«Талпақ қалпақ» - жүректерді жаулаған фильм

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Водвилл «Саман қалпақ» француз драматургтері Эжен Лабише мен Марк-Мишельдің 19 ғасырдың ортасында жазылған. Дәл осы кезде водевиль жанры – жеңіл, музыкалық, көзге түспейтін, философиялық ой толғауларымен басылмаған, Еуропада кең таралып, театр сүйер қауым арасында өте танымал болды. Ол кездегі қойылымдардың негізгі аудиториясы жаңа әлеуметтік тап – буржуазия болды, олар жоғары білімі мен талғамымен ерекшеленбейтін және уақытының көп бөлігін қоғамдағы маңыздылықтың бірден-бір элементі саналған ақша табуға жұмсайтын.

Сюжет

«Саман қалпақ» пьесасы (немесе француз тілінен сөзбе-сөз аударғанда «итальяндық сабан қалпақ») сол кезеңде жасалған бірқатар шығармаларға тамаша сәйкес келеді. Онда бірде-бір жағымды кейіпкер жоқ, ал сюжеті қарапайым және қарапайым. Басты кейіпкер - Фадинар есімді қаскөй. Ол провинциялық ауқатты фермер Нонакура қызына берген қанжығасы есебінен қаржылық жағдайын жақсартуды ұйғарды. Күйеу жігіт, қызметшілерге бұйрық беріп жатыржоспарлы мерекеге жылжымайтын мүлікті дайындап, өзінің сүйікті атын мініп, әдемі жас Еленаға еріп провинциялық туыстарының кавалькасын қарсы алуға барды. Алайда үйлену тойының қалаға кіре берісінде Фадинар қонақтарды қабылдауға үйде барлығы дайын ба екенін тексеру үшін оны тастап кетеді.

Оның жолы саябақ арқылы өтеді, онда ғашықтар зейнетке шығуды шешті - Мадам Бопертуи және лейтенант Эмиль Тавернье. Кейіпкердің аты құмарлықпен Мадамның тасталған бас киімін алады. Ол табылған кезде, сабан қалпақ жеп қоя жаздады. Ханым мен оның джентльмені Фадинардың үйінде шығынның орнын толтыруды талап етеді, өйткені Бопертеудің қызғаныш күйеуі әйелінің сатқындығын кешірмейді, ол шляпаның жоқтығынан болжауы мүмкін. Міне, нағыз француз бола тұра, ханымның мұндай ұятқа қалуына жол бере алмайтын және қойылған шарттарға келісетін қаһарманның келеңсіз оқиғалары осы жерден басталады.

Алайда дәл сол қалпақты табу оңай емес. Іздестіру кезінде көптеген күтпеген кездесулер мен оқиғалар орын алады және олар үйлену сыйлықтарының арасынан Фадинарға қажет нәрсе - сабан қалпақ табылған кезде аяқталады. Комедияның финалы француз тілінде бақытты - Фадинард сұлу Еленаға үйленіп, оның миллиондарын алды, ал ақымақ Бопертуи мырза әйелінің сатқындығы туралы ешқашан білмеді.

Қарау

Водвилл 6 рет түсірілді: үш рет Францияда (1910, 1927 және 1940), Германияда 1939 жылы, Чехословакияда 1971 жылы және Кеңес Одағында «Ленфильм» киностудиясында. Фильмнің режиссері Леонид Квинихидзе. 1974 жылы 31 желтоқсанда екі бөлімді «Саман қалпақ» фильмі шықты. Фильмге түскен актерлер көпшіліктің көңілінен шығып, көпшіліктің сүйіспеншілігіне бөленді. Рөлдерді ойнаған: Андрей Миронов (Фадинар), Екатерина Васильева (ханым Бопертюи), Игорь Кваша (лейтенант Эмиль Тавернье), Людмила Грученко, Ефим Копелян, Михаил Казаков, Зиновый Гердт, Алиса Фрейндлих және тағы басқалар.

Фадинардың рөлі Андрей Мироновтың тағдырында шешуші болды. Дәл осы картинаға қатысқаны үшін оған кейінірек Андрей Мягков ойнаған Женя Лукашин («Тағдырдың ирониясы немесе ваннадан рахат алыңыз») рөлінен бас тартылды. Дегенмен, Надежданың пәтеріндегі теледидардан Мироновтың қатысуымен «Саман қалпақтан» түсірілген кадрларды көре аламыз. «Ирония» пайда болғанға дейін Жаңа жыл қарсаңында қаралған фильмдердің ішіндегі ең сүйіктісі дәл осы фильм болды, ал ең танымал бас киімі сабан қалпақ болды. Водевилл кейіпкерлерінің бейнесіндегі актерлердің фотосуреттері өте танымал болды, ал фильмнің өзі сөзбе сөз тіркестеріне бөлінген. Андрей Миронов пен Людмила Гурченконың орындауындағы әндер танымал болып қана қоймай, сонымен бірге сүйікті және әлі де танымал.