Поэзияның не екенін білмейінше, өлең тілін түсіну мүмкін емес

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Бір қызығы, Ника Турбина балалық ернінен өлеңдер төгілгенде - ересек, мұңды, мүлдем балалық емес оқиғаларға толы шумақтың немесе силлабо-тониканың не екенін білетін бе? Әрең. Иә, оған поэтикалық эксперименттердің басында Пушкин сияқты қажет емес еді. Басқа да көрнекті ақындар сияқты. Бірақ олар данышпан болды, олардың дарыны олармен бірге туды, бірақ тіпті олар верификация техникасын және оның заңдарын зерттеді. Оның үстіне бізге «данышпандарға емес» керек. Поэзия санаға, жүрекке жетуі үшін лирикалық шығарманы оқуды, қабылдауды, түсінуді үйрену керек. Лирикадан біз лирикалық тәжірибе тудыратын дыбыстардың, сөздердің, бейнелердің, ырғақтардың, мағыналардың ілінісуінен туындаған сілкіністерді күтеміз, сол үшін өлең жинақтарын ашамыз. Ал поэзияны шын сүйетіндерді поэтикалық ғажайыптың қалай жасалатыны қызықтырмайды. Осындай жарасымды жолдар мен жұптарға жинақталған кәдімгі сөздер жанның түкпір-түкпіріне әсер ете алса, қандай шумақ? Ал поэзия тілі – тіл болмысының ең күрделі түрі, оны түсінуді үйрену керек. Бірақ қалай?

Өлеңдер қалай «жасалады»?

Қазіргі психология еңтиімді түрде зерттелетін объектіге инвестицияланған әрекетке барабар әрекетті таниды. Егер солай болса, онда реципиенттен (қабылданушыдан) өлеңдер қиялдың сол шығармашылық жұмысын және эмоцияларды белсенді түрде қосуды, сондай-ақ оларды жасаушыдан талап етеді. Поэзияны түсінгіңіз келсе, өлеңді өзіңіз жазуға тырысуыңыз керек екен. Бірақ алдымен «өлеңдердің» неден және қалай жасалғанын, «поэзияның» шумағын, ұйқастығын, ырғағын және басқа да қыр-сырын анықтап алу керек. Айтпақшы, өлеңдердің өзі сияқты кейбір шумақ түрлерінің авторлары бар, яғни ақындар арнайы жасаған. Әдебиетте Спенсер строфасы, Байрон октавасы, Онегин шумағын және терцеті белгілі. Соңғысынан басқа барлық тақырыптарда автордың аты-жөні болжалады. Бірақ бүгін біз білетін формада Құдайлық комедия үшін терсет ойлап тапқан Данте есімді атауға лайық. Данте ойлап тапқаны үш тармақтан тұратын шумақ (өлең - жол), ол схема бойынша рифмаланады: 1 және 3 жолдар бір-бірімен рифмаланады, екіншісі - келесі шумақтың бірінші және үшінші бөліктерінен бастап, содан кейін бәрі қайталанады. Өлеңдегі мысалды қараңыз:

Үш жолды шумақтардың бәрі терт деп аталмайтынын ескерген жөн (бұл терсеттің басқа атауы). Жапон поэзиясында хайку бар. Оның да үш жолы бар, бірақ ұйқасы жоқ. Белгіленген жолдар саны октаваға (8), төртбұрышқа (4), дистичке (2) және моностихаға (1) тән.

Қаламды қолға алуға болады

Шумақтың не екенін, шумақтың қандай түрлері бар екенін біліп, біз поэтикалық сөзімізді жалғастырамыз.білім беру, ұйқастың ырғағын, өлшемдерін, түрлерін меңгерту. Енді қолыңызға қалам алуға болады. Қалам, фломастер, компьютер тінтуірін заманауи қалам дейміз. Ол жұмыс істеуі керек! Тапқыр ештеңе жоқ, бірақ кем дегенде жұқа және керемет. Рас, соншама күш-жігерден кейін поэзияны басқаша қабылдай бастайсың, Пушкин, Тютчев, Фет жауһарларының жеңілдігі мен қарапайымдылығы қаншама еңбектің құнын түсіне бастайсың… Сондай-ақ, тыңдарман тапқың келетін шығар. бірінші, демек сіздің сүйікті өлеңдеріңіз үшін? Бәрі де мүмкін! Неге жыр мүшәйрасы болмасқа? Ежелгі дәуірдің, ежелгі Қытайдың және ортағасырлық Жапонияның ең көрнекті ақындары поэтикалық рингте жарысуды ұят санамаған. Мұндай сайыстарда шеберлік шыңдалады, ақындар атақ-даңқын алып, сезімі мен ойын жеткізуге мүмкіндік алады.

"Мақтау" демеңіз!

Шағын сабағымызды аяқтай отырып, оның негізгі идеясын тағы бір рет атап өтейік: бұл мағына өрнектелген көркем форманың ерекшеліктерін – поэтикалық композицияны (шумақ) анықтамайынша, поэтикалық шығарманың мәнін ашу мүмкін емес.). Ю. Лотманның «жалпы құрылымдық үлгілердің ықшамдалған сызбалық сипаттамасының» өзі бізге олардың данышпандығы туралы мақтау сөздердің қайталануынан гөрі лирикалық жолдардың өзіндік ерекшелігі мен сұлулығын көбірек ашады деген пікірді дұрыс айтады. Өйткені, қанша «халва» десең де (бұл жерде «мадақтау» орындырақ) тәтті болмайды.