«Императрица Ки» сериясы: шолулар, сюжет, актерлер мен рөлдер

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Сіз кем дегенде бір корей драмасын (мысалы, сериал) көрдіңіз бе? Әйтпесе, ең жақсы орын - әйгілі императрица Киден. Бұл драма еуропалық мәдениет талаптарын ескере отырып түсірілген (Оңтүстік Корея кинематографиясының адамдары түсінеді). Онда сюжет пен кейіпкерлердің өткірлігін табиғаттың сұлулығы, қаһармандардың жарқын ұлттық киімдері, дәстүрлі рәсімдер және Еуропадан келген туристер қатты ұнататын басқа да экзотикалық заттар тегістейді.

21 ғасырдағы драма және оңтүстік кореялық драма дегеніміз не

Теледидардың пайда болуы және оның жер шарының барлық елдерінің тұрғындары арасында жаппай таралуы сериалдардың пайда болуына әкелді. Тіпті 1953 жылы Рэй Бедбери (Фаренгейт 451 романы) адамдар басқа адамдардың өміріне (сөйлейтін қабырғалар) қарауға бірнеше сағат жұмсайды деп болжаған. Теледидардың арқасында сериал кейіпкерлері біздің туыстарымыз бен көршілерімізге айналады, олар өз сезімдеріне байланысты бізде әртүрлі эмоцияларды тудырады.мінез-құлық, теледидар «көршілерді көруге арналған терезе» болады.

Корей драмасы баяғыда – 20 ғасырдың аяғында пайда болды, бірақ 21 ғасырда ғана қалыптасып, өте танымал болды.

Корей мелодрамасы, бүкіл әлемдегі осындай сериалдар сияқты, шынайы емес сентименталды, әсерлі әдемі (атақты корей кадрлары), музыка сүйемелдеуімен (корейлер тәуекелге барғысы келмейді және әдетте өздерінің ұлттық музыкасын емес, бірақ пайдаланады. Еуропа мен Американың классикалық немесе заманауи әуендері, тіпті Корея тарихынан алынған драмаларда).

Драмалардың сюжеті өте сирек түпнұсқа: олар әдетте әлемнің түкпір-түкпіріндегі сәтті фильмдердің немесе сериалдардың сюжетін қайталау және қайталау. Басқа адамдардың әңгімелері мен әуендерінің әдемі таңдауында Оңтүстік Корея драмасы бірінші орында.

Императрица Ки Оңтүстік Кореяның интрузивті жарнамалары жоқ дейді. Бұл киім-кешек, аксессуарлар, тамақ және басқалардың барлығына арналған жарнамалар корей драмаларының өте жағымсыз қасиеті болып табылады. Ал тарихи драмаларда ондай болмайды!

"Императрица Ки" тарихи драмасына арналған адамдардың пікірлері

Бұл драманың Оңтүстік Кореяның басқа драмаларынан айырмашылығы неде? Біріншіден, бұл тамаша бағыт, жарқын және күшті актерлік құрам. Басты кейіпкерлердің айқын сүйкімділігі сізді махаббат үшбұрышының әрқайсысы туралы, олардың өмірі үшін, олардың махаббаттары әлемдегі барлық нәрсені жойып жібергені үшін алаңдатады.

«Императрица Ки» туралы пікірлер тек оң болуы мүмкін, өйткені фильм жарқын, сюжеті бір уақытта ақылды және әсерлі бұралған, көрермендер оператормен бірге табиғатты тамашалайды,батырлардың киімдері мен қару-жарақтары, ортағасырлық Шығыстың экзотикалық заңдары мен ғұрыптары. Яғни, сериалда мелодрамада болуы керек нәрсенің бәрі бар. Әртүрлі елдерден келген көрермендердің «Императрица Ки» туралы пікірлері тек таңдану мен леп белгісінен тұрады.

Императрица Ки Резюме

Сериалдың әрекеті 14 ғасырда Моңғол Юань империясында Тоған Темур әулетінің соңғы императоры билікке келген кезде өтеді.

"Императрица Ки" сюжеті қарапайым: Кореден шыққан әдемі қарапайым тұрғын (қазіргі Корея аумағындағы мемлекет) алдымен Корё патшасының кәнизаты, сосын моңғолдағы императордың әйелі мен императрица болады. Юань империясы. Күткендей, драмада махаббат үшбұрышы бар: сұлу, ер адам Горё патшасы және Юань тағының жас мұрагері. Сюжетке сәйкес, тағдыр оларды күшке, ар-намыс пен махаббатқа қарсы қойып, не мемлекеттік заңдардың мызғымастығына, не арамзалардың арамзалығына, не Отан алдындағы борышын өтеу қажеттілігіне қарсы қояды. Соғыс, азаптау және басқа да ортағасырлық түнгі қорқыныштардың бәрі сахна артында қалады. Бірақ бүкіл фильмнің негізгі лейтмотиві «Тек аман қал!» сияқты естіледі. Қатал, қорқынышты, шынайы. «Императрица Кидің» кейіпкерлері таза, күшті және туған жерге киелі берілген. Бұл сценарийде «Императрица Ки» туралы пікірлер теріс болуы мүмкін емес, мен сюжеттің ойлап табылғанына, нақты тарихи прототиптердің қарапайым, дөрекі және нашар болғанына сене алмаймын. Бірақ драмалардың өз ережелері бар.

Императрица Ки Cast

Бұл жерде кішкене ескерту жасау керек. Орыс тілді дереккөздердеКорей тектес актерлердің есімдері аудармашы қалағандай жазылуы мүмкін, сондықтан бір актерлердің әртүрлі атауларын көргенде таң қалмаңыз. Біз стандартты аударма дәстүрін ұстанамыз. Сонымен…

Дұрыс актерлік бағалау: Джу Джин Мо, ескі гвардия және Джи Чан Вук, жастар бүкіл драманы дұрыс ұйымдастырып, сенімділікті арттырады. Қосалқы рөлдердің орындаушылары рөлдері өте мәнерлі болғанымен, іс-әрекет болып жатқан суретке жақтауды құрайды. Көрермендер Кореяда кеңінен танымал Ха Джи Вонның сұлулығы мен қаруды қолдану қабілетін ұзақ уақыт есте сақтайды. Оның кескін күйінің өзгеруімен реинкарнациясы бөлек зерттеуге лайық.

Көрермендерді әскери шеберлік, еуропалықтарға жат музыкалық аспап болып табылатын кангульде ойнау және Чу Джин Моның сирек кездесетін сүйкімділігі таң қалдыратыны сөзсіз. Ал жас актерлердің жастығы, аңғалдығы және таңғажайып мейірімді көздері - Джи Чан Вук бұл таңғажайып трионы сәтті аяқтайды. Қарап шығуға тұрарлық! «Императрица Ки» фильмінде әртістер рөлдерге әбден үйреніп, олар ойнап шықты, бұл үшін көрермендер алғысын білдірді.

Осы үш актер жасаған образдардың есте қалатыны және өз өмірлерін сүретіні сонша, актерлерге жаңа рөлдермен сәтті жұмыс істеу қиынға соғады. Сериал актерлерімен жақынырақ танысайық.

Әдемі Кілтті сомдаған актриса

Серияны түсіру кезінде актриса Ха Джи Вон 27 фильмде ойнады, барлығы актрисаның фильмографиясы35 жұмысты қамтиды. Оның актриса және әнші ретіндегі сұранысы жай ғана өзгереді. Ол мектеп оқушысы ретінде әрекет етуге алғашқы шақыруды алды. Бірінші рөлді алғанға дейін ол тыңдаулар мен тыңдаулар кезінде 100 бас тартуды бастан өткерді. Императрица Ки сериалында актриса бірнеше рет түбегейлі өзгеруіне тура келеді: не ол ерлерге арналған киім киген жекпе-жекке жақын бала (Сон Нян), содан кейін қызметші (Нян Йинг), содан кейін императрица (Ки Сын Нян), немесе жай ғана терең сүйетін әйел. Ал актриса тек киімін ғана емес, қалпын, жүріс-тұрысын, сөйлеу мәнерін, түрі мен күлімсіреуін де өзгерте отырып, барлық өзгерістерді тамаша жеңеді. Оның терісі де ерекше әдемі, тегіс және ішінен жарқырап тұрғандай. 1999 жылдан бері көптеген атақты ер адамдар сұхбаттарында актриса Ха Джи Вонды өздерінің идеалды типі деп атайтыны таңқаларлық емес. Ол көптеген қайырымдылық жұмыстарын жүргізеді, әнші және актриса ретінде марапаттарға ие болды, сонымен қатар кедейлер мен мүмкіндігі шектеулі отбасыларға көмектесудегі қайырымдылық акцияларындағы белсенді жұмысы үшін марапаттарға ие болды. Оның киножүлделерінің көптігі сонша, тек Оскар жетіспейді.

Корея королін сомдаған актер

Серияны безендірген сахна және кино актері Чу Джин Мо 1974 жылы дүниеге келген. 22 жастан алып тасталды. Фильмдердегі ең үздік актерлік жұмыс – «Мұз гүлі», «Жауынгер» және «200 фунт сұлулық». Үздік сериялар - Bad Boys 2 және Empress Ki. Барлығы 28 фильм мен драмада басты рөлді сомдаған. Таңғажайып актерлік ойын, шебер реинкарнация оған көптеген марапаттар мен марапаттарды, сондай-ақ жанкүйерлер мен жанкүйерлерді әкелді. Сәтті ойналдыТеатрда Ретт Батлердің «Желмен өткен» фильмі. Ол бәрін де біледі: би билейді, көне аспаптарда ойнайды, ежелгі жекпе-жек пен таэквондоға әуес. Оны білетіндердің бәрі оның харизмасы мен сүйкімділігін күнделікті өмірде және кинофильмдерде ерекше атап өтеді, оған қарсы тұру мүмкін емес. Әлі бойдақ.

Юань тағының мұрагерін сомдаған актер

Джи Чан Вук салыстырмалы түрде жас болғанына қарамастан (1987 жылы туған) 19 фильм мен драмада ойнаған. Ол театр актері ретінде бастады, бірақ 2006 жылы ол кенже ұлы ретінде драмалық дебют жасады. «Императрица Ки» сериясы оны көзге түсетін және сұранысқа ие етті, ал «К2» сериясы - бүкіл Кореяның сүйіктісі. Нағыз суперменді ойнайтын бұл сериал үшін актер тіпті жауынгерлік дайындық курстарынан өтті. Джи Чан Вук жақсы ән айтады, гитара мен пианинода ойнайды. Ол "Императрица Ки" драмасының синглдарын дыбыстаған.

Драма тілін орыс тіліне аудару

Орыс тіліндегі «Императрица Киді» алғаш рет ілеспе аудармада, яғни субтитрсіз көрген дұрыс, өйткені корей тілінде сөйлеудің жылдам қарқыны және көптеген шиеленісті диалогтар драманы көруге мүмкіндік бермейді. ыңғайлы. Ал қайта көргіңіз келсе, ортағасырлық титулдарға, бөлшектер мен тұрмыстық заттарға, кейде батырлардың іс-әрекетіне қатысты көптеген корей терминдерінің титулдық түсіндірмесі мен көрсеткіштері түсінікті болады. Сондай-ақ, корей актерлерінің дауыстары әдетте өте жағымды, сондықтан несие арқылы көру осыған байланысты қосымша бонустарға ие болады.

ФСБ-студиясының ең жақсы аудармаларының бірі «Жасылшай» «Императрица Ки» сериясы үшін түпнұсқа және өте қолайлы экран сақтағышы бар. Ол не қоңыраудың, не гонгтың дыбысын және тар жасыл жібек лента түріндегі тостағанның үстіне оралған шай паркін біртүрлі етіп біріктіреді. Мұның бәрі қара экран сақтағышының фонында моңғол-қытай-корей орта ғасырларындағы ерекше, кинематографиялық әлемге біртіндеп енуге мүмкіндік береді.

Қорытынды қорытындылар мен ұсыныстар

Мелодрамаларды жақсы көретіндерге, тарихи драмаларды ұнататындарға және әдемі сюжеті мен әдемі махаббаты бар сәнді фильмдерді ұнататындарға фильм ұнауы керек. Бұл Шығыстың экзотикалық дәстүрлері бар қызықты және Еуропаға ұқсамайтын ортағасырлық өмір салтына енгісі келетіндерді бей-жай қалдырмайды. Сондай-ақ «Императрица Ки» тамаша режиссурамен, тамаша актерлік шеберлікпен, жақсы сахналанған жекпе-жек көріністерімен және басқа да қызықты сәттер мен сериалдан табылған жақсы фильмдерді ұнататындарды қуантады.