Хаос новелласының құдайлық қылышы: мазмұны, мүмкіндіктері, шолулары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Кітаптар адам өмірінде ерекше орын алады, өйткені олардың арқасында сізді мүлде басқа әлемге апаруға болады. Кітап – сөздің кең мағынасында да, тар мағынасында да білім бұлағы екені даусыз. Адам өзінің өмірлік тәжірибесін кітаптарда жеткізеді, соның арқасында сіз әлемге немесе өмірде болған оқиғаға басқаша көзқараспен қарай аласыз. Дегенмен, әлем дамып келеді және кітаптар жай ғана ескіріп, тартымдылығын жоғалтуы мүмкін сияқты көрінуі мүмкін. Әрине, ақпарат тасымалдаушысы ретінде кітап заманауи гаджеттерден төмен, бірақ шығармашылық процестің өзі ешқашан тоқтамайды, өйткені адам әрқашан бір нәрсені жасаушы болуға ұмтылады. Бұған мысал ретінде Жапонияда пайда болған жеңіл роман деп аталатын және жастарды кітап оқуға тартуға арналған әдебиет жанрын айтуға болады.

Жеңіл роман дегеніміз не?

Light roman немесе ағылшын тілінде Light roman - жасөспірімдер мен жастарға арналған шағын әңгіме. Бұл жанр комикстерге өте ұқсас, бірақ бұл қысқа әңгімелердің ерекшелігі мәтінмен салыстырғанда суреттердің аздығы. Сызбалар манга стилінде жасалған, олар өте түрлі-түсті және экстравагантты. КітаптарБұл стиль тек қалта нұсқалары ретінде жарияланады, оларды алып жүруге болады, содан кейін әртүрлі қоғамдық орындарда оқуға болады. Жапонияда бұл жанр өте танымал. Дегенмен, оның сыртында бұл стиль әсіресе танымал емес. Жеңіл романды шығарушылар жыл сайын түрлі әңгіме жазатын жас таланттар арасында байқау өткізіп тұрады. Жеңімпаздар ақшалай жарнадан басқа өз жұмыстарын тегін жариялау құқығына ие болады.

Романның авторы

Хаостың құдайлық қылышы жеңіл романын Синь Син Сяо Яо жазған. Дегенмен, бұл шын есім бе, әлде бүркеншік ат па?

Бүкіләлемдік желіде белгілі бір адамның жеке басына қатысты көптеген түрлі пікірлер бар. Өйткені, оның әңгімесі қазір Жапония мен Қытайда ең танымал. Мәселе мынада, бұл тамаша жазушыны әлі ешкім көрмеген. Әңгімелер жинағы өңделген баспа бұл кісінің үнемі телефон соғып, кездесулерге ешқашан қатыспағанын хабарлайды. Бұл кітаптың жарнамасы болуы мүмкін бе? Ешкім жауап бере алмайды, оқырман Синь Син Сяо Яо туралы өте аз біледі, дегенмен неге таң қалуға болады, өйткені ол жасаған кейіпкер де өте жұмбақ адам.

Қылыш пен хаос хикаясы

"Хаос құдайлық қылыш" романының басты кейіпкері Чен Цзянь - жер асты әлеміндегі ең жас қылыш шебері, оның есімі таңданыс пен қорқынышты тудырады.

Ұлы жауынгерлер оның қаһарынан қорқады. Барлық қылыш шеберлері жиырмадағы Чен Цзянь сияқты таң қалдыосындай жоғары шеберлік пен өлімге әкелетін жеңіл қылыш техникасын меңгере алды. «Хаостың құдайлық қылышы» әңгімесінің кейіпкері – нағыз жұмбақ. Оның жетім екенін бәрі біледі. Сәби кезінде оны монастырға бейтаныс адамдар әкелді. Олар нәрестені тоналған керуеннің орнынан тапқанын айтты. Саяхатшыларға мұны кім жасағаны белгісіз.

Ата-анасының тағдыры да жұмбақ болып шықты. «Хаостың құдайлық қылышы» романының кейіпкері жастайынан қару-жараққа үлкен қызығушылық танытқан. Ол үш жасқа толғанда, немқұрайлы монахтар әзілдеуге шешім қабылдады және балаға нағыз қылыш берді, оның көмегімен ол үш қарсыласын бұзып жіберді. Осындай демонстрациядан кейін монастырдың аббаты балаға семсерлесуді үйретуге шешім қабылдады. Талантты болғанымен жас жігіт ешбір тәртіп пен сектаның мүшесі емес, баюға талпынбайды. Ең басты сұрақ, оның бірінші тәлімгері нашар жауынгер болған соң, ол қылыш ұстауды қайдан үйренді?

Басты кейіпкердің суреті

Чен Цзянь «Хаостың құдайлық қылышы» әңгімесіндегі бет-әлпетін мінсіз жас жігітке ұқсайды. Оның сымбаттылығы сонша, оның сүйкімділігіне қарсы тұратын әйел немесе қыз жоқ. Дегенмен, соған қарамастан, ол әйел жынысын мүлдем елемей, қарапайым өмір салтын ұстанады. Ол барлық уақытын қылышпен жаттығумен өткізеді. Ол адамдардың есінде әдемі келбетімен немесе өлтіру қабілетімен емес, көзімен қалды.

Көздер адам жанының айнасы, сондықтан басты кейіпкер оларда мұхитты шашадытыныштық пен күш. Жас жігіттің келбеті өзіне бетпе-бет келгендердің барлығын таң қалдырады, өйткені олар басқа нәрселермен қатар жастарға тән емес даналықты көреді, жас жауынгердің денесінде ақылдырақ және тәжірибелі адам бар сияқты.

Сюжет

Оқиға біздің шындыққа ұқсас әлемде өтеді. Оқиғалар оқырманды «намыс» пен «ерлік» ұғымдары бос сөз емес орта ғасырлар әлеміне жетелейді. Әңгіменің оқиғалары Чен Цзянь мен Мастер Дугу Кубей арасындағы жекпе-жекті сипаттаудан басталады.

Төбелес шебердің шәкірті Дугу Кюбейдің оқиға кейіпкерін балағаттап, кешірім сұрағысы келмей дуэль кезінде қаза табуы салдарынан орын алған. Дегенмен, әңгіме жиі кездеседі. Дегенмен, «Хаостың құдайлық қылышы» әңгімесінде оқырманды не қызықтырады? Әңгіме өте серпінді, көркем, әдемі жеңіл тілмен жазылған, автор оқиғаның суретін түсінікті тіркестермен суреттейді, бірақ ең бастысы төмендегідей. Кітап жауынгердің шынайы қасиеттерін көрсетеді, оқырман нағыз жауынгерлер мойындайтын биік мұраттармен сусындайды. Синь Син Сяо Яо хикаялардағы кейіпкерлердің таза адамгершілік қасиетін жеткізе білгені сөзсіз. Олар алдау мен сатқындыққа толы дүниеде өмір сүреді, бірақ өмірдің барлық қиындықтарына қарамастан, олар намыс, адалдық, достық пен ізеттілік деп аталатын нәрсені жоғалтпайды.

Романдардың аудармасы

Өкінішке орай, әңгімелерді аударуды тек жеке мақсатқа негізделген адамдар тобы жүзеге асырады.бастамалар. Бүкіл мәселе ағылшын тіліндегі «Хаостың құдайлы қылышы» (жеңіл роман) романының Интернетте іс жүзінде қолжетімсіз екендігінде. Әңгімелер жазылатын жапон тілінің әлемдегі ең қиын тілдердің бірі екенін бәрі жақсы біледі. Сондықтан аударманың жиі кешігуі ғажап емес. Бұл қиындық тілде бар идиомалардың көптігінде. Сөзбе-сөз аударма мүмкін емес. Егер сөзбе-сөз аударылса, бұл жай ғана жеке сөздердің жинағы болады.

Пікірлер

Оқырмандардың пікірі қандай, «Хаостың құдай қылышы» романы адамдарға тартымды ма? Сюжет жинайтын пікірлердің барлығы дерлік оң. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген оқырмандар Синь Син Сяо Яоның жазу шеберлігін жоғары бағалайды. Сюжетті одан әрі дамыту үшін көптеген әртүрлі ұсыныстар бар, кітаптың жанкүйерлері ықтимал сценарийлерді қызу талқылайтын бүкіл форумдар құрылды. Егер трендтер жалғаса берсе, онда романға негізделген анименің ықтималдығы өте жоғары. Автор барлық ойларын әлі таусылған жоқ, көп ұзамай оқырман көрерменге айналады деп сенейік.

Нәтижелер

«Хаостың құдайлы қылышы» романы әдебиетте елеулі із қалдыра ма?

Раноб өзінің пайда болуына заманауи өркениетке қарыздар. Кейбір скептиктер сатып алушылардың кітапқа деген сұранысы жойыла салысымен бұл бағыт жойылады деп есептейді. Дегенменолар бүкіл әлем әдебиетін төңкерген реализмнің бір кездері ондағы жаңашыл құрал болғанын ұмытады. Бұл жанрда жазған авторлар ауыр сынға ұшырады, бірақ уақыт көрсеткендей, реализмсіз заманауи мәдениет болмас еді.