«Скилла мен Чарибдис» - фразеологизмдердің мағынасы

2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2025-01-24 17:52

"Скилла мен Чарибдистің арасы" сияқты өрнектің пайда болуына не себеп болды? Ал бұл нені білдіреді, оның мәні неде? Ежелгі грек мифологиясын негізге алайық. Айтуынша, Чарибдис пен Скилла (Скилла) теңіз бұғазының екі жағында өмір сүрген екі құбыжық болып табылады, ол өзінің шағын енімен ерекшеленді. Бұл су жолы Италия мен Сицилия арасында орналасқан. Екі құбыжық теңізшілерді өлтіргенімен есте қалды. Сонымен, Скилла мен Чарибдис: фразеологизмдердің мағынасы және осы кейіпкерлер туралы аздап біз шолуда айтамыз.

Алғашқы құбыжықтың қысқаша тарихы

Мифологияда айтылғандай, Скилла - әдемі нимфа. Ол барлық күндерін теңізде өткізіп, басқа ұқсас кейіпкерлермен ойнады. Бір күні оған Глаук есімді теңіз құдайы ғашық болып қалады. Әдемі нимфаның орналасуына қол жеткізу үшін ол сиқыршы Кирк оған дайындаған махаббат сусынын пайдаланды. Алайда сиқыршының өзі Құдайға мүлдем бей-жай қарамады және қарсыласынан құтылу үшін оны өте қорқынышты құбыжыққа айналдырды. Скилла алты ит сатып алдыбастар, үш қатар тістер және он екі аяқ. Осыдан кейін ол үңгірінен кенеттен пайда болып, теңізшілерді ұстай бастады. Бұрын әдемі нимфа олардың сүйектерін сындырып, әсіресе баяу жұтып қойған. Бұл Скилла суреттелген оқиғаның бөлігі. Ал Charybdis назар аударуға лайық. Енді екінші құбыжықтың оқиғасын сипаттап көрейік.

Екінші құбыжық туралы аздап

Чарибдис екі құдайдың – Гая мен Посейдонның қызы болды. Оны теңізге лақтырып жатқанда Зевстің өзі қорқынышты құбыжыққа айналдырды. Ол күніне үш рет жеткілікті мөлшерде суды сорып, оны қайтадан шығарады. Осылайша ол көптеген теңізшілерді құртты.

Ұқыпты тіркес нені жасырады

"Скилла мен Чарибдис арасында" сияқты өрнек екі жақтан бір мезгілде қауіп төндіретін қауіп туралы айтады. Бірде Одиссей Сицилияға жақындап келе жатқанда, өз кемесімен осы екі құбыжықтың арасынан өтті. Ол Троядан туған жеріне қайтып келе жатқан.

Қандай құрбандықтарды төлеу керек еді

Скилла мен Харибдистің қолы тимеу үшін Одиссей көп құрбандық шалды. Біріншіден, ол екінші құбыжықтан қашып, өз кемесін Скиллаға жіберді. Ол өзінің ең жақсы матростарын алты дана көлемінде ұрлап алып, оларды баяу жеу үшін үңгірге терең еніп кетті. Адамдар көмек сұрап айқайлады, Одиссейге қолдарын созды. Алайда, ол оларды құтқару үшін еш әрекет жасамады. Керісінше, ол жай ғана үңгірден әрі қарай жүзіп кетті. Бірнеше күннен кейін Одиссей Чарибдис жасаған құйындардың біріне құлады. Ол кеме апатынан кейін мачтада жүздіжәне шикі белдікпен байланған киль. Одиссей жартастың біріне дейін өскен ағаштың тамырын ұстап тұрып, өзінің уақытша салы суға кеткенше осы қалпында тұра алды. Біраз уақыттан кейін киль мен діңгек кері лақтырылды. Одан кейін Одиссей оларды тағы да ер-тоқымға салып, қолдарымен құйынға қарама-қарсы бағытта тырмалай бастады. Оның қасынан Скилла мен Чарибдис осылай өтті. Алайда, сонымен бірге ол көп нәрсені жоғалтты - кеме және оның бүкіл экипажы. Үйге баратын жол өте ұзақ болды.

Құбыжық сахнасы бар фильм

Режиссері Кончаловский Одиссейге арналған фильм түсірді. Онда екі кейіпкер пайда болды - Скилла мен Чарибдис. Бірінші құбыжық басы көп айдаһарға ұқсайды. Екінші құбыжық көрермендердің алдына кемелерді жұтып қойған үлкен ауыз түрінде шықты.

Бізге әр түрлі формада жеткен құбыжықтар туралы естеліктер

Сонымен қатар Scylla аудармада «үру» дегенді білдіреді. Көптеген адамдар білетіндей, Адриатикалық теңізде сіз дәл осылай аталатын асшаяндарды таба аласыз. Сонымен қатар, орыс жазушылары жазған бірнеше фантастикалық шығармалар бар, оларда бастары көп ғарыш жануарларын кездестіруге болады. Олардың аты, әрине, грек мифологиясындағы аттас құбыжықпен бірдей. Мысалы, Вергилий өз жұмысында Тартар маңында тұратын бірнеше Скилланы бірден атап өттікөптеген басқа құбыжықтар. Стругацкийлер «Алыстағы кемпірқосақ» деп аталатын әңгімесінде Чарибдисті толқынның энергиясын жұтатын механизм деп атады, оның астында эксперименттік физиктер тудырған катаклизм жасырылды.

Скиллиан тасты Адриатика теңізінде де табуға болады. Жергілікті аңыздарға сәйкес, дәл сол жерде Скилла өмір сүрген. Сонымен қатар, "Кастельвания" ойынында Скилла есімді кейіпкер, сондай-ақ Медуза Горгон бар.

Monster Locations

Гомердің «Одиссея» деп аталатын шығармасы бойынша Скилла мен Чарибдис бір-бірінен жебедей ұшатын қашықтықта өмір сүрген. Бірінші құбыжық өзінің тұрғылықты жері ретінде тасты таңдады, ал екіншісі тау астында өмір сүрді. Ежелгі уақытта екі құбыжықтың резиденциясы бір-бірімен Мессина бұғазы арқылы жалғасқан, оның ені 5 км-ге жеткен.

Туыстық байланысты орнату әрқашан мүмкін емес

Кейбір ежелгі грек авторлары өз еңбектерінде Сцилланың Форкис пен Гекаттың, Форбант пен Гекаттың, Тритон мен Ламияның, Тайфон мен Эхиднаның қызы екенін атап өткен. Қарапайым тілмен айтсақ, көп есімдер айтылды. Басқаша айтқанда, авторлар ортақ бір нәрсеге келе алмады. Бірақ Чарибдис бірауыздан Посейдон мен Гаяның қызы деп аталды.

Скилланың тұрғылықты жері және оның Гомер бойынша сыртқы түрі туралы толығырақ

Гомер өз еңбегінде Скилланың мекендеу ортасын сипаттаған. Құбыжық өмір сүрген жартас аспанға дерлік көтерілді. Ол үнемі қара бұлт пен ымырт басқан. көтерілутастың беті өте тайғақ және тік болғандықтан мүмкін емес еді. Осындай алынбайтын алпауыттың ортасында үңгір болды, оның кіреберісі батысқа бағытталған. Дәл осы үңгірде қорқынышты Скилла өмір сүрген. Ол үнемі айқайлап, айналаны қатты айқайлады.

Бұл құбыжықтың алдыңғы жағында он екі жұқа табан болды. Иықтарда ұзын және икемді мойынға ұсталған алты бас көрінді. Ауызында Скилланың үш қатарда орналасқан жиі, өткір тістері болды. Құбыжық теңізшілерді оңай аулады. Үңгірден басын шығарып, су бетін зерттеді. Осы кезде кеме жүзіп келе жатқанда, ауыздардың бәрі бір мезгілде адамдарды ұстап алды.

Түрлі романдардағы құбыжық қандай көрінеді?

Мифтердің авторлары Скилланы төменде ит, ал жоғарыда әйел ретінде бейнелеген. Құбыжықтың алты ит басы, екі құйрығы бар қыз бейнесінде бейнеленген бейнесін көру сирек емес. Шын мәнінде, Скилланың қалай көрінетіні туралы көптеген әңгімелер бар. Әр автор өзінің барлық қиялын көрсете отырып, оны әртүрлі көрсетеді.

Екінші құбыжық құдайға теңестірілді

Чарибдис, Гомердің пікірінше, құдайлар санатына жататынымен, даралығы жоқ. Оның айтуынша, бұл бір күнде үш рет пайда болып, суды сіңіріп, кейін бүркітетін теңіз құйындысы ғана. Оны ешкім көрмеген, өйткені ол су бағанасында жасырынған. Charybdis суы тоқтаусыз ағатын алып аузы бар.

БЕжелгі грек мифологиясында Чарибдис терең теңіздің өзіндік бейнесі болып саналды. Кейбір жағдайларда ол теңіз құдайы немесе құбыжық ретінде бейнеленген.

Қазіргі әлеммен параллельдер

Никонов жазған шығарманы да оқуға болады. «Скилла мен Чарибдис арасы» – дәл осы өрнектің астында ол жан-жақтан үздіксіз қауіп төніп тұрған өркениеттің даму жолын сипаттады. Скилла ретінде ол реакциялық консерватизм мен обскурантизмді көрсетті. Жазушының романындағы Чарибдис абсурдтық шегіне дейін жеткен жұмсақ саяси дұрыстық түрінде көрінді. Никонов барлығына өзінің идеясын – болашақтың мөлдір әлемін жеткізуге тырысты. Ол мұны қаншалықты жақсы орындағанын кітапты оқығаннан кейін білуге болады.

Қорытынды

Сіз таң қалдыңыз: Скилла мен Чарибдис - олар кім? Бұл шолуда біз авторлардың бірнеше әңгімелері мен болжамдарын жинақтау арқылы осы екі кейіпкер туралы айтуға тырыстық. Шын мәнінде, адамдардың қиялында бұрыннан бар деп аталатын құбыжықтар. Әркім өзінше қандай екенін елестетуге тырысады. Басқа біреу өз идеясын кітап жазу арқылы шығарады. Айта кету керек, қазіргі әлемде «Скилла мен Чарибдис арасындағы» өрнек әлі де өте танымал. Осы шолуды оқығаннан кейін сізге оның нені білдіретіні түсінікті болды деп үміттенеміз.