«Сирано де Бержерак»: түйіндеме, пьесаның сюжеті

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Сирано де Бержерак - француз драматургі Эдмон Ростанның қаһармандық комедиясының атауы. Ол 1897 жылы жазылған, поэтикалық формада, бес акттен тұрады. Алғашқы қойылым Париждегі «Порте Сен-Мартен» театрының сахнасында өтті, «Сирано де Бержерак» спектакліндегі басты рөлді аты аңызға айналған француз актері Бенуа-Констан Кокелен сомдады. Бүгінгі күнге дейін бұл тамаша комедияның танымалдығы әлі де жоғары және қойылым әлемнің көптеген сахналарында жиі қайталанады.

Мақала Эдмонд Ростанның «Сирано де Бержерак» қысқаша мазмұнына, жазу тарихына және басқа да мәселелерге арналған.

Басты кейіпкердің прототипі туралы

Бұл шынайы бет пе деп ойлаймын. Бұл адамның толық аты - ГеркулеСавиньин Сирано де Бержерак. Дегенмен, біз «Сирано» сөзі есімнің құрамына кірмейтінін білеміз, оны тегіне оның өзі отбасылық мүліктің атынан қосқан.

Париж тумасы, 1619 жылы туған, нағыз Кирано патша гвардиясында әскери қызметке кіреді, бірнеше шайқастарға қатысқан. Ол жараланып, емделіп, зейнеткерлікке шығып, 15 жылдан кейін ескі жараның әсерінен қайтыс болды. Геркуле Совиньон Сирано де Бержерак - француз ақыны, жазушысы және драматургі, сонымен қатар философ және гвардияшы. Айдағы өмір туралы баяндайтын «Тағы бір жарық» роман-дилогының арқасында ол ғылыми фантастиканың бастаушысы болып саналады. Ол әлемде небәрі 36 жыл өмір сүрді.

Бұл кісінің қаншама брошюралар мен сатиралық шығармалар жазып, онда шынайы адамдарды келемеждейтін, дүниеге қалыптасқан көзқарасты сынағанына қарағанда, де Бержерактың мінезі шынында да қиын, дау-дамай, еркіндікке жақын болған. Мұны оның досы Анри Лебреттің естеліктері растайды.

Ростанның бұл тарихи тұлғаны ойлағаны анық. Сюжет бойынша басты кейіпкер париждік тапқыр, бұзақы және қорықпайтын дуалист. Спектакльдің бір көрінісіндегі ойнақы әңгімеде ол өзін:деп таныстырады.

және мен де Бержеракпын, Савиниус-Сирано-Геркуле!

Иә, және оның пьесадағы досы шын есіміне өте ұқсас - Ле Брет.

Бірақ бүгінде әйгілі кейіпкердің прототипі туралы аз адам білетін болды. Әдеби «мұрын» Сирано шындықты толығымен басып тастадыадам, ал бұл есімді айтқанда, естіген адамның жадында бір рет Эдмон Ростанд айтқан оқиға ғана қалады.

Таңбалар

"Сирано де Бержерак" пьесасының мазмұны нақты тарихи оқиғаларға негізделген. Бұл 17 ғасырдағы Франция (пьесаның басында тіпті уақыт туралы айтатын ерекше ескерту бар: алғашқы төрт акт 1640 жылы, бесінші оқиға 1655 жылы белгіленген). Романтикалық-қаһармандық хикая ержүрек жауынгерге, ең жақсы француз қылышшысы Сирано де Бержеракқа арналған, оның да ақындық қабілеті, тамаша ақыл-ойы және… көрнекті мұрны бар.

Пьесадағы кейіпкерлер тізімі өте үлкен. Олардың ішінде бас кейіпкерден басқа ақын Роксаннның сүйіктісі, жас барон Кристиан де Нойвиле, қауіпті және асыл қарсыласы граф Де Гише, кондитерлік фабриканың иесі және ақын Рагно, кейіпкер Ле Бреттің досы, капитан Карбон бар. де Кастель-Джалоу, сондай-ақ гаскондық гвардияшылар, маркиздер, кавалерлер, лакайлар. Кейбір көріністерде қосымшалар бар - қала тұрғындары мен қала тұрғындары, балалар, актерлер, монахтар, көше сатушылар, ұрылар және басқа адамдар.

Төменде әрекет бойынша "Сирано де Бержерак" пьесасының қысқаша мазмұнын қарастырыңыз.

Бірінші әрекет

Оқиғалардың басталатын жері - жоспарланған қойылым алдында Бургундия қонақүйінің аудиториясы. Ақырындап көрермендер жинала бастайды. Әлі қолы бос емес лякейлер карта ойнайды, беттер ақымақ ойнайды, маркиздер әсер алмасады, бармен сусындар ұсынады. Ақырында залдағы люстралар жанды, Шамшы.

Рагно мен Линьер Сирано денің пайда болуын күтудеБержеракты «қызық жігіт», «бұзақ және шарасыз батыл адам» деп сипаттайды. Жас Кристиан де Нойвиле өзінің сүйікті Роксанасының қорапта пайда болуын тынысы тарылды.

Рагно Сайраноның басқа спектакльде басты рөлді сомдайтын Монфлюриге сахнаға шығуына тыйым салғанын, бірақ ол мойынсұнғысы келмей, шығуға жақын екенін хабарлайды.

Спектакль басталады, міне, бұл – Сирано де Бержерактың қысқаша мазмұнын жіберіп алуға болмайтын бірінші оқиға. Кейіпкер актер шыға салысымен дүңгіршектерден дауыс беріп, Монфлюриді қуғын-сүргінмен қорқытып, спектакльді бұзады. Көңілдері толмаған жұртшылық тарап кетті. Де Гише мен Вальвер бастаған маркиздер өздерін ренжітті деп санайды.

Сирано дәл залда Велвермен дуэльді бастайды, бір уақытта баллада жазып және оқиды:

Сен, менің досым, мені жеңе алмайсың:

Сіз менің шақыруымды неге қабылдадыңыз?

Сонда мен сенен не аламын, Маркиздердің ішіндегі ең сұлуы ма?

Жамбас? Әлде қанат бөлігі ме?

Шанышқы ұшына не ілу керек?

Сонымен шешілді: міне, бүйір

Мен пакеттің соңында боламын.

Шегініп жатырсыз… Осылайша!

Сіз кенептен де ақ болдыңыз ба?

Менің досым! Сіз қандай оғашсыз:

Болаттан сонша қорқасың ба?

Ескі ыстық қайда кетті?

Иә, сіз бос бөтелкеден де қайғысыз!

Мен сенің соққыңды қайтардым

Ал мен пакеттің соңында аламын.

Тапқырлығы мен ептілігінде оған тең келер ешкім жоқ – бұл жекпе-жектің соңы – алдын ала қорытынды. Велвор жараланған, Сирано Ле Брет пен Рагноның достарыжәне оның әрекетін ақылсыз деп санап, қуанып, көрермендер қол соғып жатыр.

Де Бержеракпен келесі сұхбатында Ле Брет өзінің немере ағасы Роксаннаға ғашық екенін біледі, бірақ ол өзінің ұсқынсыздығына байланысты сүюге құқығы жоқ деп санайды, оны үлкен мұрын деп санайды. Осы кезде кенеттен Роксаннаның шапероны пайда болып, қыз одан кездесуді сұрайды деп хабарлайды. Сирано шошып кетті.

Мас Линьерді әкелді. Қорыққан ол өлтірушілерден қорғануды сұрайды, олар оны білгендей Нельская мұнарасында күтіп алады. Сирано еш ойланбастан онымен және жекпе-жекке таң қалғысы келетін көрермендермен бірге жүреді.

Екінші әрекет

Бұл әрекеттің оқиғалары келесі күні таңертең ерте түседі. Көрермендер басты кейіпкер Роксанамен кездесуге келген Рагноның кондитерлік фабрикасының залын көреді. Келушілер Нельская мұнарасындағы шайқас туралы айтады. Онда белгісіз батылдық жүздеген шабуылшыларға тойтарыс берді, бірақ Кирано үндемейді - ол онымен сөйлесуге қорқып, сүйіктісіне хат жазуды шешті. Бірақ келген Роксана оған күтпеген жерден жас барон де Нойвилеге ғашық екенін мойындайды. Ол басты кейіпкерден Сирано да қызмет ететін Гаскон полкіндегі қызметінде оған қамқорлық жасауды сұрайды. Ол құлықсыз уәде береді де, қыз кетіп қалады.

Сираноны кешегі жеңісімен құттықтағысы келетіндер көп. Кондитерлік фабрикаға кірген граф Де Гише Сираноға оның қызметіне баруды ұсынады, бірақ ол бас тартады. Осы уақытта граф Линьерден кек алу үшін содырларды жалдағанын мойындады, содан кейінжойылды.

Кейіпкер жиналған күзетшілерге мұнарадағы шайқастың егжей-тегжейлері туралы айтып береді, ал дәл сол жерде отырған жас Кристиан Кираноны шыдатпайтын мұрнын еске түсіруге тырысады. Кейіпкер өзін әрең ұстайды, бірақ бұл арсыз жаңадан келген адамның кім екенін біліп, оны құшақтап, өзін Роксананың немере ағасы деп таныстырады және оған Кристианнан хат күтіп тұрғанын хабарлайды. Көңілі түсіп кетті – өз ойын сөзбен жеткізуде мықты емес екенін ащы түрде мойындайды. Ол таңдаған адамның көңілін қалдырудан қорқады. Қалай болу керек?

Байланыстар

Ал мінекей – пьесаның мелодрамалық желісінің басы, оның сюжеті.

Кенеттен оны шабыттандырған идеяны ойлап тапқан Сирано Кристианды хатпен және тіпті кездесулерде «сөйлеуге» шақырады:

Иә! Біз оның терең жан дүниесіне ие боламыз;

Сұлулықтың сүйкімдісісің, Мен жоғары поэзияның сиқырымын…

Алдымен ол жаңа досына кездесу алдында кәмпит дүкенінде жазған махаббаты туралы хатты береді. Кристиан оған шын жүректен алғыс айтады.

Үшінші акт

«Сирано де Бержерак» спектаклінің қысқаша мазмұнынан келесідей, бұл әрекеттің басында біз Роксаннаның Сираномен әңгімесінің мәнін білеміз. Бұл әңгімеден Кристианның қыздың жүрегін әріптердің талғампаз стилімен ғана емес, сонымен қатар сөйлеген сөздерімен де жаулап алғанын түсінуге болады - басты кейіпкер Роксанна әрбір сөзден күдіктене бермейтін.

Христиан бүлік шығарып, ақынның көмегінен бас тартуға тырысты, бірақ қыз оны бір «сүйемін» дегенді тыңдағысы келмеді. Әрі қарайСираноның керемет сөздерінің әсерінен ол тіпті ғашық жігітке өзін сүюге рұқсат берді.

Содан кейін жастар қарсыластың пайда болатынын біледі - граф де Гише, ол соғысқа аттанар алдында қоршауда және Людовик XIII әскерлері басып алған қызды көруді армандайды.

Монахпен бірге граф қызға хат жібереді. Роксанна оны дауыстап оқиды, бірақ оның мағынасын өзгертеді: бұл хатта оны дереу Невилетке үйленуге бұйрық бар. Монах мойынсұнып, рәсімді орындау үшін ерлі-зайыптылармен бірге үйге кіреді. Кетер алдында Роксана Сираноға телефон соғып, графты ұстап, үйге кіргізбеуін өтінеді.

Неке қию рәсімі өтіп жатқанда, бетперде киіп, дауысын өзгерткен асыл Кирано Айдан Жерге келген ессіз адамды бейнелейді (мұнда біз нағыз де Бержерактың фантастикалық романдарына сілтеме жасаймыз., Айдағы өмір туралы жазған). Ол айға жетудің жолдары туралы әңгімелермен санауды алдап жатқанда, монах рәсімді аяқтайды. Кирано мен үйлену туралы хабарды біліп, граф ашуланады. Ол басты кейіпкер мен Кристианға бірден майданға аттанатын полкке баруды бұйырады. Біз бұл бөлімде «Сирано де Бержерактың» қысқаша мазмұнын Роксанна кейіпкерді күйеуіне қамқорлық жасауды және оны оған жиі хат жазуға мәжбүрлейтінін айта отырып аяқтаймыз. Бірдеңе және бұл Кирано оған уәде беруге дайын.

Төртінші акт

Осы әрекеттің оқиғаларықоршаудағы Аррастағы далаға орналастырылды. Шаршаған аш сарбаздар от жағасында ұйықтайды. Біз Кирано әр түнде өз өмірін қатерге тігіп, жаудың барлық қоршаулары арқылы Роксанаға "Христианнан" хаттар тасымалдайтынын білеміз.

Осы кезде полк жаудың шешуші шабуылы басталатынын, ал гаскондықтардың жақсы жұмыс істемейтінін біледі. Кенеттен, дәл болашақ ұрыс алаңында Рагноның басқаруындағы күйме келеді және оның ішінде Роксанна бар. Оған кетуді өтінді, бірақ ол тіпті өлім қарсаңында да күйеуі Кристианмен бірге қалуға бел буады. Ол оған алғашында тек жүзінің сұлулығы үшін ғана ғашық болғанын, бірақ кейін тамаша хаттардың әсерінен (қажымас Кирано жіберген) оның махаббаты өзгергенін мойындайды:

Енді, махаббатым, Мен көрінбейтін сұлулыққа құмармын!

Мен сені жақсы көремін, барлық құмарлықпен тыныстаймын, Бірақ мен сенің жаныңды ғана сүйемін!

Христиан жағдайдың ауырлығын түсініп, былай дейді:

Мен мұндай махаббатты қаламаймын! Құдай-ау!…

Мен сенің бұрынғы махаббатыңды көбірек жақсы көрдім!

Енді Роксана, оның айтуынша, оны тіпті шіркін де жақсы көретін еді, өйткені ол жазушының жан дүниесіне ғашық болды. Кристан көңілсіз. Қыздың көшіп кеткенін пайдаланып, ол Кираноны оған бәрін мойындауға шақырады. Қазір ол солдаттарға барады. Бірақ Кираноның хаттардың авторы кім екенін айтуға уақыты жоқ – Кристиан жаудың алғашқы оқынан ауыр жараланды. Ол өледі, Роксана оның кеудесіндегі соңғы әріпті табады. Оның қайғысы соншалық, Сирано былай дейді:

Иә, қазір өлсем маған зиян тигізбес еді:

Ол менқайғырады!

Сирано бұл әрекетінің соңғы сөзін Роксаннаның арбасындағы оқтың астында тұрып айтады. Есінен танып қалған ол де Гишеге ұрыс даласынан алып кетуді бұйырады. Ол қуана бағынады.

Бесінші акт

Соңғы актінің оқиғалары он бес жылдан кейін, 1655 жылы орын алады. Сахнада - Франция монастырларының бірінің саябағын бейнелейтін декорация. Монахтардың әңгімесінен біз аза тұтып киінген Роксананың қазір монастырьға қоныстанғанын білеміз. Кузен Сирано оған апта сайын келеді. Айтқан жаңалығы үшін ол оны «менің газетім» деп атайды. Де Бержерак өте нашар өмір сүретінін бәрі біледі, бірақ ол әлі де шешен және көргені мен естігенін ғана айтады. Бұл оның жауларының санын көбейтеді.

Жүгіріп келген Рагно Роксаннаға қонаққа келген Ле Бретке көшеде келе жатқан Сираноға кенет бөрене құлағанын айтады. Рагноның пайымдауынша, бұл өшпенді сыншылардың айлалары болды. Сираноға алғашқы медициналық көмек көрсетілді, бірақ жағдайы нашар. Екі дос асығыс кетіп қалады.

Қорытынды көрініс

Ростанның "Сирано де Бержерак" шығармасының қысқаша мазмұны аяқталуға жақын.

Роксанна монастырь саябағында өз кестелерінің жанында отырып, сенбідегі «газетін» күтіп отыр. Сирано бүгін кешікті. Бірақ содан кейін ол төмен түсірілген қалпақ киіп, таң қалдырды. Ол қатты қиналып сөйлейді. Ол Роксаннадан соңғы «Христианның хатын» сұрайды, ол береді. Сирано оны жадынан күтпеген жерден дауыстап оқиды. Роксанна бұған таң қалады. Ақырында ол рөлді болжадыСирано Кристианмен қарым-қатынаста.

Сирано өліп жатыр. Жақын жерде жылап тұрған Роксанна және Ле Бреттің адал досы. Өлер алдында Сирано тектілігін көрсетіп:

…Христиан мейірімді… әдемі және ақылды болды!

Ол сенің махаббатыңа лайық болды деп ант етемін.

Оны жақсы көр… Бірақ сәл ғана

Сенің жоқтауың қазір маған қатысты.

Жоғарыда біз Эдмонд Ростанның «Сирано де Бержерак» пьесасының қысқаша мазмұнын әрекет арқылы қарастырдық. Бірақ бос уақытыңыз болса, оны шығарманы толық оқуға жұмсаңыз - өкінбейсіз.