Аркадий мен Борис Стругацкийдің «Құдай болу қиын» атты ғылыми-фантастикалық әңгімесі: түйіндеме, басты кейіпкерлер, фильмге бейімделу

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Ағайынды Аркадий мен Борис Стругацкийлердің «Құдай болу қиын» атты ғылыми-фантастикалық әңгімесі 1963 жылы жазылған. Келесі жылы ол автордың «Алыстағы кемпірқосақ» жинағына еніп, оның бір бөлігі ретінде жарық көрді.

Мақалада біз «Құдай болу қиын» туралы қысқаша мәлімет береміз, басты кейіпкерлерді тізіп береміз, оқиғаның фильмге бейімделулері туралы сөйлесеміз.

Жалпы жағдай

Әңгімеде сипатталған оқиғалар алыс болашақта өрбиді. Оқиға басқа планетада орналасқан ойдан шығарылған Арканар штатында өтеді. Планетаның тұрғындары сыртқы және физикалық жағынан адамдарға ұқсас гуманоидтық нәсілдің өкілдері болып табылады. Арқанар мемлекетінің өркениет деңгейі шамамен Жердегі соңғы орта ғасырларға сәйкес келеді.

Жергілікті өркениеттің дамуын Жердің Эксперименттік Институтының қызметкерлері жасырын бақылап отыр.әңгімелер. Олар планетадағы өмірге бейімделген және Арканар қоғамының әртүрлі қабаттарына енгізілген. Негізінде олардың мүмкіндіктері айтарлықтай үлкен, бірақ олар бақылау міндеттерімен және «қансыз әсер ету» мәселесімен шектеледі. Арқанардың тарихы қозғалған сайын қозғалуы керек, жердегілердің міндеті тек «өткір бұрыштарды тегістеу», жердегі адамзат толтырып қойған бұдырлардан қорғау.

Экспозиция

"Құдай болу қиын"-ның түйіндемесінде айта кететін жайт, кітапта сипатталған уақыт ішінде Арқанар патшалығында сұмдық оқиғалар басталады - сұр түсті штурман әскерлері адамдарды өлтіріп, өлтіреді., жалпы массадан кез келген жолмен ерекшеленетіндер. «Бізге ақылдылар емес, имандылар керек» деген ұран жұмыс істейді. Ойлайтын, күмәнданатын және сұрақ қоя алатын білімді азаматтарды айтпағанда, кез келген адам ақымақ және жауыз сарбаздардың қолына түсуі мүмкін, тіпті сауатты адам да.

Сонымен бірге соңғы кезге дейін министрлікте көзге түспейтін шенеунік болған белгілі бір дон Реба Корольдің Қорғау министрі болды. Бұл адам билікке құштар, кекшіл және кекшіл. Оның кесірінен билеушінің сарайы қаңырап бос қалды: көптеген сарай адамдары тұтқынға түсіп, түрмеге жабылды, оны «Көңілді мұнара» деп атайды. Тұтқындар көптеген қатыгездіктерін мойындауға мәжбүр болғаннан кейін, оларды қала алаңында өлтіреді. Кейбіреулері моральдық тұрғыдан бұзылып, бұрыштарда үнсіз отырып, патшаның даңқына арнап өлеңдер жазып жатыр.

Бірақ біреу сәтті болдыбелгілі бір өлімнен құтқарды - корольдік гвардияда тұрған және Эсторскийдің асыл Румата атымен Арканарда тұратын Антон есімді жердегі барлаушы оларды патшалықтан тыс жерге тасымалдауға көмектесе алды. Мәселен, ол патшаның үш емшісін зынданнан шығарып, отыз келі алтын жұмсап, құтқарып қалды.

Оқиғаның басы

Орманның қалың арасында орналасқан саятшылықтағы «Мас лашықта» Румата көптен бері Арқанарда тұратын тағы бір бақылаушымен сөйлеседі. Бұл Александр Васильевич, ол Дон Кондор, Соан сауда республикасының мөрлерін сақтаушы. Антон қажетсіз адамдарды жазасыз өлтіруге болатын патшалықта пайда болған типтік фашистік тәжірибе туралы алаңдаушылықпен бөліседі. Сонымен қатар, жас жерлес доктор Будахтың жоғалып кетуіне алаңдайды, ол да сұр сарбаздардың шырмауына түсіп кетуі әбден мүмкін. Дон Кондор Rumate-ге ештеңе жасамай күтуге кеңес береді, өйткені олардың міндеті – қарау.

Үйге қайтып келе жатқан Румата қорқып кеткен Кираны көреді - Арканарда танысып, ғашық болған қыз. Кира үйге қайтудан қорқады - оның әкесі сотта кеңсе қызметкері болып жұмыс істейді, ал ағасы штурман әскерлерінде сержант болып қызмет етеді. Екеуі де ашынған фашистер. Румата қызды үй қызметкерінің атын жамылып үйінде қалдырады.

Бұл «Құдай болу қиын» хикаясының басы (түйіндеме).

Оқиғаларды әзірлеу

Корольмен бірге аудиторияны пайдаланып, Румата оған доктор Будахтың жоғалып кеткені туралы хабарлайды. Дон Реба дәрігерді дәл осылай жеткізуге міндеттенедікүні. Ол шынымен де өзін Будаха ретінде көрсетіп, патшаға подаграсын емдейтін сусын ұсынатын адамды әкеледі. Патша алдымен емшіге оны енгізуді бұйырып, дәріні ішеді.

«Құдай болу қиын» сюжеті бойынша түнде Румата сарайға кезекті кезекшілікке шығады. Бірақ кенеттен шу көтеріледі - мемлекеттік төңкеріс болды, патшаны жалған емші уландырды, ал Будаханың өзі қазірдің өзінде Көңілді мұнарада түрмеде отыр. Қалада дүрбелең болып, Румата орналасқан бөлмеге дауылпаздар тобы құлап түседі. Олардың бірі Антонға найза лақтырады, бірақ жерлестің ерекше беріктігі бар металл-пластикалық жейдесі бар. Сосын оның үстіне тор лақтырып, ұрып-соғып, сүйреп апарады.

Румата мемлекеттік төңкерісті Дон Ребе жасағанын және бұл үшін Румата айтқан дәрігердің көмектескенін біледі. Емшілерді ауыстыру қарапайым мәселе. Рас, өтірік дәрігер де алданып қалды – ол дәріде удың барын білмей, патша сияқты оны ішкеннен кейін өзін-өзі уландырады. Ал енді билікке келген дон Ребе шын мәнінде Қасиетті орденнің қожайыны және епископ болып шықты. Антонмен әңгімесінде оның «қиын» шығу тегіне күдіктенетін Дон Ребе білуге тырысады, бірақ Антон-Румата оны «қарапайым асыл дон» деп сендіреді.

Соңы

Rumate әлі үйге оралды. Ол Кираны тыныштандырады, бірақ кенеттен шабуылдаған штурманшылар оны арбалетпен жаралады, ал жас жігіт қансыз теорияны елемейді.соқтығысып, семсерді алып, сарбаздарды талқандап, сарайға асығады.

Арканарды патрульдеумен айналысатын жердегі дирижабль құтырған қалаға ұйықтайтын газы бар бомбаларды лақтырады. Румата Жерге жіберілді.

Ағайынды Стругацкийлердің әңгімесі "Құдай болу қиын" әңгімесінің қысқаша мазмұны осы. Айта кету керек, сюжеттің барлық ауытқуларын толық түсіну үшін әлі де кітапты оқу керек.

Таңбалар

Сюжеттің қысқаша мазмұнында айтылған «Құдай болу қиын» фильмінің басты кейіпкерлерінен басқа, міне, қалған кіші кейіпкерлер.

Дон Гуг, аты Павел (Пашка) - Антонның досы, сонымен қатар Эксперименттік тарих институтының бақылаушысы. Арканарда ол Ирукан герцогінің аға төсек палатасы.

Барон Пампа - провинциялық арукан ақсүйегі, Дон Руматаның досы.

Дона Акана - король сарайының құрметті қызметшісі, Дон Ребаның ханымы.

Арата Хунчбек - кәсіби революционерді басты кейіпкер құтқарды. Руматаның шын мәнінде кім екенін білетін санаулы кейіпкерлердің бірі.

Vaga Wheel - бұғаздардағы қылмыс бастықтарының бір түрі. Дон Ребамен және Руматамен бірге жұмыс істеді.

Әкесі Кабани - Арканарлық өнертапқыш химик және маскүнем. Маскүнемде тұрады. Ол өзінің өнертабыстарын Дон Ребой қарсылық білдірмейтін азаматтарды жою үшін қолданғанына байланысты моральдық тұрғыдан күйзеліске ұшырайды. Көтерілісші Арата Хампбекед сияқты ол Руматаның кім екенін біледішындық.

Уно - Rumate-ге қызмет ететін бала.

Анка Павел мен Антонның ортақ досы, сонымен бірге институт қызметкері.

Көрсетілімдер

"Құдай болу қиын" фильмінің екі нұсқасы белгілі. Біреуі 1989 жылы болған. Өндірушілер-елдердің арасында КСРО-дан басқа Германия, Швейцария, Франция да болды. Режиссерге неміс Питер Флейшман шақырылды.

Сценарийлер тобының құрамында болған ағайынды Стругацкийлер мен режиссер арасындағы қарым-қатынастың күрделілігіне байланысты олар фильмді түсіру бақылауынан бірден бас тартты. Сондықтан да болар, өндіріске деген теріс көзқарас қалыптасты. Жалпы, фильмнің өзі де сыншылардан өте жылы пікірлер алды.

«Құдай болу қиын» ғылыми-фантастикалық хикаясының екінші бейімделуі 2013 жылы түсірілген. Оның директоры Алексей Герман болды. Фильм 2014 жылы жеті Ника ұлттық киносыйлығын жеңіп алды.

Мақалада «Құдай болу қиын» қысқаша мазмұны, ағайынды Стругацкийлердің әңгімелері, сондай-ақ осы туындының фильмге бейімделу тарихы бар.