Уильям Шекспир, «Ромео мен Джульетта»: түйіндеме

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

«Ромео мен Джульетта» трагедиясында сипатталған оқиғалар бес күн ғана жалғасады. Түйіндемені өте қысқаша айтуға болады: жас жігіт бір қызды кездестірді, олар бір-біріне ғашық болды, бірақ олардың бақытына отбасылық жанжал кедергі жасайды. Дегенмен, Шекспирдің жұмысы айтарлықтай көлемді. Бұл мақалада Ромео мен Джульеттаның махаббат хикаясы егжей-тегжейлі жинақталған.

Алаңдағы тәртіпсіздік

Кәстрөлдер төбелесіп жатыр - крепостнойлардың маңдайлары жарылып жатыр. «Ромео мен Джульетта» трагедиясының алғашқы көрінісін осылай сипаттауға болады. Қысқаша мазмұнын Монтег пен Капулеттердің қызметшілері арасында болатын төбелестен бастайық. Оқырман бұл араздықтың неден туындағаны туралы әлі ештеңе білмейді, бұрыннан келе жатқан және мүмкін бітімге келмейтін. Оған жас та, кәрі де қатысады.

Бенволио пайда болды - кейіпкердің досы. Ол айғайлайды: «Қару-жарақ алыс және бір жерде! Бірақ бірнеше минуттан кейін жанжал туадыжаңа күш. Қазір екі үйдің де жақтастары пайда болып, ұрысқа қосылып жатыр. Содан кейін қала тұрғындары халберлер мен сойылдармен көрінеді. Верона тұрғындары бұл жаулықтан шаршап, монтегтер мен капулеттердің қызметшілерін күшпен тыныштандыруға тырысуда.

Қала алаңындағы кескілескен шайқас ханзада шыққаннан кейін ғана тоқтайды. Дегенмен, осы бір құрметті мырзаның өзі ұрысты тыныштандыру үшін ұзақ баяндама оқуға мәжбүр. Оларды «тыныштық өлтірушілер», «темірді ағайынның қанымен арамдаған сатқындар» дейді. Өлім азабында ол қырғынды тоқтатуды бұйырады.

Бәрі тарайды. Бұл Монтеге мен Бенволио қалдырады. «Ромео мен Джульеттаның» қысқаша мазмұнын Борис Пастернак аударған шығармадан алынған үзінділермен толықтырамыз. Бенволио Монтегге болған жағдайды айтып береді.

Ханзада пайда болды, тәртіпсіздікті көрді, ал күзетшілер бұзақыны ұрлап кетті.

Бұл сөздер Бенволионың болған жекпе-жек туралы есебін аяқтайды.

Розалина

Ромео мен Джульетта сюжетінің басты бет-бейнесі қайда? Өте қысқаша түйіндемеде Монтеккидің ұлы Джульеттамен кездесуден бұрын оның немере ағасына ғашық болғаны әрдайым айтылмайды. Бенволио досының ата-анасына алаңда болған оқиғаны айтып береді. Монтекки ханым жас жігіттен ұлының қайда екенін сұрайды. Ол Ромео соңғы уақытта жалғыздыққа бейім болды деп жауап береді. Ромеоны капулеттермен отбасылық жанжал онша қызықтырмайды.

Ақыры «Ромео мен Джульетта» трагедиясының бас кейіпкері шығады. Шығарманың қысқаша мазмұнында соғысқан әулеттердің ұрпақтарының алғашқы кездесуіне дейін болған оқиға туралы айтудың қажеті жоқ. Дегенмен, Ромеоның қайғысы неде? Жоғарыда айтылғандай, ол Джульеттаның туысқанына ғашық. Ромео алшақ, ойшыл, өз ойымен айналысады. Оның ойларында алынбайтын Розалиннің бейнесі билейді.

Монтегелер достарын жалғыз қалдырады. Досымен әңгімесінде Ромео өз тәжірибесімен бөліседі. Ол досының қиналғанына күледі және басқа қыздарға назар аударуды ұсынады.

Капулеттер

Шекспирдің «Ромео мен Джульеттасының» басты кейіпкері осы уақытта не істеп жүр? Екінші актінің қысқаша мазмұны бұл сұраққа жауап береді.

Капулет үйінде князьдің туысы пайда болады, дәл сол алаңда ұрысты бөлген адам - граф Париж. Оның құрметті отбасына баруды кездейсоқ шешкен жоқ. Париж Капуленің қызына үйленгісі келеді. Бұл кейіпкерлер арасында қызықты диалог орын алады. Өздеріңіз білетіндей, Ромео мен Джульеттаның өте қысқа мазмұнының өзінде кейіпкер он төрт жаста да емес. Капуле бастапқыда графтан бас тартады.

Тағы екі жыл күтіңіз, қызымызды келін деп жариялаймыз.

Париж мен Капуле арасындағы әңгімеден оқырман оның басқа балалары болғанын біледі. Алайда Джульетта ғана аман қалды. Сондықтан қария қызына өте сақ, оны мерзімінен бұрын үйлендіргісі келмейді. Бірақ соңында ол келіседі.

маскарадтық доп

Капулет үйінде үлкен мереке өтіп жатыр. Әрине, Капулет отбасының ешқайсысы балға шақырылмады. Дегенмен, Ромео, Меркутио және Бенволио «жау лагеріне» еніп үлгереді. Олар сәнді көйлек киген.

Меркутио мен Бенволио үнемі қалжыңдайды. Олардың досы әдеттегідей қайғылы. Бірақ бұл оның соңғы күндері зардап шеккен үмітсіз махаббаты туралы ғана емес - Ромео алдағы апатты болжайды. Көпшілікте басты кейіпкерлер кенет олардың көздерімен кездеседі. Бұл Уильям Шекспирдің «Ромео мен Джульетта» трагедиясының сюжеті. Түйіндемеден классикалық шығарманы оқымағандар кейіпкерлердің бір көргеннен ғашық болатынын біледі.

Ромео бұрын ешкімді сүймегенін түсінеді. Розалина және оның назарындағы басқа да нысандар «жалған құдайлар» болды. Ромео, Шекспир шығармасының басқа кейіпкерлері сияқты, өз ойын жиі дауыстап айтады. Дәл осы әдетінің арқасында ол Капулет балында әшкереленеді. Джульеттаны ағасы дауысынан таниды. Тибалт қылышын ұстайды - ол жекпе-жекке дайын. Бірақ туыстары Капулеттің ұлының сабырлы әрі мейірімді екенін және қонақ ретінде қонаққа баруды ұйғарғанында еш кінәсі жоқ екенін байқап, оны тоқтатады.

Мен жек көретін күштің бейнесімін

Ромео монахша киінген Джульеттаға жақындады. Бірінші диалог олардың арасында өтеді. Бірнеше минуттан кейін басты кейіпкер өзі ғашық болған қыздың Капулеттің қызы екенін біледі. Осы кезде Джульетта медбикемен сөйлесіп жатыр, ол кісі өлтіретін сөздер айтады: «Оның аты Ромео, ол Монтекки». Батырлар махаббатының жойылатынын түсінеді. Джульетта өзін жек көретін күштің бейнесі деп атайды, өйткені ол Монтегияның, демек Ромеоның ант ішкен жауының қызы.

Джульеттаның балконында

Бұл ең танымал көрінісШекспирдің соңғы шығармасынан басқа шығармасынан. Оны тіпті «Ромео мен Джульетта» пьесасының қысқаша мазмұнын ғана оқығандар немесе экрандағы бейімделулердің бірін көргендер де біледі. Меркутио мен Бенволио допты тастап кетеді. Ромео бұл кезде Капуле бақшасына кіріп, сүйіктісінің балконына шығып, оның дауысын естиді. Джульетта сол кеште басынан өткен сезім туралы мұңайып әңгімелейді. Капулеттің ұлы шыдай алмай, сүйіктісіне бұрылады. Осы сәттен бастап олар ештеңеден қорықпайды. Олар махаббатқа толығымен бағынады.

Брат Лоренцо

Бұл адам Ромеоның адвокаты болады. Джульеттаға медбике көмектеседі. Ромео ағасы Лоренцоға оларға үйленуді сұрайды. Ол жас Капулецтер мен Монтегтердің одағы жаулық жылдарды аяқтайды деген үмітпен келіседі. Бірақ, өзіңіз білетіндей, әлемде Ромео мен Джульетта хикаясынан асқан қайғылы оқиға жоқ.

Шекспир трагедиясының қысқаша мазмұны талантты аудармалардың арқасында орыстілді оқырмандар сезінетін буын сұлулығын жеткізе алмайды. Ромеоның Капуленің қызына ғашық екенін естіген Лоренцо:

Екінші ғашығыңыз – азаматтық қақтығыстарыңызды жоққа шығару.

Тамырдағы қанның қайнауы туралы

Бірақ Верона халқы, әсіресе Шекспир айтқандай, ыстық күндерде құмар адамдар. Біз Ромео мен Джульеттаның қысқаша мазмұнын мылтықтай тез ашуланатын және батылдық көрсетуге мүмкіндік іздейтін кейіпкерлер туралы қайғылы оқиғамен жалғастырамыз. Қан төгуге себеп болмаған кезде, Шекспирдің кейіпкерлері бос уақытта дауласады.олардың қайсысы дауды көбірек жақсы көреді. Біз Бенволио мен Меркутио туралы айтып отырмыз. Кенет Джульеттаның ағасы пайда болады. Бенволио мен Меркутио қақтығысты болдырмауға болмайтынын түсінеді. Жастар тікенектерді алмастыра бастайды. Ауызша қақтығыс Ромеоның пайда болуымен аяқталады.

"Міне, мен үшін дұрыс адам!" - деп айғайлайды Тибалт. Сосын апасының ғашығын арамза дейді. Алайда Ромео достарын таң қалдырып, оның қылышын бірден ұстамайды. Ол сабырмен қарсыласының пікірін жоққа шығаруға тырысады. Ромео Джульеттаға үйленді, яғни Тибалт оның туысы. Меркуцио ашулы. Монтегюдің намысын қорғамақ болып, қылышын қолына алады. Капуле ұлы мен Меркутио арасындағы жекпе-жек соңғысының өлімімен аяқталады. Өлер алдында Ромеоның досы соғысып жатқан отбасыларды қарғайды.

Ромео мен Тибалттың дуэлі

Басты кейіпкер шошып кетті. Ол досына опасыздық жасағанын түсінеді. Ромео Джульеттаның арқасында жұмсақ болды. Алайда ол досының кекін қайтара алды. Ол Тибалтты басып озды, ұрыс басталады - қаһарлы, қаһарлы. Ромео бұл жекпе-жекті жеңеді. Тибалт қайтыс болды.

Бенволио досын қашуға шақырады. Өйткені, Джульеттаның ағасының жекпе-жекте қайтыс болуын Верона билігі кісі өлтіру ретінде бағалайтын болады. Басты кейіпкер өлім жазасына кесіледі. Болған оқиғаға көңілі түсіп, лезде ашулы тұрғындарға толған алаңды тастап кетеді. Ханзада Ромеоны жер аударуға үкім шығарады. Егер ол Веронадан кетпесе, ол өлім жазасына кесіледі.

Джулетта

Капулеттің қызы ағасының өлімінен дірілдейді. Дегенмен, Ромео ақтайды, өйткені қазір ол оның әйелі. Лоренцо ағаоны қаланы тастап кетуге және ханзада кешірім бермейінше оралмауға көндіреді. Ромео көңілсіз. Веронадан кету ол үшін өлімнен де жаман. Алайда ол Лоренцоның сөзінде шындық бар екенін түсінеді. Дереу кетпесе өледі. Ромео Джульеттаға барады және олар бірнеше сағатты бірге өткізеді. Қызға сүйіктісімен қоштасу қиын, бірақ ол оны кетуге көндіреді.

Ромео Джульеттаның бөлмесінен шығады, содан кейін Леди Капуле пайда болады. Ол қызының жылап тұрғанын көреді, бірақ олардың себебі Тибалттың өлімі екеніне сенімді. Қандай да бір себептермен олардың ұлының өлімі капулеттердің жоспарларын өзгертпейді: олар әлі де қызын Парижге үйлендіруді жоспарлап отыр. Джульетта анасы мен әкесін үйлену тойын кейінге қалдыруға бекер көндіреді. Олар тынымсыз.

Қиялдағы өлім

Джульетта шарасыз. Ол Париждің әйелі бола алмайды және болғысы келмейді. Көмек алу үшін ол ағасы Лоренцоға жүгінеді. Ол қызға кез келген адамды қорқытатын жоспарды ұсынады. Бірақ махаббаты үшін кез келген құрбандыққа дайын Джульетта емес. Лоренцоның ағасы Капуленің қызына бір бөтелке эликсир береді. Оны ішкеннен кейін қыз қырық екі сағатқа созылатын арманға түседі. Лоренцо ескертеді: жоспарды жүзеге асыру қауіпті. Бірақ Джульетта ештеңеден қорықпайды. Ол бөтелкені алып, Ромеомен кездесу үмітінен шабыттанып кетіп қалады.

Джульетта үйіне қайтып келеді, онда ол тілалғыш қыздың рөлін ыждағаттылықпен ойнайды. Тойға дайындық жүріп жатыр. Капулецтер бақытты: қызы енді келіспеушілік білдірмейді. Бірақ күтпеген жерден қызды қорқыныш билейді. Лоренцо алдаса ше? Ал егерэликсир монах уәде еткендей жұмыс істемейді ме? Сонда да ол эликсирді бір жұтым ішіп, летаргиялық ұйқыға кетеді.

Таңертең Капулет үйінде қорқынышты айқай естіледі: Джульетта қайтыс болды. Сәтсіз күйеу жігіт сұмдық хабардан күйзеліске түседі. Капулецтер шақырған музыканттар ұялып тарады. Сол кезде Лоренцо пайда болып, марқұмды зиратқа, отбасының скриптіне апару керектігін еске салады.

Мантуада

Ромео болса, басқа қалада жасырынып жүр. Джульетта эликсир ішіп жатқанда, ол біртүрлі түс көреді: ол өлгендей. Бұл арман пайғамбарлық болады. Ромео Лоренцоның хаттарын асыға күтеді. Мантуада болғандықтан, ол туған қаласында не болып жатқанын білмейді. Ол Лоренцодан ешқашан хабар алмаған. Оған қызметші келіп, Джульеттаның қайтыс болғанын хабарлайды.

Капулет қабірі

«Ромео мен Джульеттаның» тарауларының қысқаша мазмұнын, бәлкім, бәріне белгілі болған көріністі суреттеумен аяқтайық. Ол Капулет қабірінде өтеді. Мұнда өлді деп есептелген Джульетта жатыр. Париж сәтсіз қалыңдыққа гүл лақтырады, бірақ кенет сыбдырды естиді. Ол жасырынып, Ромеоны көреді. Ол қызметшіге әкесінің атына жазылған хатты беріп жібереді. Ол өзі қабірді ашып, ішіне кіріп, сүйіктісінің жансыз денесін көреді.

Париж Ромеоның алдына шығып, қамауға алып, өлім жазасына кесіледі. Дуэль басталады. Ромео қайғыдан жынданып, семсермен айқасады. Париж өліп жатыр. Ромео Джульеттамен жалғыз қалады. Ол таң қалды: сүйіктісі тірі сияқты. Ромео у ішеді.

Лоренцо пайда болады. Ол бар болғаны бірнеше минут кешікті. Осы кезде Джульетта оянып, өлі Ромеоны көреді. Ол қалай тезірек өлуді ғана ойлайды. Мәселе мынада, Монтеккидің ұлы барлық уды ішкен. Джульетта қанжарды тауып, оны кеудесіне қадады.

Қалған актерлер шығады. Лоренцо Монтегелер мен Капулецтерге балаларының қайғылы оқиғасын айтып береді. Ромео мен Джульеттаның өмірі құнына жылдарға созылған жанжал аяқталды.

Әрекеттердің қысқаша мазмұны болады. Шекспир шығармасы бес бөлімнен тұрады. «Ромео мен Джульеттаның» әрекеті бойынша қысқаша мазмұнын келесідей қорытындылауға болады:

1. Балдағы кездесу.
2. Үйлену.
3. Тибалттың өлімі.
4. қуғындық.
5. Ромео мен Джульеттаның өлімі.

Жаратылу тарихы

Шекспир трагедиясының сюжеті ешбір түпнұсқа емес. Сүйгенінің өліміне әкеліп соқтырған қыздың қиялдағы өлімі, содан кейін оның өлімі туралы әңгіме ежелгі әдебиетте кездеседі. Біздің эрамызға дейінгі бірінші ғасырда Овидий «Метаморфозалар» поэмасында қайғылы оқиғаны айтты. Ежелгі Рим жазушысының кейіпкерлері Пирамус және Тисбе деп аталды. Ғашықтардың ата-анасы олардың қосылуына қарсы болды.

Пирамус пен Тисбе жасырын кездесіп, бір күні кездесуге келген қыз жолбарысты көреді. Қорыққан ол жүгіруге асықты, бірақ жыртқыш жыртып алған орамалын тастап кетті. Пирамус бұл орамалды тауып алып, сүйіктісі өлді деп шешті. Не болғанын анықтауға тырыспай, бірден сол жерде өзін қылышпен шаншып алды. Бұл қайтарылады. Ол Пирамустың жансыз денесін көріп, ғашығынан үлгі алды- қылышпен өз-өзіне қол жұмсады. Шекспир бұл оқиғаны тағы бір шығармасында, атап айтқанда «Жазғы түндегі арман» комедиясында пайдаланды. Монтегтер мен Капулецтер алғаш рет Данте Алигеридің шығармасында кездеседі деп айту керек.

Луиджи Да Порто поэмасының сюжеті де Шекспир трагедиясының сюжетіне өте ұқсас. Рас, басты кейіпкердің жасы он сегізге таяп қалды, ал соңғы көріністе Ромео сүйіктісін оятып, бірер сөзді айтып үлгереді. Шекспирдің Джульеттасы өзін қанжармен шаншып алады. Итальяндық жазушының кейіпкері Изольда сияқты ауыр психикалық аурудан қайтыс болады. Яғни, ол жай ғана сүйіктісінің қасына жатып, соңғы демін береді.

Луиджи Да Портоның жұмысы бірнеше рет қайта өңделген. Содан кейін, 16 ғасырдың ортасында бұл романның сюжеті Англияға келді, онда Артур Бруктың арқасында жаңа өмір тапты. Бұл жазушының аты Шекспир трагедиясының атымен толық сәйкес келетін поэма тудырған. Драматургті әлемдік классикаға айналған пьеса жасауға шабыттандырған Бруктың поэмасы болды. Алайда Бруктың поэмасында іс-әрекет қыста өтеді. Шекспир жазда. Артур Бруктың поэмасындағы оқиғалар тоғыз айда өрбиді. Шекспир кейіпкерлері танысып, ғашық болып, бес күн ішінде өледі.

Шекспир трагедияда төрт жыл жұмыс істеді. «Ромео мен Джульетта» трагедиялық жанрдың мысалы болып табылады. Біріншіден, басты кейіпкер соңында өледі. Екіншіден, соғысқан отбасы ұрпақтарының жан дүниесінде қайғылы дау-дамайға орын жоқ. Ромео мен Джульеттада күмән жоқ, олар бұған сенімдіолардың сезімдеріне еріп, дұрыс әрекет жасаңыз. Бұл жанрға тән тағы бір егжей-тегжейлерді есте ұстаған жөн - әрекет жеңіл фонда өтеді. Соңы қайғылы болғанымен, шығарма әзілге, юморға және жеңіл диалогқа толы.

Қайғылы оқиға бірнеше рет түсірілген. Тоқсаныншы жылдары Леонардо Ди Каприоның қатысуымен картина танымал болды. Бұл өте ерекше фильм бейімделуі: мәтін толығымен дерлік сақталған, бірақ оқиғалар біздің уақытта орын алады. Дегенмен, ең жақсысы, көптеген сыншылардың пікірінше, 1968 жылы Франко Зеффирелли түсірген фильм болып қала береді.