"Сұлулық пен құбыжық: Рождестволық ән": оқиға желісі, кейіпкердің дауысы, марапаттары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Сұлулық пен құбыжық: Рождестволық әнді 1997 жылы DisneyToon Studios жасаған. Анимациялық фильмнің бірінші бөлімі үлкен сәтті өтті және көрермендердің көпшілігіне ұнады, сондықтан аниматорлар жалғасын жасауды ұйғарды. Мультфильмнің басты кейіпкерлері 1711-1780 жылдар аралығында өмір сүрген француз жазушысы Жанна-Мари Лепринс де Бомон жазған аттас "Сұлулық пен құбыжық" ертегісінен алынған.

Сюжет

Сиқыр жойылғаннан кейін қамалдағы өмір өзгерді. Бір кездері тұрмыстық ыдыстар қайтадан адам кейпіне ие болды. Ал сиқырлы ханзада қорқынышты аңнан әдемі, сымбатты жас жігітке айналды. «Сұлулық пен құбыжық: Рождестволық Кэрол» ертегісінің кинобейімделуінде кейіпкерлер мерекелік гранд балға дайындалуда. Ол әдемі Белле мен ханзада Адамның сарайында өтуі керек.

Дайындық кезінде Мадам Потт Чиппен жақсы әңгімелесіп, оған қызықты оқиғаны айтып береді,Рождество қарсаңында болды. Бұл қорқынышты құбыжықтың қамалында қонақ ретінде Белле иесіне мерекелік тосын сый жасауды қалай шешетіні туралы айтады. Сиқыршының сиқырынан құтылуға үміттенген қызметшілер бұл идеяны қабылдап, қызға барлық жағынан көмектеседі. Форте деп аталатын орган бұл идеяға риза емес: жан-жақтан көңілді әуендердің ноталары естіледі, сондықтан оның кресендосы мүлдем естілмейді. Ол Беллеге өз жоспарын жүзеге асыруға кедергі жасағысы келеді, өйткені Форте қайтадан адам болғысы келмейді. Мерекені бұзу қиын емес: сиқырлы ханзада Рождество мен безендірілген шыршаны ұнатпайды. Бірақ Беллдің табандылығына қызғанышпен қарауға болады, ол фестиваль өтуі үшін бәрін жасайды және оған жаңадан таныс достары көмектеседі.

Камера тобы

«Сұлулық пен құбыжық: Рождестволық ән» фильмін жасауда кәсіби мамандардың бүкіл тобы жұмыс істеді. Анимациялық фильмнің режиссері Энди Найт. Анимациялық фильмнің сценарий авторлары: Синди Маркус, Боб Рот, Флип Коблер және Билл Мотц үлкен жұмыс атқарды. Кейіпкерлер әйгілі актерлердің дауысымен сөйледі. Ханзада Адамды (Құбыжық) Робби Бенсон, ал сүйкімді Беллді Пейдж О'Хара айтты. Люмьерді Джерри Орбах, Дэвид Огден Стиерс Когсворт рөлін сомдаған.

Бір қызығы, «Сұлулық пен құбыжық: Рождестволық Кэрол» фильміндегі Чипті дыбыстау үшін екі актер шақырылды. Кейіпкердің вокалын Эндрю Кинан-Болгер берсе, мультфильм кейіпкерінің сөзін Хейли Джоэл Осмент берді. Сондай-ақ суретте жұмыс істеді: Тим Карри, ДжеффБеннетт, Кэт Суси, Анджела Лансбери және т.б.

Орыс нұсқасындағы рөлдерді кім айтты

2013 жылы Nevafilm Дисней студиясының тапсырысы бойынша «Сұлулық пен құбыжық: Рождестволық ән» фильмін аударумен айналысты. Режиссер Инна Соболеваның жетекшілігімен дубляжда үлкен ұжым жұмыс істеді. Мультфильмнің синхронды мәтіні мен аудармасын Светлана Зайцева дайындаған. Музыкалық өңдеу Алексей Барашкиннің иығына түсті. Басты кейіпкерлерді дыбыстау үшін Сәуле Ысқақова (әдемі Белле) мен Олег Куликович (Құбыжық) шақырылды. Дубляжда В. Костецкий, М. Мельников, И. Шибанов, Е. Дриацкая және т.б. жұмыс істеді.

Музыкалық дизайн

«Сұлулық пен құбыжық: Рождестволық ән» анимациялық ертегісінде тікелей осы суретке жазылған көптеген музыкалық композициялар бар. Саундтректі Рэйчел Портман жазған. Ал музыкалық шығармалардың сөзін Дон Блэк жазған. Мультфильмге арналған әндер бойынша жұмыс оркестрмен және актерлермен тандемде жүргізілді. Барлығы дыбыс жазу студиясында тікелей эфирде жазылған.

Номинациялар мен марапаттар

Мультфильм бірден екі WAC марапатын алды: үздік режиссерлік жұмыс және ең жақсы шығарылым үшін.

Энни сыйлығында сурет 5 номинация бойынша үздік атағына ие болды. Әділ қазылар режиссердің жұмысын, саундтрегін, сценарийін және екі ер адамның өнерін бағалады.рөлдері (маэстро Форте және Люмьер). Бірақ жүлде ешқашан алынбады.