2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2024-01-09 12:08
Сіз нағыз еврей әзілінің не екенін ойлап көрдіңіз бе? Оның ерекшелігі неде және ол қайдан пайда болды? Бұл мақалада еврейлер туралы әзілдердің күлкілі түрінің барлық ерекшеліктері мен даму тарихы егжей-тегжейлі сипатталған.
Біраз тарих және бірнеше факт
Әзіл түсінігін анықтау оңай, бұл әзілдердің, әңгімелер мен анекдоттардың белгілі бір категориясы, онда күлкілі жағдайға тап болатын бірнеше кейіпкерлер бар. Дегенмен, еврей әзіл-оспақ қарапайым әзіл-қалжың ғана емес. Орыстың «чохма» сөзі иврит тілінде «даналық» дегенді білдіреді. Бұл жай ғана кездейсоқтық емес, өйткені нағыз еврей әзіл-оспағы мағынаға толы және иудаизмді жақсы білуді талап етеді. Көптеген еврей әзілдері ақымақ раввиндерді мазақ етеді және әзілдің мәнін түсіну үшін сіз көптеген библиялық оқиғаларды білуіңіз керек.
Ең танымал әзілдердің басты кейіпкерлері аты аңызға айналған еврей әзілкештері: Гершель, Мотке Чабад, Эфраим Грейдингер. Гершельдің прототипі шынымен де болған, ол 18 ғасырда өмір сүрген және қайыршы ішімдік ішетін және ашулы тапқыр ретінде танымал болған.
Еврей әзілінің түсінігі осы күндері қатты өзгерді. Әзілдің бастапқы мағынасы жоғалып кете жаздадыоның мәні. Қазір бұл әзіл өте жеңіл, түсінікті және қарапайым еврейлердің надандығы мен аңғалдығын күлдіретін нәрсе ретінде қабылданады.
Еврей әзілдерінің ерекшелігі неде
Еврей әзілінің айрықша ерекшелігі - өзін-өзі ирониялау және тек еврей халқының ғана емес, бүкіл адамзаттың барлық әлсіз жақтарын келемеждеу. Көптеген еврей әзілдері тыңдаушыдан еврей халқының тарихы туралы белгілі бір эрудицияға ие болуын талап етеді. Оның тарихы трагедияға толы (әлемдік тарихта жиі құрбан болған еврейлер болды), сондықтан көптеген әзілдерде негізгі көңілді және күлкілі жүктемеден басқа, белгілі бір екінші мағына пайда болады. Бұған осы ұлт өкілдерінің өзі мақсатты да тапқыр жауаптар мен өмірлік қиындықтардың шешімін табады.
Еврей әзілдері мен анекдоттарының ең танымал тақырыптары
Әр түрлі әзілдерден құралған бірнеше негізгі тақырыптар бар. Мүмкін, ең танымалдардың бірін күнделікті анекдоттар деп атауға болады. Олар қарапайым еврейдің күнделікті өмірінде орын алатын шағын оқиғаларды сипаттайды. Мұндай еврей әзілдері тапқырлықпен жарқырайды, әр түрлі лас айлаларға толы және еврейлердің өз тарихына деген көзқарасын көрсетеді. Еврей бізге өз-өзіне сын көзбен қарайтын және жиі келекенің объектісі болып көрінеді, бұл әзілдерді абсурдқа айналдырады.
Басқа тақырыптар бар, бірақ олар нақтырақ және библиялық мәтіндерді және еврейлердің көптеген басқа ерекшеліктері мен дәстүрлерін білуді талап етеді.адамдар. Мысалы, еврейлер көбінесе білімсіз раввиндердің ақымақтығын келемеждеді, алайда күпірлік пен Талмудтың шекарасын кесіп өтпейді. Бұл нәзік еврей әзілі, ол тапқырлыққа, ерекшелікке толы және еврей халқының даналығы мен дәстүрін сақтайды.
Еврей әзілдері: дәйексөздер, афоризмдер және нақыл сөздер
Дұрыс түсінейік. Көптеген еврей әзілдері КСРО кезінде өте танымал болды, олардың кейбіреулері өзгерді, біз әлі күнге дейін әзілдерден дәйексөздерді қолданамыз. Міне, әркім өмірінде бір рет болса да естіген сөздер.
- Мен үндемедім деп ойлайсың ба? Мен жай ғана ештеңе айтпаймын!
- Алла бізді жаман әйелдерден сақтайды, бірақ жақсылардан сақтану керек!
- Өмір жақсармаса, нашарлап барады.
- - Сіздің отбасыңызда еврейлер бар ма? - Жоқ, мен жалғызбын!
Еврей әзілінің алуан түрлері
Кез келген әзіл сияқты, еврейдің де белгілі бір елдің немесе жердің, сондай-ақ онда тұратын адамдардың ережелерін өзгерту және бейімдеу ерекшелігі бар. Кейбір тарихи факторларға байланысты Одессада көптеген еврейлер өмір сүрді. Және, әрине, олар Одесса әзілінің негізін салушылар болды. Одесса әзілдерінің ерекшелігі еврейлердің ашкөздігін келемеждейтіндігінде. Әрбір дерлік әзілде бұл ұлттың барлық өкілдерінің ақшаны жақсы көретіндігі, олардың бәрі айлакер және сараң екендігі өте тапқырлықпен баса айтылады.
Міне, жарқын мысалдарОдесса әзілі:
- Неліктен еврейлердің мұрындары үлкен? - Өйткені ауа бос!
- Бір көргеннен махаббат деген нені білдіреді? Бұл акция бағасына қарамай, акцияларды сатып алу сияқты!
Кеден қызметкері еврейден: "Олар қайдан келді?" деп сұраса, еврей оған "Олар қайдан келді, сен несің?! Тек шығын…" деп жауап береді.
Өлі теңіз балшық косметикасы. Ақыры, еврейлердің көп ғасырлық арманы орындалды - кірден ақша табу!
Одесса Әзіл
Одессалық еврей әзілдері Одесса еврейлерінің тапқырлығы мен ерекше дүниетанымын жиі мадақтайды. Одессада ерекше диалекті (өте бай, түрлі-түсті және түрлі-түсті тіл) болғандықтан, барлық әзілдер одан да күлкілі болып көрінеді, ал дәйексөздер мен көптеген фразалар қазірдің өзінде ұтымды фразаларға айналды. Одессалықтар өздерінің мәдениетін мұқият сақтайды және барлық әйгілі афоризмдер мен анекдоттарды ұрпақтан-ұрпаққа береді. "Одессаға арналған юмор!", "Айтарымыз бар" деген тіркестер де осы жерде пайда болды.
Рабинович, Соломон Маркович, Сара Абрамовна, Моиша және т.б. бас кейіпкерлерді жиі сомдайтын Одессаның ең жақсы әзілдерін оқиық.
-
Келуші Одесситтен сұрайды:
- Привозға қалай баруды білмейсіз бе?- Ха! Ол да сұрайды… Привозға қалай баруға болады? Ақшамен!
- Роза Моисеевна ешбір күйеу нағыз одессалық әйелді бұза алмайды деп санайды!
- - Ой, Сара, бүгін мен тайып кеттім де, баспалдақта құлап, иегімді сындырып алдым.- Уайымдама, Моня, сенде әлі барекі!
- - Кешіріңіз, бірақ олар сізді осылай қайда жіберді, мұнда неге келдің?
- - Сара, елестете аласыз ба - бұл арамза мені тастап кетті, мен күйеуіммен жалғыз қалдым.
- - Моня, қалайсың?- Шыбындарға ұнайды деп ойлаймын.
-
- Сәлем Итзик, қалайсың?
- Иә, мен демалысқа бара жатырмын.- Сарамен немесе демалыста ма?
- - Кешігіп қоңырау шалғаным үшін кешіріңіз, Соломон Авраамович.- Ал сіз кешікпейсіз, Софочка, бірақ бекер!
- - Моня, теледидарды қос. Олар жақсы өмір сүріп жатырмыз десе, бірақ біз білмейміз…
Қазіргі еврей әзілі
Бүгінде көптеген еврейлер бұрын тыйым салынған тақырыптарды әзілдейді. Мысалы, тағы 50 жыл бойы қара киімде әзілдесу әдетке айналған жоқ. Қара юмор өлім, ауру және азап туралы әзілдерді қамтиды. Міне, әзіл-оспақтың ең айқын мысалдарының бірі:
Баланың ызғарлы даусы: - Мен үнемі шеңберде жүргім келмейді!
Өткір әке дауысы: - Тыныш! Егер үндемесең, екінші аяғыңды да еденге шегелеймін!
Көріп отырғаныңыздай, қалыпты юмор қайғы-қасіреттің жоқтығын білдіреді, ал қара - қорқыныш пен қорқыныш. Жалпы, қара әзілде белгілі бір құпия мағына, сондай-ақ Құдай жаратқан дүниеде зұлымдық бар деген сұрақ тудыратын әзіл-қалжың түрлері бар.
Раввиндердің даналығы туралы әзілдер
Қазіргі көптеген әзілдер Талмуд мұғалімдеріне, раввиндерге арналған. Егер бұрын әзілдер негізінен Киелі кітап мәтіндерін білгенде ғана түсінуге болатын күрделі нәрселер туралы болса. Дәл қазіроңай қол жетімді және жалпы түсінікті, бірақ олар үлкен семантикалық жүктемені көтермейді және тұрпайылықтың төмен деңгейінде болатын көптеген еретикалық әзілдер бар. Бұл әзілдердің көптеген діни тақырыптардағы еврей дүниетанымын қалай көрсететінін мысалдармен қарастырайық.
- - Ребб, өлгендермен сөйлесуге бола ма?- Әрине, олар ғана жауап бермейді.
-
Равби Шамесу ғибадат кезінде:
"Ол жерде біреу қорылдап жатыр. Оны оят!"Ұят: "Әділет пе? Ұйықтаттың, ояту керек. жоғары!"
-
- Реббе! - деп сұрайды Мойше. - Әйелімді құтқарыңыз, ол өліп жатыр!
Реббе бөлмеге кіреді, сосын қайтып келіп:
- Ол құтқарылды! Мен өлім періштесінен қылышты жұлып алдым. Қуанышты әрі ризашылықпен Мойше үйіне қайтады, бірақ кейін қайтып келеді. «Менің әйелім қайтыс болды», - дейді ол. – Е, бұл өлім періштесі аң ғой! – деп ренжіді реббе. - Ол оны жалаң қолымен тұншықтырып өлтірді!
Әйгілі еврейлер туралы әзілдер
Ең танымал еврейлер туралы эпикалық әзілдер еврей әзіліне ерекше дәм қосады. Мұндай әзілдердің басты кейіпкерлері атақты тұлғалар, академиктер, композиторлар, жазушылар, пианистер, тіпті дәрігерлер. Айтпақшы, еврейлер өте дарынды, ақыл-ойы таусылмайтын, оқуға қабілеті жоғары халық екенін айта кеткен жөн. Еврейлер әрқашан өте білімді, тәртіпті және ауқатты халық болған, сондықтан атақты еврейлер туралы әзілдер оларды келекеге айналдырмайды, керісінше, бұл әзілдер еврейлердің тапқырлығы мен тапқырлығын көрсетеді.
-
Бір жазушы оған былай дейдіәріптес:
- Соңғы кездескеннен бері менің жанкүйерлерім екі есе өсті!- Құттықтаймыз! Мен сені ешқашан үйленемін деп ойламадым!
- Әйгілі суретші Макс Либерманнан өз портретіне тапсырыс берген бір ханым суреттің түпнұсқаға ұқсайтынын сұрайды.- Уайымдама, мен сені одан да ұқсас етіп саламын. сен! Либерман оны жұбатты.
- Әйгілі Веналық Бовиан Бела Хаас шағымданады:- Менің әйелім де, балаларым да жоқ - менде тек рахаттан басқа не бар екен?
Ұсынылған:
Жануарлардың күлкілі әзілдері
Жануарлар туралы күлкілі әңгімелер мен әзілдер әрқашан өте танымал. Өйткені, олардың әңгімелері адамдарға олардың әрекеттеріне аллегориялық және әзілмен қарауға мүмкіндік береді. Осы мақалада ұсынылған таңдау оқырманды қызықтырады деп үміттенеміз
Ең күлкілі арман әзілдері
Міне, армандар туралы ең танымал әзілдер. Әрине, олар мұнда ұсынылғаннан да көп, бірақ біз оларды кейіпкерлер мен жағдайлар бойынша сұрыптауға тырыстық
Мектеп өміріндегі күлкілі оқиға. Мектеп және мектеп оқушылары туралы күлкілі әңгімелер
Мектеп оқушыларының өміріндегі күлкілі оқиғалар әртүрлі, кейде тіпті қайталанады. Осы әдемі жарқын сәттерді еске түсіре отырып, сізде бір минут болса да балалық шаққа оралуға деген ыстық ықылас пайда болады. Өйткені, ересектердің өмірі жиі монотонды, ондай мектептегі бейқамдық пен бұзақылық болмайды. Сүйікті ұстаздар қазірдің өзінде басқа ұрпаққа сабақ беріп жатыр, олар өздерін осылай қызықтырады, тақтаны парафинмен жағып, орындыққа түймелер жабады
Мектеп туралы күлкілі көріністер. Мектеп туралы күлкілі қысқа сызбалар
Әрбір дерлік балалар мерекесінің безендірілуі - мектеп туралы күлкілі көріністер. Үйде өткізілетін КВН, Жаңа жылдық кеш, Мұғалімдер күні, Мектептің туған күні - бірақ сіз көңіл көтерудің керемет себептерін ешқашан білмейсіз
Өмірдегі жағдайлар күлкілі. Мектеп өміріндегі күлкілі немесе күлкілі оқиға. Шынайы өмірдегі ең күлкілі жағдайлар
Өмірдегі күлкілі де, күлкілі де көптеген жағдайлар халыққа өтіп, әзілге айналады. Басқалары сатириктерге тамаша материал болады. Бірақ үй мұрағатында мәңгі қалатындар бар және отбасымен немесе достарымен кездесулер кезінде өте танымал
