Көрерменнің есіне бірден «майлы бояу», «бадамша бездері үшін жасалған істер», «ертең – ертең сөйлесеміз» және «жүйкеңді таратпа» деген сөздер түсті. Рас, көптеген сыншылар сол кездегі Одесса тұрғындарының күнделікті өмірінде барлық өрнектер болмағанымен, ал кейбіреулері мүлдем болмағанымен келіседі.

Мысалы, Готсманның «беттегі саңылау» тіркесі ақылға қонымды мағынаға ие емес,өйткені «to gap» құлау дегенді білдіреді. Ал Фиманың «басын көңге лақтыру» өрнектерін Одессалықтар 40-шы жылдардан әлдеқайда кейінірек қолдана бастады. Одессалық «тозақ» сөзінің орнына «жылу», «босявка» орнына «босата», «ширмач» орнына «щипач» дыбысы естіледі. Ал «Мен қазіргі жүгірісті Герцогтан аламын» деген сөзді «Енді мен көпірден сою алаңына дейін жеделдетуді аламын» деп өзгерту керек еді. Бір сөзбен айтқанда, «Ликвидация» фильмі оның кейіпкерлерінің одессалықтардың ауызекі сөйлеуі туралы сөйлеген сөздеріне қарап бағалауға мүлдем жарамайды. Дегенмен, оны көрудің ләззаты одан кем емес.

Дэвид Готсман ескерткіші

2008 жылы Гоцман ескерткішінің ашылуы полиция күніне орайластырылған. «Ликвидацияға» тәнті болған Юрий Луценко ескерткішті орнатуға бұйрық берді. Ескерткіш Еврейлер көшесінде Одесса облыстық полициясына тиесілі әкімшілік ғимараттың жанында орнатылды.

Монументалды құрылымды құру барысында бір күтпеген және өте маңызды сұрақ туындады: ол қандай болуы керек? Фигураға Владимир Машковтың бет әлпетін беру керек пе, әлде сақталған фотосуреттерден Курландтың бетін қайта жасаған дұрыс па деген сұрақтар талқыланды.

Нәтижесінде мүсіншінің жұмысында белгілі бір адамға тән қасиеттер болмайды. Көпшіліктің пікірінше, ескерткіш өте қызық көрінеді: полиция қызметкері қабырғадан шығып тұрған баспалдақпен төмен түсіп, төрт көгершін жайылған тамақты ашық алақанында ұстаған. Басқалары таң қалды: Дава Марковичті тануға болатын тән белгілер қайда? Егер сіз ескерткіштің кімге арналғанын білмесеңіз, мүсін көптеген көрермендердің сүйікті Одесса UGRO басшысына ұқсамайды.мүлдем.

Соңында

Дэвид Маркович Гоцман ержүрек полицейлер болатын, оның прототипі немесе прототипі болған ұжымдық бейнеге айналды. Бұл суретте бәрі ақылға қонымды болмаса да, бір нәрсе даусыз - Одесса тарихында осындай батыл және саналы заң сақшылары болды. Еврейлер көшесінде орнатылған ескерткіш Одессаның қазіргі құқық қорғау органдарының қызметкерлеріне қаладағы тыныштық көбіне соларға байланысты екенін үнемі еске салады деп үміттенеміз.