Харуки Мураками, «Норвегиялық орман»: шолулар, түйіндеме, талдау, дәйексөздер

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Қазіргі жапон жазушысы Харуки Мураками көптеген қызықты шығармалар тудырған. Оның айтуынша, олардың ешқайсысы өмірбаяндық емес. Муракамиді оқу әркімнің қолынан келе бермейді. Көбінесе оның романдары тым ұзақ, бірақ оларда философия бар. Муракамидің ең күшті жұмыстарының бірі - Норвегия орманы. Кітаптан алуға болатын түйіндеме, талдау және басқа да қызықты деректер біздің зерттеуіміздің тақырыбы болады.

Басында… ән болған

Автордың көтерілген мәселелерге тереңірек үңіліп, сонымен бірге шындықпен параллельдер жасауды ұмытпағаны таңқаларлық? Шығармамен танысқандар алдымен оның аты қайдан шыққан деген сұрақ қойды. Бұл жерде Мураками түпнұсқа емес. Бұл атау Beatles тобының әйгілі Norwegian Wood композициясынан алынған, ол сөзбе-сөз аударғанда «Норвег ағашы» деп аударылады. Оның есімі роман беттерінде де бар. Орман және табиғи орта тақырыбын Мураками бөлек зерттеген. «Норвегиялық орманда» оқиға орын алатын Токио аудандарының түрлі-түсті сипаттамалары бар. Егер сіз үлкен томдардың жанкүйері болмасаңыз (және бұл кітап болса), біз жеке сюжеттік желілерді талдап, кейіпкерлердің кейіпкерлері мен әрекеттерін талдаймыз және оқырмандар мен сыншылардың көмегімен біз оның құндылығы туралы қорытынды жасаймыз. осы романға уақыт бөлу.

Мені түсініңіз

Бұл шығарма көптеген дау тудырды. Кейбіреулер роман жасөспірімнің (тек қана емес) психикасына нашар әсер етуі мүмкін деп есептесе, басқалары оны өзін және өмірін бағалаудың жақсы үлгісі деп санады. Дәйексөздер ерекше қызығушылық тудырды. Муракамидің «Норвегия орманында» көптеген қызықты, айқын мәлімдемелер бар. Олардың кейбіреулері қанатты сөздерге айналды. Роман мен жазушы шығармашылығының жанкүйерлері оларды ауызекі тілде жиі қолданады. Бірақ одан да маңыздысы, шығарманың философиясын ескере отырып, мұндай дәйексөздер кейіпкерлерді, олардың ойлары мен әрекеттерін жақсырақ түсінуге көмектеседі.

Шедевр мәртебесіне жол

Бірнеше жыл бойы кітапты жасау жұмыстары Харуки Мураками мойындағандай жалғасты. Түйіндеме кейінірек нақтыланатын «Норвегиялық орман» 1987 жылы шығарылды. Бірден дерлік ол Жапонияда бестселлер ретінде танылды. Дегенмен, бұл жерде таңғалатын ештеңе жоқ. Жазушының кез келген туындысы оқырмандар арасында тез резонанс тудырып, ең көп сатылатын туындыға айналады.

Айтылатын адам тағдыры

Муракамидің жазушы ретіндегі ерекшелігі – қарапайым адамның қиын тағдырын оқырманға жеткізу қажеттілігі. Кез келген адам оларға айнала алады. Көбінесе кейіпкерлерәртүрлі лауазымдарды иеленеді, жасы мен мәртебесі бойынша ерекшеленеді. Ешкімді біреуден жоғарылатуға болмайды дегендей, автор барлығын бір деңгейге теңейді. Харуки Мураками дұрыс істеп жатыр ма, жоқ па, әркім өзі шешеді. Оны әлеуметтік драма деп атайтын «Норвегиялық орман» рецензиялары 1960 жылдардың ортасында өмір сүрген жас ұрпақтың тарихын баяндайды. Токио университетінің студенттері үкімет белгілеген ережелерді ұстанғысы келмейді, сондықтан принциптерге қарсы. Қоғамда және жалпы елде қиын кезеңдерді бастан өткерген олардың барлығы (мысалы, Тоору есімді басты кейіпкер) іштей өзгеруге мәжбүр.

Суреттердің екіжақтылығы

Харуки Мураками өзінің басты кейіпкерін ерекше етіп жасайды. «Норвегиялық орман» оқырманды екі Тоору Ватанабе – жасөспірім және орта жастағы ер адаммен таныстырады. Соңғысы – баяндауыш. Көбінесе ол университет студенті кезіндегі өткенді және шын мәнінде оның өмірінің шарықтау сәттері болғанын еске алады. Қызықты өмір кешкен Тоору өз үлгісімен оқырмандармен кеңестерін бөліседі. Шығарманың философиялық реңктерін ескере отырып, оқырмандар Тоорудың өмірі туралы ғана емес, сонымен қатар өз өмірімен параллельдер жасауы керек.

Әр ұрпаққа арналған тақырыптар

Мураками өз жұмысын қандай аудитория үшін жасады? «Норвегиялық орман» оқырмандардың белгілі бір тобына арналмаған. Кітап жас ұрпаққа да, кемелдену шегінен өткен адамдарға да ұнауы мүмкін. Роман жоғалту және жыныстық мәселелерге негізделгенөскенде. Кейіпкер өзінің ең жақын досының өзін-өзі өлтіруімен байланысты трагедияны бастан кешіреді, сонымен қатар өмір сүру деңгейіне қанағаттанбаған қалған студенттердің жалпы толқуына қосылады. Автор онсыз да абдырап қалған өмірге деген көзқарасты ушықтырғандай, сюжетке дәм қосады: Тоору бір уақытта екі түрлі қызды кездестіреді, олар оны оқиғалардың иіріміне итермелейді. Ол таңдау жасауы керек: жанды, эмоционалды мидори немесе сүйкімді, бірақ Наоконың іші күйзеліп қалды ма?

Жалпы, әңгіме әртүрлі уақыт аралықтарына бірнеше рет өтеді. Мұны Мураками қолданатын ерекше қозғалыс деп те атауға болады. «Норвегиялық ағаш» өзінің ұзақ «саяхатын» естеліктер арқылы Германияда бастайды, онда 37 жастағы Тоору Norwegian Wood әнін естиді. Өткенге күтпеген сағыныш мұң мен сағыныш әкеледі. Психикалық тұрғыдан Ватанабе 60-шы жылдарға оралады, содан кейін оның бүгіні мен болашағы өзгерді …

Қасіретпен ауырған жүрек ауруы

Жай естелік ретінде басталған нәрсе көп ұзамай өмірге айналды. Харуки Муракамидің «Норвегиялық орман» шығармасын қысқаша сипаттау қиын. Түйіндеме драмалық оқиғаның толықтығын, автордың кітапқа салған негізгі ой-пікірін жеткізе алмайды. Дегенмен, онымен әлі таныс емес адамдар үшін біз аздаған мәліметтерді ашамыз …

Белгілі болғандай, Тоору Кизукимен көп жылдар бойы дос. Ол өз кезегінде Наоконың дос қызына байланған. Кейіпкерлердің әрқайсысы өзін «банданың» бір бөлігі ретінде сезінеді. Ортақ досының кенеттен өз өмірін аяқтау туралы шешімі Ватанабе мен қызды одан сайын жақындата түседі. Бірге оларТрагедияны бастан кешіреді: Тоору барлық жерде өлім тынысын сезінеді, ал Наоко өзінің бір бөлігін жоғалтқан сияқты. 20-шы туған күнінде ол Тооруға ғашық болады, содан кейін жігіт бұл шын ниет пе, әлде физиологиялық талпыныс па деп ойлайды. Кейіпкер бойжеткенге деген жанашырлық сезіміне бөленді, бірақ оның жан пердесін «жарып өту» оңай емес екенін түсінеді…

Түсінудегі қиындықтар

Х. Муракамидің «Норвегиялық орман» романын оқығанда алған әсерім қандай? Оқырман пікірлері оны күрделі шығарма ретінде анықтайды. Кейбір эпизодтар тым ұзаққа созылады, ал кейбіреулері заттардың мәнін сақтай отырып, айтарлықтай қысқартылуы мүмкін еді. Бірақ жапон авторының жазу техникасының ерекшелігі осында. Бәлкім, мұндай шығармаларды түсіну үшін, ең болмаса, ағарған шашты көру үшін өмір сүру керек. Бұған қарағанда, жас оқырмандар презентацияны түсінудің қарапайымдылығын мойындағанын атап өткен жөн. Ал, әркім өзінше. Әрине, кеңес беруге болмайтын жалғыз нәрсе - депрессия жағдайында кітаппен танысу. Психологиялық тұрақсыздық қауіпті салдармен қорқытады.

Эротикалық өлең

Харуки Муракамидің «Норвегиялық орман» кітабының күшті және әлсіз жақтары қандай? Оқырмандардың пікірлері бірауыздан басты кейіпкерді қызықты тұлға деп атайды. Ол көп жағдайда жаңадан пайда болған қарапайым мазмұнды сақтайды және өзінің жарқын мінезімен адамды өз өмірінің тарихымен қызықтырады.

Тоору - даулы кейіпкер. Әңгімеде ол жиырма жаста болғанда, ол бәрін айтадыотыз. Оның философиясында күрделі тіркестер мен дәйексөздер бар, бірақ бұл «аллегориялық үстеу» басқаларға түсінікті болып қалады. Оның үстіне Ватанабенің өзегі, сабырлылығы, байсалдылығы бар. Сіз оған сене аласыз, оған іштен жейтін мәселелерді айту оңай. Екі қыздың да жігітке ұнайтыны таңқаларлық емес.

Автор кейіпкерлерді өсу, айналадағы нәрселерді білу, өмір сүру ережелері жағынан біле тұра көрсетеді. Досының өлімінен аман қалған Тоору өмірдің ең қауіпті сызығынан өтіп кеткендей шындықты ауыртпалықсыз қабылдайды. Оның қиналғаны сөзсіз. Өлім тақырыбы Наоко сияқты басқа кейіпкерлермен салыстырғанда қызықты. Басқаша айтқанда, Мураками олардың әрқайсысына жеңіліске төтеп берудің өзіндік жолдарын беріп, кейбіреулерін күштірек, ал басқаларын әлсіретеді.

Махаббат пен ләззат

Орынсыз жыныстық қатынас «Норвегиялық орман» романының басты кемшілігі. Шығарманы оқығандардың пікірлері автордың басты кейіпкерді қалай суреттегені, шынайы ойшылдық танытқаны туралы келіседі. Ватанабе ер адам. Ол жеке трагедияларды өзінше бастан кешіреді, бірақ оның қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін мүмкіндік пайда болған кезде, ол мүмкіндікті пайдаланады. Бір рет емес, бір қызбен емес. Бұл үшін оны сынға алу керек пе? Тоору Мураками жасаған секске толы әлемде өмір сүреді. Бәлкім, автор оны әркімнің өмірінің бір бөлшегі санап, өзіне тән нәзік детальдармен осындай мән берген шығар? Бірақ, өкінішке орай, кейіпкерлердің көпшілігі алаңдаушылық ретінде қабылданады; олардың әңгімелері мен жыныстық қатынас туралы ойлары кейде шектен шығады.

Романтиктерге көмектесу үшін

Сүйуді кітаптан үйренуге болады ма? Мұның тамаша мысалы - Норвегия орманы. Сыншылардың пікірлері негізінен шығарманың нәзіктік пен эротикаға толы деген пікірімен келіседі. Оның оң жағы - Муракамидің осындай нәзік тақырыпты мұқият баяндауы. Оқырмандар арсыздықты таппайды. Керісінше, дөрекі көріністер Тоору әр кезде басынан өткеретін құмарлықтың отымен алмасады. Сүйіспеншілікті іздеудегі кейіпкер көптеген сезімдер мен эмоцияларды бастан кешіреді. Әрине, ол көп ләззат беруді білетін, жасына қарамастан кез келген әйелге жақындай білетін азғырушы. Бірақ бұл барлық сыртқы қабықтың артында Ватанабе шынайы нәрсені іздейтінін ұмытпаңыз. Әр жолы бізге оның жаңа құмарлығы шынайы махаббатқа айналатын сияқты көрінеді, өйткені бұл сенсациялардың кезекті жарылысы екені белгілі болды. Бір қызығы, Тоорудың жыныстық жетілуінің интимді эпизодтарын суреттей отырып, автор қыздың бірімен шатырда шын жүректен сүйісу сияқты романтикалық атмосфераны да көрсетеді.

Ішінде не бар…

Махаббат пен өлім Муракамидің «Норвегиялық орман» шығармасында бір-бірімен тығыз және бірнеше рет тоғысқан негізгі компоненттер болуы мүмкін. Пікірлер көбінесе басты кейіпкерді теріс энергияның тасымалдаушысымен салыстырады, бірақ ол көптеген адамдар үшін оң кейіпкер болып қала береді. Біртүрлі үлгі: ол пайда болған жерде өлімнің «иісі» шығады. Оның бейнесінен адамдар жынды болуға дайын. Тоорудың «тартымдылығының» сыры неде? Мүмкін, кейде мағынасыз болып көрінетін ыстық, құмарлық секстің себебі, механикалық,инстинктивті.

Қалған кейіпкерлермен тығыз қарым-қатынаста Отанабе оның жолын ашады. Оның сезімдері іске асырылмаған энергияға шоғырланған. Көбінесе оны өктемдік қуыс жеңеді; Әртүрлі дәрежедегі табыстары бар ол жылап, ашық мойындауды, өзін түсінуді және шексіз қиялдарға берілгісі келеді … Ол Наокомен бақытты бола алар ма еді? Сөзсіз. Ол бір кездері көрсеткен қорғанысты қажет етті. Кез келген қыз жан серігінен кішкене болса да сенімділік алғысы келеді.

Өзіңізді ұзақ іздеңіз

Ватанабе хикаясының немен аяқталатынын шыдамағандар Муракамидің «Норвегиялық орман» романының соңғы бөлімін қызыға күтеді. Шығарманың қысқаша мазмұны қызықты оқиғаларға толы. Осылайша, Наоконың психологиялық тұрақсыздығы оны Тоорумен қарым-қатынасын үзуге мәжбүр етеді. Студенттердің тәртіпсіздіктері күткен нәтижеге әкелмейді. Бұл жас жігіттің құрдастарына деген өшпенділік пен екіжүзділік сезімін одан әрі күшейтеді. Ол көңілді, көңілді Мидори қызды кездестіреді, онымен өте бақытты. Наоконы емханаға барған кезде кейіпкер Ишида Рейко есімді науқасты кездестіреді. Наоко әпкесінің өзін-өзі өлтіруі туралы естеліктерімен бөліссе, жаңа танысы өзінің алғашқы жыныстық тәжірибесі туралы айтады. Әрине, Тоору оны үнемі ыңылдап жүретін дос қызына қарағанда көбірек тартады…

Харуки Мураками, «Норвегиялық орман»: қорытынды, талдау, жалпы әсерлер

Романның интригасы оның барлық беттерінде бар. Оны бөлек айту керекОсылай оқырманның ықыласын сақтай білген жазушыға «рахмет». Соңғы бөлім көпшілік үшін ең эмоционалды болып көрінді. Кейіпкерді алда не күтіп тұр?

Тоору жаңа досы Ишидадан кеңес сұрайды - қыздардың қайсысымен қалу керек? Бірақ Наоко өліп жатыр. Ватанабе не болғанын түсінуге тырысып, елді аралайды. Рейкомен кездескеннен кейін ол оның орнында түнеді. Таңертең ол өзінің негізгі өмірлік шешімін қабылдайды… Әсіресе шығармамен әлі таныс емес адамдар үшін соңғы аяқталуын айтпаймыз.

Қорытындылай келе, жалпы жұмыс туралы не айта аласыз? Түсінуі қиын «Норвегиялық орман» романын оқудан алған әсеріңіз қандай? Оқырман пікірлерінің басым көпшілігі кітап бейтарап қабылдау және түсініксіз әсер қалдырды деген пікірмен келіседі. Оның бағалауы үшін айқын, бірақ әрқашан оң емес факт - жыныстық қатынастың шамадан тыс болуы. Шығарма ойға бай, тежелген қимылдар, салқындық, салқындық, бос және жалғыздық. Мураками болмыс пен өлім, өзін және қоғамдағы орнын тану мәселелерін өзіне ғана тән ерекше стилистте зерттейді. Сонымен бірге, кейбір оқырмандар жанның бір бөлігі мәңгілікке жоғалып кеткенін білдірді. Сіздің өміріңіз түтіккен болып көрінуі мүмкін, бұл сіздің көңіл-күйіңізді көтерудің құралы емес. Жеке кейіпкерлер толық қалыптаспаған. Көбінесе оларды сексуалдық құмарлық қызықтырады, бұл өз кезегінде кітапты ұрып-соғуға итермелейді.

Оқырманға арналған негізгі сұрақ: Дәмі мен түсі…

Қызығубасты кейіпкердің оқиғасы (шын мәнінде, Тоору роман «кім туралы» және «кімге» арналған жалғыз ғана болып қала береді), оны өз өміріңізбен салыстыруға болмайды. Керісінше, басқалардың қателігі сізді өз қателіктеріңізді жасамауға үйретеді. Өмірдің мағынасы мен мақсаты жоқ деп қабылданып, шынайы ләззат механикалық, жасанды реңкке ие болған кезде мұңды. Таңдау кезінде ешбір кітап сіздің өміріңіздің бағасын атай алмайтынын есте сақтаңыз, сондықтан Харуки Муракамидің «Норвегиялық ағаш» шығармасын барлығына жеткізу қиын.

Мақаланың басында айтылған романнан алынған дәйексөздер қиын өмірлік жағдайларда жақсы «желдету» болып қала береді. Міне, мағынасы бар кейбір лайықты сөздер:

• “Кем дегенде бір рет махаббатымды алғым келеді. Айқайлағыңыз келуі үшін: "Жетті, енді мен жарылып кетемін! Бір-ақ рет …"
• “Біз бір-бірімізбен тек кемшіліктерімізді бөлісеміз.”
• “Өзіңді аяма. Тек бейсаналар ғана өздерін аяйды."
• “Ол екеуміз бірінші рет жалғыз қалдық, мен өзімді керемет сезіндім. Мен өз өмірімдегі келесі қадамға көшкендей болдым."
• "Бұл тек менің проблемам және сізге бәрібір, бірақ мен енді ешкіммен ұйықтамаймын. Мен сенің жанасуыңды ұмытқым келмейді."
• “Кейде өзімді мұражайдың кураторы сияқты сезінемін. Өзім ғана қарайтын бірде-бір келушісі жоқ бос мұражай."

Ақырғы сөз

Норвегиялық орман бүкіл әлем бойынша сәтті болды. Роман миллиондаған тиражбен сатылып, бірнеше рет қайта басылғаннан кейін, жанкүйерлер бұл сұраққа таң қалдыоның негізінде фильм түсіріледі ме? Фильмді бейімдеу 2010 жылы шығарылды, оның ішінде Ресейде шектеулі шығарылымы бар. Осы аттас картина жұмсалған бюджетті ақтап, Венеция кинофестивалінде номинацияға ие болды. Алдыңғы туындыны оқыған көрермендердің пікірінше, картина түпнұсқа романның түйінді ойларын толық көрсетеді.