Төрттік дегеніміз? Строфиктің ең қарапайым түрі

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Көптеген авторлар өлеңдерін бөліктерге-бағандарға бөлмей-ақ ұсынбайды. Біреу мұны әр шумақта тұтас бір идеяны жеткізу үшін жасалғанын айтады, ал басқалары банальды ыңғайлылық нұсқасына бейім: олар рифма мен ырғақпен жұмыс істеу оңайырақ дейді. Көптеген жазушылар шумақтағы жолдар санына тоқталмайды, олар қажет деп есептегенше көп салады, бұл тек өлеңді қабылдауға әсер етеді. Орыс поэзиясында төртбұрыш - классикалық авторлар да, қазіргі жазушылар да қолданатын строфиканың ең көп таралған түрі.

Төртбұрыш дегеніміз не?

«Бағанадағы жолдар көп болса, өлең соншалықты әдемі естіледі» деп айта алмайсың. Ешбір жағдайда: кейде тұтас балладалардан гөрі куплеттерде мағына көп. Төрттік (әйтпесе төрттік) – мағынасы мен стилі жағынан төрт жолды біріктіретін шумақтың түрі. Ол үшін рифма мен ырғақтың нақты канондары жоқ - мұнда бәрі автордың қалауы бойынша қалады. Жалғыз нәрсеТәуелсіз өлеңдер ретінде төртбұрыштар өте сирек кездесетінін атап өткім келеді, әдетте олар үлкенірек шығарманың құрамдас бөліктері болып табылады.

Орыс әдебиетінде

Бірақ классикалық әдебиетте қысқа төрттіктер аса құрметтелмейтініне және оларды белгілі ақындардың жинақтарынан табу оңай еместігіне қарамастан, өлең-төртбұрыштар әлі де бар. Пушкиннің ертедегі лирикаларын атап өтпеу мүмкін емес: оның мадригалдары мен эпиграммалары мағынасы жағынан толыққанды төртбұрыштардың тамаша үлгілері болып табылады. Строфияның бұл түрі Ахматовада, Бродскийде және Пастернакте кездеседі; Әр ақынның бөлісуге келмейтін әдемі төрттіктері болған шығар.

Бірақ көлемді шығармалардағы төрттіктердің рөлі туралы айтатын болсақ, бұл анық болады: олар тұтас өлең, баллада немесе қарапайым поэма салынған құрылыс блоктарының бір түрі. Әйгілі М. Лермонтовтың «Желкені» төрт жолдан тұратын үш бағанадан тұрады, А. Плещеевтің әйгілі «Қарлығаш» поэмасы туралы да осыны айтуға болады («Шөп жасыл, күн жарқырайды» деген сөзден басталады., қарлығаш бізге көктемде қалқада ұшып келеді»). Төрттік - тәуелсіз де, әдеби шығарма аясында да сәтті орындалатын шумақтың ең әмбебап түрлерінің бірі.

Жаһандық авторларда

Әлемдік поэзияда бұл оңай емес. Орыс тіліндегі аудармалар кейде түпнұсқадан өте алшақ болады: әдетте тек негізгі ой ғана сақталады, ал өлеңнің өзі жай ғана қайта жазылады (көптеген зерттеушілер аудармада Шекспирдің орыс тіліндегі сонеттерін байқаған. Маршак кейде ағылшын драматургінің туындыларынан да жақсы естіледі). Дәл осыған байланысты аудармалардағы шумақтардың сақталуы туралы айту қиын.

Бірақ мұнда да бәрі жоғалған жоқ. Өлеңдер-төртбұрыштар әлеуметтік желіде өте белсенді түрде цитаталанып жүрген парсы ғалымы, ақын Омар Хайямның лирикасының негізгі түрі болып табылады. Оның жазбалары тапқыр емес, сондықтан олар көбінесе афоризмдер болып саналады.

Тағы бір әлемге әйгілі болжаушының – Мишель Нострадамусты атап өтпеу мүмкін емес. Оның «Ғасырлар» кітабында болашақ оқиғалар туралы аллегориялық түрде баяндалатын төртбұрыштардың үлкен саны бар. Бәлкім, пайғамбардың аяттарының транскрипттері нақты оқиғаларға сәйкестендірілген шығар, бірақ Нострадамус жазған нәрселердің көбі шынымен орындалғанын жоққа шығаруға болмайды.

Бүгінгі төрттік

Қазіргі поэзияда төртбұрыштар көбінесе күлкілі поэтикалық тосттар түрінде кездеседі. Құттықтаулар-кватренді кез-келген мерекеде табуға болады, бастысы - оқиғаға дұрыс таңдау. Оларды есте сақтау оңай және олар жалпы фонға қарағанда қарапайым сөздерге қарағанда әлдеқайда тиімдірек көрінеді. Бірақ кейде үлгі өлеңдер оқиғаның кейіпкерін ренжітуі мүмкін екенін ұмытпауымыз керек - қазір құттықтаудың бұл түрі кең таралған және көптеген төртбұрыштар пайда болғаны сонша, олардың қолданылуы барлық шекаралардан өте бастады. Жіберуші шын жүректен қалағандықтан емес, «көрсету үшін» құттықтап, жай ғана өз хабарламасымен белгіленген сияқты.біреуді бақытты ет.

Ал кез келген өлеңді таңдаған кездегідей, ешбір жағдайда тапқырлық пен арсыздық арасындағы шекараны кесіп өтуге болмайды - одан жақсы ештеңе болмайды. Жақсы құттықтау өлеңін табу үшін сізге де тырысу керек.

Балаларға арналған

Бірақ балалар төрттіктері сияқты ән сөздерінің кең тараған түрі туралы не деуге болады? Классикалық авторлардың күрделі де эпитеттер мен метафораларға бай шығармаларын есте сақтау, әрине, балаларға оңай емес, сондықтан шағын өлеңдер балалар әдебиетінің жеке жанры ретінде бар. Алғаш рет олар бесік жырларында кездеседі (әдетте бұл әндер бірнеше төрттіктен тұрады), содан кейін әліпбиде және жұмбақтарда төртбұрыштар пайда болады, содан кейін балаларға арналған өлеңдер. Қай ересек балалар өздерінің сүйікті ертегілерінің үлкен бөліктерін немесе праймерлердегі хаттар туралы шағын өлеңдерді келтіретінін байқамады? Балалар төрттіктері балалардың есте сақтау қабілетін дамыту мақсатында жасалады, олар лириканың күрделі түрлерін меңгеруге негіз болады. Сонымен қатар, әдетте балаларға арналған өлеңдерде айқын рифма мен ырғақ болады, сондықтан оларды қарапайым өлеңдерге қарағанда есте сақтау оңайырақ.

Қорытынды

Әртүрлі шумақтардың қадір-қасиетін кеміту мүмкін емес, бірақ бұл ретте бағандар қысқарған сайын есте тезірек қалатынын ешкім жоққа шығармайды. Төрттік лириканың әмбебап түрі, тәуелсіз төрттік түрінде де, үлкен әдеби шығармалардың бөліктері ретінде де еркін өмір сүреді. Сонымен қатар, олар рифмамен жұмыс істейді жәнеырғақ мүмкіндігінше жеңілдетілген (жолдардың жұп саны рифманың барлық түрлерімен ойнауға мүмкіндік береді). Бұл қарапайымдылық төртбұрыштардың мұндай танымал болуына басты себеп болған болуы мүмкін.