2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41
Аллитерация - бұл қандай әдеби құрал, қайда қолданылады? «Аллитерация» сөзінің өзі латын түбірі бар және «әріптен әріпке» дегенді білдіреді. Бұл дыбыстардың, атап айтқанда дауыссыз дыбыстардың, әдетте, сөз басында қайталану түрлерінің бірі. Дауыссыз дыбыстарға жалғанған дауысты дыбыстар да қайталануы мүмкін, бірақ міндетті емес. Осы қайталаудың арқасында сіз әртүрлі дыбыс әсерлеріне қол жеткізе аласыз. Дауылдың айқайы, толқынның гүрілі, судың шашырауы, арам күлкі немесе қуаныштың көз жасы… – олар туралы эпитет арқылы оқырманға хабарлаудың қажеті жоқ. Аллитерация сияқты мысалды қолдансақ та жеткілікті. Поэзиядағы мысалдар өте көп, дегенмен аллитерацияны қайталаудың басқа түрлерімен шатастырмаңыз. Ол сөздерді немесе сөз тіркестерін емес, тек бірдей немесе ұқсас дауыссыз дыбыстарды қайталауды қамтиды.
Аллитерацияның кейбір жақсы мысалдары
Шебер, яғни аллитерацияны қалыпты қолдану классиктердің өлеңдерінде көптеп кездеседі. Мысалы, Пастернак бұл әдісті өте нәзік сезінді. Оның әйгілі «Қыс түні» («Үстелге жанған шырақ…») поэмасы ең жарқын мысалдардың бірі. «М» және «л» дауыссыз дыбыстарының жұмсақ, дөңгелектеніп қайталануы шексіздік сезімін арттырады.қарлы боран, ал «t» және «k» дыбыстары еденге құлаған аяқ киімнің дыбысын беруге мүмкіндік береді. «Л» әрпінің қайталануын Блоктың «Ерлік туралы, ерлікке, даңққа…» өлеңінен де байқаймыз. Егер Пастернак үшін бұл жайлап соғатын әмбебап боранның бейнесін салуға көмектессе, Блок үшін қайталанатын «l» бүкіл өлеңге бұрын-соңды болмаған жұбаныш беретін тегістік береді - бұл бұрынғыдай тартатын өткен туралы қайғы, бірақ азап бар. анықтығын жоғалтып алды.
Қазіргі ақындар көбінесе сәндік әсерлерді жақсы көреді және аллитерация сияқты толығымен осындай техникаға салынған сәтті өлеңдердің мысалдары онша көп емес. Бұл не – кәсіпқойлық, музыкалық құлақтың жоқтығы немесе дөрекілік пе? Бұл сұраққа әртүрлі жауаптар беруге болады, бірақ кез келген жағдайда аллитерация дәмдеуіш сияқты. Өлеңге дәм мен бояу береді, оны жанды және табиғи етеді, оны қайталағыңыз келеді, тіпті ән салғыңыз келеді, бірақ оның артық мөлшері тағамды тым ащы етеді, сондықтан жеуге жарамсыз болады.
Аллитерацияға қарама-қарсы сөз – ассонанс. Бұл дауысты дыбыстардың қайталануы. Бұл екі әдіс, әрине, бір жұмыста тамаша үйлеседі.
Аллитерация өлеңді ұйымдастыру тәсілі ретінде
Аллитерация – бұл не?» деген сұрақтың жауабы басқа тілдерге келгенде сәл өзгеше болады. Орыс поэтикалық дәстүрінде аллитерация поэтикалық дыбысқа жетудің ең маңызды құралы болғанымен, ол әлі де көмекші рөл атқарады. Кейбір мәдениеттерде аллитерация өлең құрастырудың негізгі тәсілі болып табылады. Мысалы, валлитеративті өлең көне неміс, ағылшын және исланд поэзиясында IX ғасырға дейін өте кең қолданылған. Оның біз үшін әдеттегі рифмасы болмады, бірақ әр жолдың соңында дауыссыз әріптердің қайталануымен дәл белгіленген айқын ырғақ болды. Әр жолдағы әр негізгі екпінді буынның (оның ішінде екі болатын) алдында әріптер бірдей болуы керек.
Қазіргі ағылшын тіліндегі аллитерация
Ағылшын тілінде аллитерация орыс тіліне қарағанда ерекше жағдай. Бір дыбыстардың сөз басында ғана қайталануы туралы айтып отырмыз. Мысалы: Алиса тәтесі алма жеді (Алиса тәтесі алма жеді). Бұл әдіс тілді бұрмалауда, саяси ұрандарда, жарнамалық ұрандарда, ән мәтіндерінде, тіпті дүкен атауларында кеңінен қолданылады. «Аллитерация - бұл не?» Деген сұраққа жауап бере отырып, сіз PayPal немесе Coca-Cola сияқты бәріне айқын мысалдарды бере аласыз. Екі есім де керемет және есте сақтау оңай. Барлығы дауыссыз дыбыстардың қайталануының арқасында.
Сонымен аллитерация дегеніміз не? Әдебиетте көптеген күрделі анықтамалар бар. Бірақ бірнеше мысалды қарасаңыз, бәрі қарапайым.
Ұсынылған:
Анджамбемент бұл Әдебиетте қабылдау, трансфер
Анджамбемент – аудармада «басқа басып өту» дегенді білдіретін әдеби термин. Бұл поэзиядағы жай ғана сөз тасымалдауды қамтитын әдіс емес, автордың өлеңге белгілі бір мән беріп, оған біраз бояу беріп, тереңдете түсуіне мүмкіндік беретін әдіс
60-жылдардың үздік шетелдік фильмдері: «Спартак», «Клеопатра» және «Керемет жетілік»
Кез келген тәжірибелі киносыншы заманауи киноиндустрияның тіректері туралы таңғажайып оңай айта алады. Сонымен қатар, әрбір осындай тарихи экскурсияда 60-шы жылдардағы ең жақсы шетелдік фильмдер пайда болатынына сенімді түрде кепілдік бере аламыз, атап айтқанда: «Спартак», «Клеопатра» және «Керемет жетілік»
Аты - бұл не? Бұл аббревиатураны сөйлеуде қалай жазуға және қолдануға болады
F.I.O. аббревиатурасы бәріне белгілі. Өмірде әрқайсымыз әртүрлі инстанциялар мен мекемелерде сауалнамалар толтыру және жеке деректерімізді, соның ішінде толық аты-жөнімізді енгізу немесе беру қажет болатын жағдайға тап болдық.Бірақ бұл аббревиатураны қалай дұрыс қолдануға болады?
Ерекше ережені растайды: бұл қашан рас және бұл мәлімдеменің авторы кім?
Басы мен соңы қисынсыз фраза көпшілікті шатастырады. «Ерекшеліктер тек ережені растайды» - бұл дұрыс па? Көбінесе бұл дауларда «козырь» түріне айналады. Қарсылас басқа біреудің пайымдауын жоққа шығаратын мысал келтірсе, олар оны қолданудың қаншалықты дұрыс екенін кейде ойламай-ақ, ұқсас афоризмді айтады. Бұл мәлімдеменің негізінде қандай тарихи дерек жатыр, оны кім айтты? Бұл сөздер нені білдіреді және оларды қалай дұрыс қолдану керек?
Мысал эссе. Эссе қалай жазылады? Әдебиетте эссе дегеніміз не
Очерк – шынайы оқиғаларды, оқиғаларды, белгілі бір адамды суреттейтін шағын әдеби шығарма. Мұнда уақыт шеңберлері құрметтелмейді, сіз мыңдаған жылдар бұрын не болғанын және не болғанын жаза аласыз
