«Федорино қайғысы»: автор, оның өмірбаяны, ертегіні талдау

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

«Цокотуха шыбыны», «Күміс елтаңба», «Федорино қасіреті» - бұл шығармалардың авторы белгілі. Чуковскийдің балаларға арналған жұмысы шынымен де керемет. Оның кейбір ертегілеріне 90 жыл толса да, өзектілігін жоймай, балаларға шынайы қуаныш сыйлап, сонымен қатар білім береді. Нағыз ертегіден тағы не қажет?

Өмірдің басы

«Федорино мұңын» кім жазғаны жасырын емес. Авторы - Корней Чуковский. Ол 1882 жылы дүниеге келген. Кейіннен, 1964 жылы қысқаша өмірбаянында Чуковский ең ескі жазушы деп аталуды ұнатпайтынын мойындады. Дегенмен, бұл шындық, өйткені оған Александр Купринді, Владимир Короленконы, Александр Блокты және күміс дәуірдің басқа да қайраткерлерін көру бақыты бұйырды. Петербург Чуковскийдің туған жері болды. Әкесі жазушының анасы шаруа әйелін екі баласымен қалдырған студент еді. Невадағы қалада бала өзін-өзі тәрбиелеумен айналысты, ағылшын тілінің нәзіктігіне бой алдырды (бұл оған өте пайдалы болды,Лондонда Odessa News газетінің тілшісі болып жұмыс істегенде).

Ресейге оралған жазушы қазір әдебиет классиктері ретінде танылған адамдармен байланыс орнатқан. Чуковскийде Некрасов (ол оның сүйікті ақыны болған), Чехов, футурологтар, танымал әдебиетке арналған бірқатар жұмыстар бар. Бірақ «Федорино мұңын» жазған адам балаларға арналған әдеби шығармашылыққа қашан әуес болды? Бұл ертегінің авторы Горькийдің шақыруымен «Парус» баспасында жұмыс істей бастады. Ондағы балалар бөлімін басқарған Чуковскийдің өзі ертегілік поэзия мен проза жазуды ойлады. Көп ұзамай баспа өз жұмысын тоқтатты, ал жазушы өзінің «Крокодилімен» (ол кезде жасалған) «Ниваға» қоныс аударды.

Ертегіні талдау, мазмұны

1926 жылы «Федориноның қайғысы» ертегісі жарық көрді. Бұл жұмыстың авторы кім, біз қазірдің өзінде анықтадық. Келесі кезекте әңгімені талдау. Ертегі біртүрлі суреттен басталады: үй заттары далада жүгіреді. Елеуіш, балталар, сыпырғыштар, үтіктері бар шыныаяқтар - мұның бәрі қайда екенін ешкім білмейді. Болып жатқан жайттың бірден-бір куәгері - ешкі, ол болып жатқан оқиғаға айтарлықтай таңданыспен қарайды. «Федориноның қайғысы» осылай басталады. Содан кейін автор ыдыс-аяқтың ұшуына кінәлі адамды, шын мәнінде, үй иесін бейнелейді. Ол қашып кеткен ыдыстарды қайтаруды сұрайды, бірақ бекер! Бір қызығы, тәрелкелер, шыныаяқтар мен тәрелкелер өз иесіне тікелей жауап бермей, оқырманға жүгінгендей, сол арқылы оны болып жатқан оқиғаға тартады.

Төртінші бөлімде шарықтау шегі келеді - ыдыс-аяқтардың неліктен осындай ризашылықсыз әрекет еткенін түсіндіру. Ұшу себебін үй иесі жансыз көмекшілерінің соңынан еруден, тазалаудан, қырып тастаудан бас тартуымен түсіндіріледі. Тауықпен сөйлескенде, ыдыс-аяқтар болып жатқан барлық нәрсенің мақсатына опасыздық жасайды: қашу мағынасыз болып көрінетіндіктен (шын мәнінде, шыныаяқтар мен табақтар жаяу жүргенде таза болмайды), ыдыс-аяқтар Федораны қиялдағы ұшумен қорқытқысы келеді. Және ол табысқа жетеді. Үй иесі мейірімді болып, лас тарақандарды алып тастауға дайын болады, ал ыдыс-аяқ иесіне қайтаруды шешеді.

Идеологиялық мазмұн

«Федориноның қайғысы» осылай аяқталады. Ертегі авторы оған тіпті балаларға да түсінікті болатын терең идеялық ойды салады: немқұрайлы, еңселі адаммен араласу жағымсыз, ол сенім ұялатпайды. Автордың метафорасын кеңірек контекстте – адамның өз мұрасына, мәдениетіне қатынасы ретінде қарастыруға болады. Сондықтан олар тіпті бүгінгі күнге дейін кездесетін «Федора синдромының» бір түрі туралы айтады. Екінші жағынан, реформаланған кейіпкер қоғамның толыққанды мүшесіне айналады: ертегінің соңғы бөлігінде оның әкесінің аты - Егоровна бекер айтылмаған. Міне, кәдімгі «Федорино қайғысы» ертегісі! Автор жас оқырмандарды ұқыптылыққа, жинақылыққа үйретеді. Әйтпесе қиындық туындауы мүмкін.

Чуковскийдің қосымша өмірбаяны

Жазушы өзі меңгерген балалар тақырыбын көпке дейін қалдырған емес. «Мойдодыр» және «Федорино қайғысы» сияқты жауһарлар жазған автор өзінің әйгілі «Екіден беске дейін» кітабын жасады.кішкентай және өте кішкентай адамдардың сөйлеу ерекшеліктері. Чуковский лингвист ретінде өзін орыс тілінде болып жатқан процестерді сынаған «Өмір сияқты тірі» эссесінде де көрсетті. Жазушыға әсіресе кеңестік дәуірде өзіне бекітілген ресми іскерлік стильден халықтық қарым-қатынастың басқа салаларына еніп кеткен клерк деп аталатын адам қатты ренжіді. Корней Иванович Уайлд, Киплинг және Уитмен шығармаларын оқырманға ашқан тамаша аудармашы ретінде де танымал.

Соңғы жылдар

Шығармашылық кемелдену кезеңінде Корней Иванович елге танымал ақын, түрлі ордендердің иегері болды. Бірақ тіпті құрметті жасы да (жазушы 87 жаста өмір сүрді) оған қол жеткізген жетістіктермен ғана тынығуға мүмкіндік бермеді. Керісінше, ол оқырмандарды өзінің сүйікті ертегілерін жаратушысының аузынан ести алатын саяжайына шақырып, аянбай еңбек етті.