«Шаман патша» анимациялық сериясы: дауысты актерлар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Негізгі анимациялық серия 1998 жылдан 2004 жылға дейін жарияланған 32 томдық аттас манга болды. Оның танымал болғаны сонша, аниме бейімделуіне қоса, бірнеше бейне ойындар, коллекциялық карта ойыны және әртүрлі тауарлар пайда болды.

2006 жылдан бастап «Шаман патша» фильмінің барлық эпизодтары орыс экрандарында көрсетіле бастады. Анимациялық сериал тамаша суреті мен қызықты сюжеті үшін ғана емес, сонымен қатар тамаша дауыс актерлерінің арқасында көрермендердің сөзсіз сүйіспеншілігіне ие болды.

Сюжет

Әр 500 жыл сайын патшаны таңдау үшін бақсылар турнирі өткізіледі. Ол ең құдіретті рухпен бірігіп, жер бетіндегі барлық тіршілікті басқара алады.

«Бақсы патша» анимациялық сериалының бірінші сериясының әрекеті Тағдыр жұлдызының пайда болуымен басталады. Ол кешкі аспанды шарлап, жаңа турнирдің басталғанын хабарлайды. Басты кейіпкер Йо Асакура дарынды достарын айналасына біріктіреді және олар бірге шытырман оқиғаға аттанады. Үшiншi рет жеңуге тырысатын басты жауыз Хаоны жеңгенге дейiн оларға көптеген сынақтардан өтуге және көп нәрсе үйренуге тура келеді, ол әр жолы күштірек, күштірек және мейірімсіз болып қайта туады.

Бұл жолыХао Асакура отбасын таңдады, сондықтан оның егіз інісі Йо ғана оны жеңе алады, бірақ бұл үшін ол ежелгі ұлы жауынгер Амидамару рухымен бірігуі керек.

Шаман Кинг анимациялық сериалында Никита Прозоровский Анидамарудың, сонымен қатар Трей мен Рионың дауысын шығарған актер болды. Осы саланың нағыз кәсіпқойы, оның несиесінде 989 картина бар! Ең біріншісі 1939 жылы «Оз сиқыршысы» болды, онда ол Чарли ағайдың дауысын шығарды (әрине, Ресейде бұл сурет 2000-шы жылдары кейінірек пайда болды), ал соңғысы 2017 жылы Геосторм болды, ол рөлге жауапты. Ричард Шифф. Ол сонымен қатар "Оққағар 3", "Заң мұғалімі", "Үйсіздер", "Бірінші отряд" және "Басқа бет" сияқты 40 фильм мен телехикаяда басты рөлді сомдаған.

Йо Асакура

Ең күшті бақсы, бірақ сонымен бірге қарапайым және тапқыр жігіт. Бәрінен де ол тамақты және ұйықтауды жақсы көреді, анимациялық сериядағы әзілдердің көпшілігі дәл осы қасиеттерге негізделген. Әрине, достарын ренжітпесе, оны ашуландыру қиын. «Шаман патшасының» 1 маусымында ежелгі рух Анидамару оның қамқоршысы болады. Сонымен бірге ол өзінің алғашқы ең жақсы достарын кездестіреді: қарапайым адам Морти (жапон тіліндегі Манта), сондай-ақ Рио, Лен және Хоро бақсылары (ағыл. Trey Racer).

Орыс тіліндегі Йо дауысына актер Сергей Быстрицкийдің «Шамандар патшасы» анимациялық сериалында жауап берді. Ол 40 фильмде ойнады және 190-нан астам рөлді дыбыстады, мысалы, 2017 жылы - «Өте нашар қыздар» фильміндегі Дин Уинтерстің кейіпкері.

Морти Манта

Мортимер - қарапайым баларухтардың бар екеніне сенген және Йо Асакураның алғашқы досы болған бақсының қабілеттері. Өзінің ең әлсіз және ең кішкентай екеніне қарамастан, Морти бұрын-соңды болмаған қайсарлық танытады, достарына шексіз адал және тіпті олар үшін өмірін құрбан етуге дайын.

Бұл кейіпкердің дауысын «Шамандар патшасы» анимациялық сериалында актер Александр Комлев сомдаған. Шығармашылық жолын «Ералаш» фильміндегі шағын рөлдерден бастады, одан кейін «Көпір», «Француз», 2008 жылы «Мәскеу күлкілері» телехикаялары болды, содан кейін ол ақыры дубляжға көшті. Оның аккаунтында 230-дан астам әртүрлі фильмдер, мультфильмдер мен сериалдар бар.

Рюносуке Умемия

Орыс тіліндегі аудармада бұл кейіпкерді жай ғана Рио деп атаған, сондықтан көрермендерге, әсіресе кішкентайларға оны есте сақтау оңайырақ. Бірінші серияда ол Йохқа шабуыл жасауға тырысып, жеңіліске ұшыраған зұлым адам, Cornered тобының жетекшісі ретінде көрінеді. Анидамару мен оның беретін күшін көрген Рио қандай болмасын бақсы болуды ұйғарады және Йоның шәкірті болуды өтінеді.

Ол нағыз дос болып, дүниеге көзқарасын толығымен өзгертеді, енді ол жаман істерге тартылмайды. Ең күлкілі жағдайлар оның жан жарын тауып, оны патшайым етудегі сәтсіз әрекеттерімен байланысты.

Фауст пен Элиза

Мәңгілік махаббат туралы қайғылы оқиға. Фауст алғаш рет қатыгез антиқаһарман ретінде көрінеді, тіпті оның көрінісі қорқынышты тудырады: көзінің астында көк шеңберлермен бозарған, ол адамға қарағанда рухқа көбірек ұқсайды. Фауст бақсы патшасы атағын алу жолындағы барлық нәрсені жоюға тырысады. Оның ойлайтыны барбелгісіз аурудан өте ерте қайтыс болған сүйікті Элизаның қайта дүниеге келуі.

Сіздің мейірімділігіңіз бен шыдамдылығыңыз Фаустқа адамзатты есіне түсіріп, ашуын басуға көмектеседі. Өкінішке орай, серияның соңына дейін Элизаның қайта тірілуіне үміт жоқ.

Лен Тао

Лен Тао тағдыр трагедиясында Фауст пен Элизамен бәсекелесуі мүмкін. Оның отбасы қатыгез және аяусыз, егер Лен үмітті ақтамаса, оны жоюға дайын. Ол болашақ Шаман Патшасы ретінде тәрбиеленіп жатыр және басқа ештеңе туралы ойлауға рұқсат етілмейді.

Басқа кейіпкерлер сияқты Лен Йоға зұлым ниетпен және жүрегінде қараңғылықпен келеді, бірақ бірте-бірте өзгереді, тіпті отбасы мен ішкі жын-перілеріне қарсы тұрады.

Анименің жапондық нұсқасында оның толыққанды отбасы бар: әкесі, анасы және әпкесі, ал американдық нұсқада әкесі жоқ, бірақ зұлым ағасы бар, соншалықты үлкен, ол сенбейді. оның болмысының шындығында. Соңында, Лен оны жеңген кезде, ағай өшпенділігімен жалғыз қалған қарапайым жалғыз адамға айналады.

Шаман патшасында Никита Прозоровский осы кейіпкердің дауыс актері болды.

Тек көлеңкеде бол

Жақында Интернетте Shaman King анимациялық сериясының оқиғасы шын мәнінде қалай болатыны туралы бейне пайда болды. Дубляж актерлері бастапқы нұсқадағыдай: Александр Комлев пен Елена Чебатуркина.

Бұл бейнеде Йо өзін орыстың қарапайым жерлерінде көреді: метрода, кір кіреберісте, сынықтардың жанындапошта жәшіктері, ол тіпті ас үйде айран ішеді. Бұл кезде әртістер «таңдау маңызды емес», «көзге күңгірттік таныс» деп жырлайды. Соңында олар неге ән айтып, "қарапайым жігіттерге" айналуды тоқтатады деп сұрайды.

Бұл интерпретацияның әдеттен тыс сипатына қарамастан, түпнұсқа бейне әлдеқайда жақсырақ, өйткені жасына және өмір сүру жағдайына қарамастан ғажайыптарға сену керек. Шаман патша достыққа, адалдыққа және мейірімділікке үйретеді, ал әдемі жарқын сурет мұның бәрін жақсырақ қабылдауға көмектеседі. Бұл анимациялық серияны балаларға көрсету керек.

Бұл анименің екі нұсқасы бар - американдық және жапондық. Біріншісінде кейіпкерлердің барлығының дерлік фамилиясы жоқ және қанды көріністер кесілген, сондай-ақ кейбір кейіпкерлердің есімдері мен көшірмелері өзгертілген. Тіпті кейіпкерлердің кейбір элементтері цензурадан зардап шекті, мысалы, жауынгерлік тапанша бала ойыншығына ауыстырылды.