Рудольф Панков: өмірбаяны және шығармашылығы

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Бүгін біз сізге Рудольф Панковтың кім екені туралы толығырақ айтып береміз. Бұл тұлғаның өмірбаяны мен негізгі еңбектері төменде келтіріледі. Біз ресейлік және кеңестік актер, дауыс беру мен дубляждың шебері туралы айтып отырмыз.

Өмірбаян

Рудольф Панков 1937 жылы 17 қыркүйекте дүниеге келген. 1961 жылы ВГИК-ті бітірген. Ол РСФСР-дің еңбек сіңірген әртісі Ольга Пыжованың шеберханасында оқыды. Ол дауыс беру және дубляж саласында керемет жетістікке жетті. Оның дауысында Дэвид Сучет, Адриано Челентано, Энтони Хопкинс, Томми Ли Джонс сөйлейді. Ол 600-ден астам шығарманы айтты.

Актердің өмірбаянындағы бір қызық деректі айта кеткен жөн. Рудольф Николаевич актерлық өнерге кездейсоқ түсті. Бұл кісі жас болғандықтан өзін дубляж актері деп санамаған. Ол фильмдерде табысты болды. Сонымен қатар, ол театр сахнасында ойнады. Барлығы таныс кинорежиссер кейіпкерімізден жаңа ғана түсірілген фильмде мәтінін ешбір мәнерлеп айта алмайтын актердің артынан рөлді қайта дыбыстауын өтінуінен басталды. Біздің кейіпкеріміз тамаша жұмыс жасады және оған көптеген ұсыныстар бірден түсе бастады.

Фильмография

Сіз Рудольф Панковтың кім екенін аздап білесіз. Оның қатысуымен түсірілген фильмдер одан әрі талқыланады. 1960 жылы ол «Мидшман Панин» фильміндегі каюта баласы Обысовтың рөлінде экрандағы дебютін жасады. 1962 жылы «Тасқын» фильмінде ауылшаруашылық техникумына түсуші, колхозшы Семенді сомдады. 1963 жылы «Аспан өзін бағындырады» картинасы пайда болды, онда ол ұшқыш болды.

Рудольф Панков – 1964 жылы «Арсений жолдас» фильмінде жұмысшы рөлін сомдаған актер. «Ақ таулар» фильмінде жұмыс істеді. Ол «Осындай жігіт өмір сүреді» фильмінде ауыл клубының дискотекасында ер адамды ойнады, бірақ кредиттерге түспеді. 1965 жылы ол «Сенің ұлың» фильмінде Максимнің жатақханадағы көршісінің рөлін алды. «Лелка» атты әңгімеге, «Ояну» цикліне қатысты. 1967 жылы «Жарылған тозақ» фильмінде Сергей Радеевті ойнады. «Сергей Лазо» фильмінде жұмыс істеді.

Ол «Батып бара жатқан адамды құтқар» фильмінде көршінің, хор мүшесінің бейнесін сомдаған. 1968 жылы «Қадамдар» фильмінде мектептегі музыка мұғалімі Валентин Коржовтың рөлін сомдады. 1970 жылы «Жұмбақ» және «Төрт» картиналарымен жұмыс істеді. Ол «Ұрланған пойыз» фильмінде экипаж командирі болды. 1973 жылы «Көктемнің он жеті сәті» картинасында жұмыс істеді. «Таланттар» фильміндегі Вася рөлін алды. 1977 жылы «Қызыл Чернозем» фильмінде Поливановты ойнады. 1985 жылы ол «Жат планеталық кеме» фильмінде полковниктің бейнесін сомдады. 1989 жылы ол «Сыбайлас жемқорлық» фильмінде сот сарапшысы Лёша ретінде көрінді. 1994 жылы «Күтпеген Будулай» фильмінде полиция капитанының рөлін сомдады.

Кино дубляжы

Рудольф Панков 1976 жылы «Блафф» фильмінде Феликсті дыбыстады. Содан кейін ол «Үш белгісіздік мәселесі» фильмінде майор Андрей Дмитриевич Дороховқа дубляж жасады. Мосфильм дубляждаған нұсқада «Кәсіби» фильмінің майоры Джоселин Бомон өз дауысымен сөйлейді. Актер Павел сөзінің орысша нұсқасын - «Әке» таспасының кейіпкерін айтты. Ол сондай-ақ Крокодил Дандидегі Густы да дыбыстады.

Сонымен қатар келесі фильмдердің дубляжында жұмыс істеді: «Кек алу актісі», «Қос айырбастау», «Өлімшіл қару», «Полиция академиясы», «Ең жақсы», «Ванильді құлпынай балмұздақ», «Туған», «Ашық, полиция», «Кіре беріс», «Егер ертең келсе», «Шакалдар», «Қарсылықтағы өлім», «Джо», «Соңғы», «Робот полициясы», «Жылдам өзгеріс», «Презумпция Кінәсіздік», «Қызметші уақыт», «Мемфис сұлуы», «Жаңа бала», «Қозылардың тыныштығы», «Бұғылар», «Терминатор», «Жігіттер», «Робин Гуд», «Жеті күн», « Кейп Қорқыныш», «Заң бойынша», «Қорытынды талдау, Бэтмен қайтып келеді, үйде жалғыз, дублет, тыныштық коды, соқпақ, пайғамбардың кек алуы, шетелдіктер, Вавилон, өлтіруші, Дэйв, қашқын, «М. Көбелек, Қашықтықта, Жоюшы, Шиндлердің тізімі, Кейс, Қашқын, Мен жақсы көремін, Уайт Эрп, Үнсіз жекпе-жек, Ватерленд, Экспозиция, Рич Ричи, Маска, Жылдамдық, Қашу, Пульп-фантастика, Эпидемия, Батыл жүрек, Аполлон 13, Тақырып, Алтын көз, жоюға бұйрық берілді.

Дыбыс беру сериялары

Рудольф Панков Агата Кристидің шығармаларына негізделген аттас сериалды фильмде Геркуль Пуароны дыбыстады. оның дауысындадейді Том Френдли мен Джон Локк – «Адасқандар» сериясының кейіпкерлері. Ол «Ғаламның шетінде» фильміндегі ерлер рөлдерінің бір бөлігін дыбыстық дубляжда жұмыс істеді. Оның дауысымен «Соғыс және бейбітшілік» графы Илья Ростов сөйлейді. The Pretender телехикаясындағы ерлер рөлдерінің жартысы дубляждалған.

Сонымен қатар актердің дауысы келесі серияларда естілуі мүмкін: «Адасқандар», «Қарғыс атқан патшалар», «Шетте», «Өлімгер», «Комиссар Рекс», «А командасы», « Шерлок», «Ғажайып ғасыр», «Соғыс және бейбітшілік», «Кусто», «Үй», «Оңтүстік патшайымы», «Таза ағылшын өлтірулері», «Мақтаныш».

Бағалау мультфильмдері

Рудольф Панков «Маска» фильмінде «Мэр Тилтон» деп аталды. Марстағы «Рокер тышқандары» картинасының кейіпкері Чумазоид өз дауысымен сөйлейді. «Айдағы Дунно» фильмінде актер қару-жарақ сатушысы және әртүрлі тауарлар сататын дүкеннің иесі Хулио деген ат қойды. Анц мультфильміндегі полковник Караед те кейіпкеріміздің арқасында орысша сөйледі. «Дэйв варвар» фильмінде Освидж дубляждалған. Келесі мультфильмдердің кейіпкерлері де оның дауысымен сөйлейді: «Күнжіт», «Қара жұлдыз», «Әлем бойынша», «Ол адам», «Шерлок Холмстың оқиғалары», «Еноттар», «Жұлдызды ауру», « Мистер -Рекс, "Айдаһар полициясы", "Бионикл", "Артур", "Симпсондар".

Компьютерлік ойындар

Актер сонымен қатар ДК жанкүйерлерінің кейіпкерлерін дыбыстаумен айналысуда. Шилард Фиц-Эстерлен The Witcher 2 жобасында өз дауысымен сөйлейді. Оны Робарды дубляждаған «Готик» ойынында да тыңдауға болады. Зұлымдық науқанын баяндаушының рөлінде біздің кейіпкерімізді «Сақиналар әміршісі» жобасында тыңдауға болады. оның дауысындадейді Нортон Мапес – ойынның кейіпкері F. E. A. R. Ол The Elder Scrolls IV жобасының барлық эльф нәсілдеріндегі еркектерді қайталады. Енді сіз Рудольф Панковтың кім екенін білесіз. Актердің суреттері осы материалға қоса берілген.