"Тәкаппарлық пен немқұрайлылық": бейімделу, шыққан жылдары, басты актерлер және фильм рейтингтері

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Ағылшын жазушысы Джейн Остиннің ең әйгілі романы - «Тәкаппарлық пен немқұрайлылық». Бұл туындының экрандық нұсқалары дәстүрлі түрде кино сыншылары мен британ әдебиетінің жанкүйерлерінің назарын аударады. Бұл мақалада біз осы романға негізделген ең танымал фильмдер, сондай-ақ басты рөлдерде ойнаған актерлер туралы айтатын боламыз.

Роман не туралы?

Кино бар болған кезде «Тәкаппарлық пен немқұрайлылықтың» бірнеше бейімделуі шықты. Романның өзі 1813 жылы жазылған. Ол Нидерфилд саябағына келген жас Мистер Бинглидің оқиғасын баяндайды. Бұл ақпарат үш қызы бар Беннет отбасының назарын бірден аударады. Ата-анасы жас жігіт солардың біріне үйленеді деп үміттенеді.

Олар балда Бингли әпкелерімен және досы мистер Дарсимен келгенде кездеседі. Жас ақсүйекті үлкен қызы жаулап аладыОны жақсы көретін Джейн Беннетт. Қызды Нидерфилд саябағына кешкі асқа шақырғанда, анасы оны атпен жібереді. Жолда Джейн жаңбырға түсіп, суық тиіп қалады. Қызды Бингли отбасында сауықтыру үшін қалдырған. Оған қонаққа келген Элизабет апа көршілерінің ортасында өзін ыңғайсыз сезінеді, өйткені тек мистер Бингли екеуіне де шын көңіл бөледі, ал отбасының қалған мүшелері оларға менсінбей қарайды.

Элизабетке деген сезім

Мистер Дарси Элизабетке жанашырлық танытады, бірақ қыз оның оны жек көретініне сенімді. Сонымен қатар, серуендеу кезінде апалы-сіңлілі Беннет жас Уикхэмді кездестіреді, ол Дарсидің арамдығы туралы айтады. Ол Уикхэмге діни қызметкер болудан бас тартып, марқұм әкесінің өсиетін орындамағаны белгілі болды. Элизабет романдағы алалаушылықтың метафорасы болып табылатын Дарси туралы жаман идеяны дамытады. Ал оның өзі қыздың өз ортасына жатпайтынын мақтаныш сезімімен сезінеді.

Жақында балда Джейн мен Бинглидің алдағы үйленуі айналадағыларға анық болады. Сонымен қатар, Джейн мен Элизабетті қоспағанда, бүкіл отбасындағы этикет пен әдептілік туралы білімнің толық болмауы барлығының назарын аударады. Кенеттен Бингли Лондонға кетеді. Элизабет мұның мақсаты әпкелері мен Дарсидің оларды Джейннен ажыратуды қалауы деп күдіктене бастайды.

Қорқыныштар орындалады

Көктемде Элизабет немере ағасы Дарсиден досын тең емес некеден құтқарғаны үшін несие алатынын білгенде оның қорқынышы расталады. Қыз Джейн мен Бингли туралы айтып жатқанымызды түсінді. Дарси оны ұнатпайдысүйетінін айтып, оның қолын сұрайды, Элизабет батыл түрде бас тартады. Оны жамандықпен айыптайды, апасының бақытын бұзды. Дарси өз әрекетін түсіндіреді, содан кейін қыз ол туралы пікірін түбегейлі өзгертеді.

Бірнеше айдан кейін Элизабет Гардинерлермен бірге сапарға шыққанда, олар Пемберли Манорына тоқтайды, оған оның қожайыны Дарси де кенеттен келеді. Қыз джентльменге жанашырлық таныта бастағанын сезеді, бірақ Беннет апалы-сіңлілі үштің ең кенжесі Уикхэммен ұятсыз ұшуы туралы хабарға байланысты олардың байланысы үзілді.

Романның соңында Дарси Элизабетке тағы да ұсыныс жасайды. Бұл жолы оның менмендігі мен теріс пікірі жеңеді. Қыз келісімін береді.

Ақ-қарада

Жалпы «Тәкаппарлық пен алалаушылықтың» сегіз бейімделуі шықты. Ең бірінші - Ұлыбританияда 1938 ж. Бұл телефильм болды.

1940 жылы «Тәкаппарлық пен алалаушылық» толықметражды фильмі шығады. Бейімделу фильмін американдық режиссер Роберт Леонард түсірген. Фильмнің сценарийін жазуға белгілі британдық жазушы Олдос Хаксли қатысты. Элизабет рөлін 1940 жылдардағы Метро-Голдвин-Майердің басты жұлдыздарының бірі болған ағылшын әйелі Грир Гарсон ойнады. Дарси мырзаның рөлі төрт Оскар сыйлығының иегері аты аңызға айналған Лоренс Оливьеге бұйырды.

Ол кезде Гарсон 36 жаста болатын, сондықтан оған 20 жастағы бойжеткен ретінде экранда реинкарнациялау оңай болған жоқ. Шынын айтсақ, «Тәкаппарлық пен немқұрайлылықтың» осы бейімделуіндеЭлизабет жасынан әлдеқайда үлкен көрінеді, бірақ актриса жақсы жұмыс жасады.

Фильмді жұртшылық әртүрлі қабылдады. 1941 жылы ол «Үздік өндіріс дизайны» номинациясында бір Оскар сыйлығын алды. Сыйлық Пол Грессе мен Седрик Гиббсонға берілді. Дегенмен, көрермендердің көпшілігі суретті сынға алды. Бұл өнер ортасы мен тапсырыс берушілердің жұмысына арналған. Остиннің жанкүйерлері «Тәкаппарлық пен немқұрайлылық» фильмінің бұл бейімделуіндегі костюмдер оқиғалар болып жатқан уақытқа сәйкес келмейтінін, интерьердің 19 ғасырдағы Виктория Англиясына еш қатысы жоқ екенін айтты.

Сыншылар американдық режиссер өткен ғасырдың басындағы Ұлыбританияның атмосферасын сезіне алмағанын, сондықтан әдет-ғұрып пен сәнді кринолиндер дәуірге сәйкес келмейтінін айтты. Дегенмен, "Тәкаппарлық пен немқұрайлылықтың" бұл бейімделуі IMDB рейтингі өте жоғары - 7, 4.

Британдық сериялар

1952 жылы ағылшынның BBC телеарнасы жерлесінің романынан алты сериялы фильм түсірді. Кэмпбелл Логан продюсер және режиссерлік етті, басты рөлдерде Питер Кушинг пен Дафне Слейтер.

Осыдан кейін Ұлыбританияның өзінде бұл әйгілі әдеби туындыны экранда қайта жаңғыртуға тағы бірнеше әрекет жасалды. Әр жолы қайтадан телехикая форматында. 1958 жылы шынын айтқанда сәтсіз әрекет жасалды, 1967 жылы Джоан Крафт басқа нұсқасын жасады.

1980 нұсқасы

Шығарманың жанкүйерлері «Тәкаппарлық пен немқұрайлылық» бейімделулерін салыстырған кезде 1980 жылғы нұсқасы тиімді болып көрінеді деп мәлімдейді. Бұл ағылшын BBC арнасының тағы бір әрекеті.

Бұл бес сериялы сериалды Кирилл Кок жасаған. Әр серияның ұзақтығы шамамен 55 минут болды. Экранда фильм 13 қаңтар мен 10 ақпан аралығында шықты.

Дэвид Ринтулдың «Тәкаппарлық пен немқұрайлылық» (1980) фильміне бейімделуіндегі басты ер рөлі, әйел - Элизабет Гарви, ол үшін бұл оның мансабындағы ең сәтті және есте қалатын жұмыстардың бірі болды.

Сыншылар мен көрермендер актерлердің органикалық көрінетінін атап өтті, бірақ сюжеттің өзі тым ұзақ болып шықты. Сурет рейтингі 6, 6.

Ең көп айтылатындар

Қазіргі таңда көрермендер үшін "Тәкаппарлық пен алалаушылықтың" көптеген бейімделулері бар. Фильмдер мен телешоуларды жасаушылар романды экранда жаңғыртуға қанша тырысса да, нағыз жетістікке бір-ақ рет жетті. Бұл 90-жылдардың ортасында болды.

Тәкаппарлық пен немқұрайлылықтың ең жақсы бейімделулерінің арасында Остиннің жанкүйерлері 1995 жылғы 6 сериялы драмалық мини-сериалды атады. Би-би-си үшін режиссер Саймон Лэнгтон. Дәл осы еңбек бүгінгі күнге дейін анықтамалық, үлгі-өнеге болып саналады. Сурет әсіресе Ресейде сәтті болды. Біздің елде ол 1997 жылы көрсетілді, ол кезде көрермендер экрандағы мелодрамалық хикаялардың көптігінен әлі ерінбеген еді.

Элизабет рөлін түсіру кезінде 26 жаста болған Дженнифер Эхле ойнады. Бұл айырмашылық кейбір басқа жағдайлардағыдай маңызды болмаса да, оның өте жас Мисс Беннеттен асып түскені экранда әлі де байқалды.

Үздік Мистер Дарси

Дарси мырзаның экрандағы бейнесі шын мәнінде мінсіз болып саналады. Егер мақтаныш пен немқұрайлылықтың қай бейімделуі жақсы екендігі туралы айтатын болсақ, көпшілігі дәл осыны таңдайды, өйткені мұнда басты рөлді Колин Ферт ойнады. Ол кезде ол он жылдай фильмдерде ойнады, бірақ бұл жұмыс ол үшін атақ пен танымалдылық әкелген бірінші жұмыс болды. Бүгін бұл ең танымал британдық актерлердің бірі, Том Хупердің «Патшаның сөзі» тарихи драмасындағы «Үздік актер» Оскарының иегері.

Осы сериал шыққаннан кейін көп ұзамай Ферт Англиядағы ең сексуалды актер деп танылды. Оның ақ және дымқыл көйлекпен көлден шыққан эпизод британдық теледидар тарихындағы ең есте қалатын эпизод болды.

Табыс сыры

Тіпті «Тәкаппарлық пен немқұрайлылық» фильмінің барлық бейімделулерін есепке алсаңыз да, тізімде режиссер Саймон Лэнгтонның жұмысы жалғыз қалады. Бұл жерде тек актерлер ғана емес, жасаушылар таңғажайып тарихи дәлдікке қол жеткізе алды. Ауыл пейзаждары, сәнді интерьерлер мен тамаша костюмдер 19 ғасырдың басындағы шығарма беттерінен шыққан сияқты. Сіз романтикалық сезімдер мен махаббат істеріне шынайырақ болып көрінетін басқа жолмен қатынаса бастайсыз.

Бір қызығы, бұл фильм жазушы Хелен Филдинг үшін бастапқы нүкте болып саналады,Бриджит Джонстың махаббат істері туралы. Оның романдарында Джейн Остинге тікелей сілтеме бар, өйткені басты кейіпкерлердің бірі - Дарси.

"Тәкаппарлық пен немқұрайлылық" фильмінің ең жақсы бейімделулерінің бірі IMDB рейтингі өте жоғары 9, 0.

Рөлде Кира Найтли

2005 жылы британдық режиссер Джо Райт Джейн Остиннің романы бойынша толық метражды драма түсірді. Ескі Англияны үлкен экранда жаңғыртудың тағы бір әрекетінде басты әйел рөлін Кариб теңізінің қарақшылары фильмінің жұлдызы Кира Найтли ойнады, ол келесі жылы мансабында алғаш рет тек рөлі үшін Оскарға ұсынылды. бұл суретте. Рас, ол жеңе алмады. Мүсінше американдық Риз Уизерспунға Джеймс Манголдтың "Жолда жүру" өмірбаяндық драмасындағы Джун Картер рөлі үшін берілді.

Он жыл бұрын Дарси рөлін сомдаған Колин Фертті күткен керемет жетістік ескеріліп, 2005 жылғы мелодрамадағы басты актер ерекше мұқият таңдалды. Мэттью Макфадьенге артықшылық беру туралы шешім қабылданғанға дейін жасаушыларға сегіз ай қажет болды. Бір қызығы, оның фильмдегі дебюті 19 ғасырдың басындағы тағы бір ағылшын әйелі Эмили Бронтенің классикалық романындағы рөл болды. Бұл Wuthering Heights фильмінің бейімделуі болды. 2012 жылы Макфадьен Лев Толстойдың шығармасына негізделген Джо Райттың «Анна Каренина» мелодрамасында Облонскийді ойнады.

Қараушылар рейтингтері

Көптеген сыншылар әсерлі бюджетке қарамастан, отыз миллионға жуық екенін атап өтті.доллар болса, бұл сурет 1995 жылы Лэнгтон сериясы белгілеген жолға жете алмады. Шыны керек қойылым әлсіз болып шықты: костюмдер немқұрайлы көрінді, өмірді ұйымдастыру дұрыс ойластырылмаған. Мысалы, Беннеттердің үйінде мал қыдыратын, бұл кедей болса да, текті отбасы үшін қолайсыз еді. Қонақтардың алдына жиі жалаңаяқ және сыпайы көрінетін кейіпкерлердің келбеті күмән тудырды, бұл ол кезде елестету мүмкін емес еді.

Фильмдік бейімделуді жасаушылардың тағы бір анық қателігі - үйленбеген Элизабеттің өзінің әлеуетті күйеу жігітімен қарым-қатынасын еркін түсіндіру. Олардың қарым-қатынасы тым жеңіл, тіпті дөрекі болып шығады. Осы себепті ағылшын прокатында басты кейіпкерлердің сүйісу сахнасы кесілді, бұл мүлдем орынсыз деп саналды. Бір қызығы, бұл үшін сынға ұшырауы мүмкін деп болжаған режиссердің өзі талап қойып, эпизод алынып тасталды. Сонымен бірге ол Ресей мен АҚШ-та тарату үшін сахнадан кетті.

Көптеген көрермен Найтлидің қатысуына байланысты «Тәкаппарлық пен немқұрайлылық» фильмінің жаңа бейімделуін қызықтырды, бірақ соңында көңілдері қалды.

Зомбиге қарсы

Тікелей фильмге бейімделулерден басқа, Джейн Остин романының фильмге бейімделулері бірнеше рет шығарылды. 2003 жылы Эндрю Блэктің «Тәкаппарлық пен немқұрайлылық» комедиялық мелодрамасы шықты, оның әрекеттері біздің заманымызға көшті. 2006 жылы классикалық ағылшын романының кейіпкерлері арасындағы қарым-қатынас Үндістанда Гуриндер Чадтың «Келін мен немқұрайлылық» мелодрамалық мюзиклінде дамиды. Элизабет Беннет есімі Лалита Бакши.

Бірақ ең таң қалдырғаны – 2016 жылы шыққан «Тәкаппарлық пен немқұрайлылық және зомбилер» мелодрамалық қорқынышты фильмі. Бұл Сет Грэм-Смиттің аттас романының фильмге бейімделуі, ол өз кезегінде Остиннің шығармашылығына пародия болып табылады. Автор ондағы жекпе-жек өнері мен зомби қорқынышының элементтері бар классикалық кітапты біріктіреді.

Фильмнің режиссері Берр Стер. Онда Элизабет жекпе-жек суретшісі ретінде көрінеді, ол қатал зомби өлтіруші Мистер Дарсимен бірге әрекет етеді. Зомби апокалипсисі олардың табалдырығына жеткенде, олар ұрыс даласында біржола бірігу үшін мақтаныштарын жеңуі керек. Бұл суретте басты рөлдерді Лили Джеймс пен Сэм Райли ойнады.