2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41
Қызыл телпек туралы әйгілі ертегіні барлығына бала кезінен біледі. Қызықты шытырман оқиға орын алатын кішкентай қыздың тағылымды хикаясы кітаптың әр бетін қызықты оқиғалардың иіріміне айналдыра отырып, барған сайын қызықтырады.
Бәріміз «Қызыл телпек» ертегісін оқып немесе тыңдап (аналар мен әжелердің орындауында) ләззат алдық. Оны кім жазған, бірақ бәрі бірдей біле бермейді. Ертегінің шын атасы табу өте қиын екен.
Ең танымал нұсқасы: Чарльз Перро
Балалар мен ересектер: «Қызыл телпек» - ертегіні кім жазған?» деген сұрақты естігенде бірден есіме әйгілі Чарльз Перро келеді. Бірақ бұл шынымен де солай ма?
Чарльз өзін ешқашан ертегі жазушысы ретінде атамаған. Оның қаламы неғұрлым күрделі жанрлардағы шығармаларға тиесілі болды. Ертегілерді оның ұлы Пьер жазған. Әйтсе де, оның атағы ешкімге ұнамайтын, кітаптардың әкесінің атымен жазылуына да осы әсер еткен болар. Бұған коммерциялық артықшылықтар - әйгілі автордың шығармалары да ықпал еттіәлдеқайда жылдам сатылды. Бірақ Чарльз Перро өз дәуірінің атақты, бай және ықпалды адамы болды.
Сонымен Чарльз Перро «Қызыл телпек» шығармасын жазған жоқ па? Кім жазды, әрине, жауап беру қиын, бірақ Чарльздың авторлығын толығымен жоққа шығару мүмкін емес. Оның да өз нұсқасы бар, ол күні бүгінге дейін бар. Онда ертегі қайғылы аяқталады. Бірақ әлемдік қауымдастық Пьер нұсқасын бақытты аяқталумен қалдыру қолайлырақ деп шешті.
Шынында…
Сонымен нағыз автор кім? «Қызыл телпек» әр түрлі халықтардың көптеген ұрпақтары арқылы ауыздан-ауызға өткен және ауызша халық шығармашылығы болып табылады. Барлығы күтпеген және қарапайым.
Ертегінің түпнұсқа нұсқасы қатыгездігімен және каннибализм көрінісімен ерекшеленеді. Белгілі себептермен мұндай ертегі қайта жасалды және Чарльз Перро оны алғаш рет жасады. Балаларға ыңғайлы нұсқа тез арада өз жанкүйерлерін тауып, таңдаулылардың біріне айналды.
Әрине, Перро нұсқасы да славян халықтарына белгілі нұсқадан ерекшеленеді. Ертегінің аудармасы ең танымал болған Тургенев өзі түзетулер енгізіп, кейбір көріністерді алып тастап, ертегіні балаларға түсінікті етіп өзгертті.
Ағайынды Гримм туралы ертегі
Көптеген авторлар Қызыл телпекті қайта жазды. Кім жазды - жауап беру қиын. Ағайынды Гриммдердің бір нұсқасы белгілі.
Шын мәнінде, Гриммнің стилі біз үйренгеннен біршама өзгеше болды. Бізге таныс ертегілерде күнделікті көптеген бөлшектер жетіспейді жәнезорлық-зомбылық көріністері. Кісі өлтіру, зорлық-зомбылық және балалар үшін қолайсыз басқа элементтерді біз Қызыл телпекпен кездестірмейміз. Дегенмен, Гримм ағайындыларының түпнұсқасында олар толығымен көрсетілген.
Орыс тіліндегі аудармаларда Қызыл телпек қыз балалық стихияның асыл, бейкүнә бейнесін бейнелейді. Бұл оның бастапқы кескінінен айтарлықтай ерекшеленеді.
Ертегі нені үйретеді?
Қызыл телпек ертегісінің шынайы моральдық мәнін анықтау өте қиын. Ертегі ата-анаға бағынуға, бейтаныс адамдардан сақ болуға үйретеді деп ойлайтынбыз. Бірақ басқа нұсқаларда басқа мотивтер бар.
Чарльз Перро оқырманға салмақты адам болу, әдептілік нормаларын сақтау керектігін жеткізгісі келді. Жеңіл-желпі, немқұрайлылықты айыптады. Ол сондай-ақ жас қыздарды азғырушылардан сақ болуды ескертті.
Қызыл телпекті бәрі біледі және жақсы көреді. Бұл оқиғаны кім жазғаны енді маңызды емес. Біз үшін қазір жалғыз, ең танымал және қолайлы нұсқасы бар. Онда әдепсіз көріністер жоқ, бәрі бақытты аяқталады. Дәл осы опция жақсылық әкеледі - кез келген бала үшін ең жақсы.
Ұсынылған:
Күміс қызыл дақ: қасқыр, аю және қызыл күрте
Көптеген адамдар «күкірт-қызғылт дақ түсті» деген сөзді естіген, бірақ табиғатта мұндай реңктің шынымен бар-жоғы туралы бәрі бірдей ойламаған. Белгілі болғандай, сұр-қоңыр түсті әсерлі және жарқын болуы мүмкін
Карлсонның авторы кім? Карлсон туралы ертегіні жазған кім?
Бала кезімізде көпшілігіміз шатырда тұратын моторы бар көңілді адам туралы мультфильмді көріп, қайта қарауды ұнататынбыз, сондай-ақ ержүрек Пиппи Ұзын шұлық пен Леннебергадан келген көңілді пранкстер Эмильдің шытырман оқиғаларын оқыдық. Карлсонның және балалардың да, ересектердің де көптеген таныс және сүйікті әдеби кейіпкерлерінің авторы кім?
"Қызыл атты шомылу". Петров-Водкин: картиналарға сипаттама. «Қызыл атты шомылу» картинасы
Көрерменнің алдында кенепте сфералық перспективада дөңгелек сызықтармен таң қалдыратын керемет сурет ашылады. Суретшінің пікірінше, перспективаның мұндай бейнесі Адамның Әлемдегі рөлінің идеялық пафосын барынша дәл жеткізеді
"Бремен қаласының музыканттары": бұл ертегіні жазған кім?
Қайсымыз бала кезімізде Бремен қаласының музыканттары туралы мультфильм көрмедік немесе кітап оқымадық? Барлығы дерлік кем дегенде бір рет саяхатшы жануарлар туралы тамаша оқиғамен байланыста болды, бірақ «Бремен музыканттары» ертегісінің авторы кім екенін бәрі бірдей біле бермейді
"Жай ғана қызыл" - қызыл түсті шығармашылық
Топтың аты кім? Бұл сұрақ әр жаңа бастаған топтың музыканттарының алдында туындайды. Кейде командалар оңтайлы, олардың пікірінше, нұсқаға келгенге дейін бірнеше рет атын өзгертеді. Бұл мәселені шешу «Simply Red» тобының музыканттары үшін әлдеқайда жеңіл болып шықты
