Токмакова Ирина Петровна. Өмірбаяны

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Токмакова Ирина Петровна орыс әдебиетінің тарихына дарынды балалар прозашысы және ақын, шетел өлеңдерінің аудармашысы ретінде енді. Өзінің шығармашылық белсенділігі үшін Ирина мектеп жасына дейінгі балаларға арналған көптеген білім беру ертегілерін жазды. Сонымен қатар, Тоқмақова Англия мен Швециядан фольклорлық өлеңдерді аударған. Осы жазушы туралы көбірек білгіңіз келе ме, оның өмірі мен шығармашылық жолы туралы білгіңіз келе ме? Олай болса, бұл мақала сізге арналған.

Токмакова Ирина Петровна. Балаларға арналған өмірбаян

Болашақ ақын 1929 жылы 3 наурызда Мәскеуде дүниеге келген. Қыз толығымен ауқатты және ауқатты отбасында өсті. Оның әкесі Петр Мануков инженер-электрик, ал анасы Лидия Дилигенская педиатр болды және сонымен бірге жергілікті Фондтар үйін басқарды.

Токмакова Ирина Петровна (суретті жоғарыда көруге болады) бала кезінен өзінің талантын көрсетті. Мысалы, оның білімге деген құштарлығы болды. Ол мектеп кітапханасында сағаттап, әртүрлі тақырыптағы кітаптарды оқыды. Үлкен көлемдегі білім көмектестіоқу кезінде қыз. Сол себепті Иринаға мектепті алтын медальмен бітіру қиынға соқпады.

Университет

Тоқмақова жастайынан әдебиетке жақын болған. Ол орыс және шетел жазушылары мен ақындарын белсенді оқиды. Бала кезінде Ирина тіпті өзі де өлең жазған. Алайда бойжеткен бұл хоббиге онша мән бермеді, өйткені ол өзінің әдеби қабілеті жоқ деп есептеді. Сол себепті мектепті бітірген соң тіл білімі факультетіне түсуге бел буды. Жас ақын елдегі ең беделді жоғары оқу орындарының бірі - Мәскеу мемлекеттік университетіне (МГУ) түсуге қол жеткізді. Бірнеше жылдан кейін Ирина жоғары білім алып, университетті үздік бітірді. Ол мамандығы бойынша жұмысқа баруды шешті. Осылайша Тоқмақова аудармашы болды.

Әдеби әрекет

Ирина әдеби мансабын біршама кеш бастады. Ал, жалпы, Тоқмақова әдебиетпен айналысқысы келмеді. Барлығы өте өздігінен болды. Бірде Боргквист мырза Ресейге келді - Швециядан энергетик. Бірлескен жұмыс барысында ер адам жас аудармашымен жақынырақ танысады. Ол Ирина Петровна Токмакованың швед халық поэзиясының жанкүйері екенін білді. Дәл осы себепті ер адам Токмаковаға Иринаның ұлына арналған балалар швед әндерінің жинағын жіберді. Өлеңдердің алғашқы әдеби аудармалары тұрмыстық мақсатта жасалды. Алайда, Иринаның күйеуі, әйгілі иллюстратор Лев Токмаков жасырын түрде алдыбаспаларға арналған өлеңдердің аудармалары. Лео аудармалар үшін иллюстрациялар да салды. Соның нәтижесінде баспадан шығарма жарық көрді, осылайша Тоқмақованың «Аралар домалақ би билейді» деп аталатын тұңғыш кітабы дүниеге келді. Бұл оқиға 1961 жылы болды.

Тоқмақованың балаларға арналған кітабы өте танымал болды. Бұл Иринаны шабыттандырды және ол әдеби қызметпен белсенді айналысуға шешім қабылдады. Сөйтіп, бір жылдан кейін «Ағаштар» атты жеке өлеңдер жинағы жарық көрді. «Аралар дөңгелек билейді» жағдайындағыдай, жұмыстың иллюстрацияларын Иринаның күйеуі салған.

Шығармашылық

Жоғарыда айтылғандардан көріп отырғаныңыздай, Тоқмақованың негізгі аудиториясы – балалар. Жазушы поэтикалық формада балаларға арналған қысқа әңгімелерді белсенді түрде шығарды. Дәл осы жұмыстар оған үлкен атақ әкелді. Әдетте, бұл кітаптарда қандай да бір ғибратты әңгіме, өнегелілік бар. Дәл осы себепті Ирина Петровна Токмакованың шығармаларын астарлы әңгіме деуге болады.

Ирина драматург ретінде де танымал болды. Тоқмақованың пьесалары Ресейдің үздік театрларында қойылды. Прозадағыдай драмалық шығармалар балалар аудиториясына арналды. Ең танымал пьесаларға «Кукарека», «Сиқырланған тұяқ», «Жұлдызды шеберлер», «Морозко», «Жұлдызды Федя» және басқалары жатады.

Тоқмақованың библиографиясы біршама типтік емесжұмыс істейді. Мысалы, ол әртүрлі балалар әңгіме-ойындарын жазды, соның арқасында бала оқуды, санауды, грамматика негіздерін түсінуді үйренді. Тоқмақованың түрлі әдеби бірлестіктерге қатысқанын да айта кеткен жөн. Мысалы, Ирина әйгілі кеңес жазушысы Софья Прокофьевамен бірлесіп бірнеше балалар пьесасын жазды («Ақшақарға сыйлық», «Робин Гудтың жебесі», «Иван Богатырь және патша қыз», «Андрей Стрелок және Марья Голубка ).

Токмакова Ирина Петровна. Өмірден қызықты деректер

Ирина студенттік жылдарының өзінде болашағынан үміт күттіретін суретші Лев Токмаковпен кездесті. Араларында құмарлық бірден пайда болды, көп ұзамай ерлі-зайыптылар некелерін рәсімдеді. Біраз уақыттан кейін Тоқмақовтар отбасының жаңа мүшесі - Василий пайда болды, ол анасының жолын қуып, ақын болуға шешім қабылдады.

2002 жылы Ирина Петровна еліміздегі ең беделді марапаттардың бірі – Ресей Федерациясының Мемлекеттік сыйлығымен марапатталды. Тоқмақова әдебиет пен өнердегі жетістіктері үшін сыйлық алды.