Джон Бойнтон Пристлидің «Қауіпті бұрылыс» пьесасы: түйіндеме, басты кейіпкерлер, сюжет, фильмге бейімделу

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Джон Бойнтон Пристли өзінің дебюттік пьесасын 1932 жылы жазды. «Қауіпті бұрылыс» сахнаға қатты көтеріліп, танымал болды. Шығарма жанрын жабық бөлмедегі детектив ретінде сипаттауға болады.

Автор туралы

Пристли 1894 жылы Брэдфордта дүниеге келген. Әкесі провинциялық мұғалім болған. Жазушы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскерде болды, содан кейін ол Кембриджге түсті.

Романдар жазды, олардың ішіндегі ең танымалы «Жақсы жолдастар». 40-тан астам пьеса жазды және ең танымал ағылшын драматургтерінің бірі болды.

1984 жылы Стратфорд-апон-Эйвонда қайтыс болды.

Сюжет

Баспа үйінің тең қожайыны Роберт Капланның қабылдауында бір жыл бұрын болған ағасының өзіне-өзі қол жұмсауының қызықты мәліметтері анықталды.

Үй иесі тергеуді бастайды, оның барысында бірінен соң бірі жиналғандардың құпиясы ашылады. «Қауіпті бұрылыстың» сюжеті негізгінің ашылуына құрылғанкейіпкерлер. Батырлардың өміріндегі ұрлық, сатқындық, зорлауға оқталу сияқты құпиялар ашылады.

Роберт бауырластың өз-өзіне қол жұмсауының егжей-тегжейлері ақыры ашылады, бірақ ол жерде болғандардың өмірі ешқашан бұрынғыдай болмайды.

"Қауіпті бұрылыстың" басты кейіпкерлері

• Роберт, ағылшын баспасының тең иесі. Спектакль оның үйінде өтеді.
• Фред Каплан, оның әйелі.
• Гордон Уайтхаус, Роберттің серігі, Фреданың ағасы.
• Бетті Уайтхаус, оның әйелі.
• Oluen Peel, баспагер.
• Чарльз Тревор Стэнтон - баспаның жаңа директоры.
• Мод Мокридж - жазушы.

Пьесада 7 басты кейіпкер бар және Роберттің марқұм ағасы Мартин Каплан үнемі еске түседі.

Престлидің «Қауіпті бұрылысының» қысқаша мазмұны. Бірінші әрекет

Қонақтар жұбайлары Роберт пен Фреда Капланға – туыстары, достары, иесінің өзі кіретін ағылшын баспасының қызметкерлеріне арналған кешкі асқа келді.

Гала-кешкі астан кейін ерлер дастархан басында сөйлеседі, ал әйелдер қонақ бөлмеге қайтады. Бұған дейін олар сол жерде «Ұйқыдағы ит» радиосының қойылымын тыңдаған, бірақ түскі ас ішіп отырып, 5 көріністі өткізіп алған. Нәтижесінде, ханымдар тақырыптың мағынасы мен аяқталуын түсіне алмайды. Олар пьесаның неліктен өлімге әкелетін атыспен аяқталатынын білмейді.

Олуен Пил ұйықтап жатқан ит шындықтың символы деп санайды. Итті оятқан кейіпкердің бар шындығы ашылды. Шыдай алмай маңдайына оқ тигізді. Мисс Мокридж ағасымен болған оқиғаны айтадыРоберт, Мартин Каплан, бір жыл бұрын өз-өзіне қол жұмсаған.

Ер адамдар қонақ бөлмеге кіреді. Олар спектакль не туралы болды деп таңғалады. Әңгіме шындықты айтудың қажеті бар ма, әлде оны жасырған дұрыс па дегенге ауысады.

Пікірлер аралас. Роберт Каплан ақиқатты ерте ме, кеш пе ашу керек деп есептейді. Стэнтон мұндай позиция жоғары жылдамдықтағы қауіпті бұрылыспен бірдей екеніне сенімді. Үй иесі әңгіме тақырыбын өзгерту үшін барлығына темекі мен сусын ұсынады.

Фреда әдемі темекі қорабын ашады. Олвен оны Мартин Капланның үйінде көргенін айтады. Бірақ Фреда бұл мүмкін емес екеніне сенімді, өйткені Мартин оны өзіне-өзі қол жұмсаудан бір апта бұрын, яғни Олвен мен Мартин соңғы рет кездескеннен кейін болған.

Өлуен иесімен дауласпайды. Тақырыпқа қызығушылық танытқан Роберт әңгімені жалғастыруды талап етеді.

Фреда қорапты Мартинге өзін-өзі өлтірген күні берген екен. Содан кейін Роберта ағамыз Олвенге өте маңызды мәселе бойынша келді. Оның үстіне екі әйел де бұл туралы ешкімге, тіпті тергеуге дейін айтпаған.

Роберт абдырап қалды. Ол осы оқиғаның бүге-шігесіне дейін білгісі келіп, әңгімесін аяқтамақ емес. Бетти басының ауырғанын айтып, күйеуінен үйіне қайтуды өтінеді. Мод Мокридж мен Стэнтон да кетіп қалды, тек Олвен, Роберт және Фреда қалды.

Олвен екі ағайындының қайсысы оның £500 чекті ұрлап кеткенін білу үшін сол тағдырлы күні Мартинге барғаны белгілі болды.

Мартин болған деп есептейді, сондықтан әкелдіөмірмен есеп береді. Бірақ Олвен Роберттен күдіктенеді. Соңғысы ашуланады, өйткені ол қызды әрқашан өзінің жақын досы санайтын.

Фреда әңгімені үзеді. Ол Робертке Олвеннің оған жасырын ғашық екенін байқамайынша, оның соқыр екенін айтады. Қыз солай деп келіседі. Сондықтан ол Мартинмен соңғы әңгімеде үнсіз қалды. Өйткені, ол Стэнтон айтқандай Роберттің кінәлі екеніне сендірді.

Роберт таң қалды, өйткені Стэнтон оған дәл солай, бірақ Мартин туралы айтты.

Фред пен Роберт ұры Стэнтон деп шешеді, өйткені ол және ағайындылардан басқа ақша туралы ешкім білмеген.

Роберт Стэнтонға қоңырау шалып, оны шешу үшін қайтып келуін сұрайды.

Екінші әрекет

Стэнтон Гордонмен бірге қайтып келеді және қысым астында ұрлық жасағанын мойындайды. Оған ақша өте қажет болды, Стэнтон оны тез арада қайтарып аламын деп үміттенетінін айтты.

Бірақ кенеттен Мартин өзін атып тастады, барлығы ұрланған ақша және әшкере болу қорқынышы деп шешті. Стэнтон ұрлық туралы үндемеу мүмкіндігін пайдаланды.

Фреда мен Гордон Мартиннің бұған еш қатысы жоқ екеніне қуанышты. Олар Стэнтонды айыптайды, бірақ Стэнтонның да айтары бар.

Ол өз-өзіне қол жұмсау оқиғасын ашуға көмектесу үшін Мартин туралы білетінінің бәрін ашуға дайын. Стэнтон Фреданың Мартинмен қарым-қатынаста болғанын айтты.

Ол мұны жоққа шығармайды. Фреда Робертке үйленсе де Мартинмен қарым-қатынасын тоқтата алмағанын айтады. Бірақ бірінші ағасы оған деген сезімін білдірмедімахаббат, сондықтан ол екіншісімен қалды.

Олвен Мартиннен, оның интригаларынан жиіркенетінін, сондықтан марқұмды жек көретінін мойындады. Гордон Мартинді жақсы көрді, сондықтан ол мұндай мәлімдемені жақсы біледі. Олардың арасында жанжал туындайды.

Үшінші акт

Кенет, Олвен Мартинді өлтіргенін мойындады. Бірақ қыз мұны кездейсоқ жасадым дейді.

Кейін ол сол кешті еске түсіреді. Олвен Мартинге жалғыз қалғанда келді. Оған ол тым көңілді және есірткінің әсерінен болғандай көрінді. Ол алғашында ол туралы жағымсыз сөздер айта бастады. Оны қатал кәрі қызметші деп атады және оған өз қалауын беруін айтты.

Ол қыздан көйлегін шешуін сұрағанда, бұл әрекетіне ашуланған Олвен кетіп қалмақ болды. Бірақ ол оның шығуын жауып, револьверді алып шықты.

Төбелес басталды, ер адам Олвеннің көйлегін жұлып алмақ болды, бірақ ол оның қолынан ұстап, мылтықты бұрды. Мартин байқаусызда триггерді өзі тартып, құлап қалды.

Қонақ бөлмесіндегілердің бәрі естіген сөздеріне таң қалды, бірақ Олвенді айыптамау үшін оқиғаны құпия ұстауды ұйғарады. Стэнтон оқиға орнынан қыздың көйлегінен матаның бір бөлігін тауып алғандықтан, оның қатысы бар деп көптен күдіктенген. Бірақ сонымен бірге ол Олвенді әрқашан құрметтеп, оны адамгершілікті және әдепті деп санайтын.

Қыз сол кештегі оқиғаны жалғастырады. Ол тез арада бұл қорқынышты жаңалықты біреумен бөлісуі керек болды. Ол Стэнтонға барды, бірақ ол Гордонның әйелі Беттимен бірге болды. Олвен болмадыкіріңіз.

Осы кезде қонақ бөлмеде Бетти де пайда болды, Роберт оның Стэнтонның ханымы екені рас па деп ойлайды. Ол солай екенін мойындап, Гордонға үйленгенін жек көреді.

Ол күйеуімен жиіркенішті қарым-қатынасы үшін Стэнтонмен кездесе бастады. Оның үстіне сүйіктісі оған жақсы қымбат сыйлықтар сыйлады. Бұл үшін оған ақша керек болды.

Роберт та мойындайды - ол Беттиді жақсы көреді. Бірақ ол оның өзінен әдемі бейнені көретініне сенімді, бірақ ол олай емес.

Роберт пен Гордон Стэнтонға онымен басқа ештеңе істегісі келмейтіндерін айтады. Олар оны баспадан жұмыстан шығаруды және ұрланған ақшаны қайтаруды талап етуде.

Роберт виски ішіп, оның әлемі Стэнтонның кесірінен күйреді, соңғы иллюзиялар буланып кетті, қазір бәрі бос және мағынасыз дейді.

Финал

Роберт қатты күйзеліп бөлмеден шығады.

Фреда күйеуінің мылтығы бар екенін есіне алды. Олвен апаттың алдын алу үшін Робертке барады.

Әрі қарай қараңғыда оқ естілді, әйелдің айғайы мен жылағаны.

"Жоқ! Бұл мүмкін емес. Бұл ешқашан болмайды!" Олвен айқайлайды.

Пристлидің "Қауіпті бұрылысының" соңы бізді басына қайтарады.

Жарық қайтадан баяу жанады. Сахнада төрт әйел бар. «Ұйқыдағы ит» пьесасы және оның аяқталуы туралы әңгімелейді. Көп ұзамай ер адамдар асханадан шығып кетеді де, пьесаның басындағы әңгіме қайта басталады.

Олар тағы да «Ұйқыдағы ит» есімінің мағынасын анықтауға тырысып, шындық пен өтірік туралы дауласады, ал Фредатемекі қорабы. Олвен оны таниды, бірақ кейін әңгіме басқа бағытқа ауысады.

Гордон би билейтін музыка іздеп эфир толқындарын айналдырып жатыр, Олвен мен Роберт «Бәрі басқаша болуы мүмкін еді» деп аталатын фокстрот биледі.

Барлығының жүздерінде қуаныш, қуаныш пен күлкі бар, музыка қаттырақ ойнайды.

Перде түседі.

Пьесаның негізгі идеясы

«Қауіпті бұрылысты» талдағанда Пристлилер ең алдымен пьесадағы шындық пен өтірік ұғымына назар аударады.

Кейіпкерлердің бірі шындықты айту үлкен жылдамдықтағы қауіпті бұрылыспен пара-пар дейді. Ал бүкіл шындық ашылатын кейінгі оқиғалар шынымен қайғылы салдарға әкеледі.

Бірақ спектакльдің идеясы шындықты жасыру емес. Олвен есімді кейіпкер ойынды түсіну үшін маңызды ойларды білдіреді. Егер адамдар бастапқыда өз кемшіліктері мен кемшіліктерін ашып, шынайы болуға дайын болса, шындық қауіпті болмас еді.

Контекстен алып қарасақ, шындық қорқынышты болып көрінуі мүмкін, бірақ ол адамның өмірінің мән-жайын және оның жан дүниесінде не бар екенін ескермейді. Мұндай жартылай шындық, қаншалықты жиіркенішті көрінсе де, адамды түсінуге ешқашан көмектеспейді.

Мәселенің күрделілігі адамның өзін-өзі түсіне алмайтындығында, өз-өзімен шыншыл болуды білмейтіндігінде.

Джон Бойнтон Пристлидің осы және оның басқа пьесаларына салған тағы бір идеясы - адамдардың жалпы өзара тәуелділігі. Олардың жақсы және жаман істері оқиғалар тізбегін тудырады және олардың қалай аяқталатынын болжайдымүмкін емес.

Кеңестік бейімделу

1972 жылы Пристлидің пьесасы бойынша түсірілген «Қауіпті бұрылыс» фильмін режиссер Владимир Басов түсірген. Оның өзі осы таспада басты рөлдердің бірін сомдаған. Фильмде сонымен қатар Юрий Яковлев, Валентина Титова, Руфина Нифонтова ойнады.

Сурет үш эпизодтан тұрады және 199 минутқа созылады.

Шығарма тағдыры

Пристлидің «Қауіпті бұрылысы» әлемнің көптеген театрларының сахналарында көрсетілді. Бірақ автордың өзі алғашқы туындысын қатты ұнатпады. Ол шығармада көрсетілген драмалық техника тым жылтыратылған және мінсіз деп есептеді.

Кейіпкерлер жанды және сенімді болғанымен, автор мен кейбір режиссерлер кейіпкерлерді тым жалпақ деп тапты.

Престлидің «Қауіпті бұрылыс» пьесасы әлі де көпшілік арасында танымал. Ол әуесқой және кәсіби театрларда жиі қойылады. Сондай-ақ әртүрлі елдерде бірнеше бейімделулер болды. Ресейде 1972 жылы шыққан «Қауіпті бұрылыс» фильмін әлі күнге дейін сыншылар мен көрермендер жоғары бағалайды.