Юрий Николаевич Тыньянов, «Лейтенант Киже»: түйіндеме

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Тарихи әңгіме жанрында Юрий Тыньянов шағын шедевр – «Лейтенант Киже» повесін жасады.

Бұл дубль тақырыбы әдебиетте бірінші рет айтылып отырған жоқ. Бұл туралы да жазған Р. Л. «Доктор Джекил мен Мистер Хайдтың оғаш оқиғасы» бар Стивенсон және «Көлеңке» әңгімесімен Э. Шварц. Сіз ұзақ тізім жасай аласыз. Ал енді «Лейтенант Киже» әңгімесін ұсынбақпыз. Тараулардың қысқаша мазмұны император Павел І-нің абсурдтық табиғатымен танысуға мүмкіндік береді.

Бірінші тарау

Император ашық терезенің жанында отырып ұйықтап қалды. Кешкі астан кейін ол жағымсыз түс көрді. Негізі ол жалықты. Жалқаулықтан шыбын ұстады. Терезе астындағы біреу: "Сантри" деп айқайлады.

Екінші тарау

Жас кеңсе қызметкері кеңседе бұйрық жазып отырды. Оның алдындағы адам Сібірге жер аударылды. Жас жігіт уайымдап, қателесіп, құжатты қайта жазды. Белгіленген мерзімнен өтпесе, қамауға алынады. «Екінші лейтенанттар Стивен, т.б.» деген сөзге жеткенде, офицер кіріп келді. Қызметші жұмысты кейінге қалдырдытолық сөзді аяқтамай. Ол «лейтенантқа» тоқтап, алдына созылып, кейін отыра қалып, «лейтенант Киже, Стивен, т.б.» деп жазады, сол ретпен тағы бір қателік жіберді: лейтенант Синюхаевты өлді деп жазды. Бұйрық беруге он минут қалды. Жас жігіт таза жайма іздей бастады. Және кенет тоқтады. Тағы бір маңызды бұйрық қате жазылды. No940 бұйрықта қандай сөздерді қолдануға болатыны және қолдануға болмайтыны айтылған. Кеңсе қызметкері бұйрықтағы қатені бірден ұмытып, хаттаманы түзетуге отырды. Адъютанттан келген хабаршыға ол өлді деп жазып алған Синюхаевпен және ойлап тапқан лейтенант Кижемен екі қателікпен бұйрық берді. Сосын дірілдеп жазуды жалғастырды. «Лейтенант Киже» хикаясы осылай басталып, оның қысқаша мазмұны берілген.

Үшінші тарау

Адъютант әдеттегі уақытта императорға құжаттармен келді. Павел әлі де терезеде жаңа келген адамға арқасын беріп отырды. Ол ашулы болды. Кеше күні бойы іздеп жүріп, терезенің астынан «Көмектес» деп айғайлаған адамды таба алмады. Бұл белгіленген тәртіпті біржолата бұзу болды және бұзақылық жасауды қалайтын кез келген адам жазалануы мүмкін және жазаланбайды дегенді білдіреді. Күзетшілер санын көбейту керек еді. Міне, кесілген бұталар, олардың ішінде кім жасырынып жатқанын ешкім білмейді.

Император адъютантқа қарамай, қолын созып, оған қоса берілген құжаттарды мұқият оқи бастады.

Содан кейін Павел Петрович қаламы мұқият салынған қолын тағы да созды. Қол қойылған парақ бағыныштыға ұшып кетті. Бұл егемен барлық құжаттарды зерттеп болғанша жалғасты. Кенеттенимператор оның қасына секіріп барып, қызметті білмей, арғы жақтан келгені үшін ұрсып, Потемкиннің рухын қағып, қол астындағы қызметкерін жіберемін деп уәде берді. Ол қатты ашуланатын еді.

Төртінші және бесінші тарау (Киже мен Синюхаев тағдыры)

Преображенский полкінің командирі императордан лейтенант Кижені қарауылға жіберуді талап еткен бұйрық алғанда әбігерге түсті. Қанша есіне түспесе де, лейтенант Киженің кім екенін есіне түсіре алмады. Офицерлер тізімін қарап шықты. Ондай болмаған. Қолбасшы үрейленіп, адъютантқа қарай жүгірді, бірақ ол жиіркенішпен мырс етіп, императорға хабар бермеуді, ал лейтенантты қарауылға жіберуді бұйырды.

Тұрғын лейтенант Синюхаев қатарда тұрғанда оны өлді деп есептеп, қызметтен кету керек деген бұйрықтың сөзін естіп шошып кетті. Синюхаевтың басындағының бәрі ойға оралды. Өйткені, ол қылыштың сабын ұстаған тірі, тіпті қателесіп, тірі қалдым деп есептеген. Синюхаев бағанадай тұрып, қозғалмай, бүкіл көріністі бұзды. Командир оған қарай жүгірді, айғайлағысы келді, бірақ Синюхаевтың жоқ екені есіне түсіп, не айтарын білмей, үнсіз кетіп қалды. Тыняновтың «Лейтенант Киже» атты шағын шығармасын оқимыз. Қайта айту көп уақытты алмайды.

Алтыншы тарау - Император

Павел Петрович жай ғана ашулы емес, керемет болды. Ол бөлмелерді аралап, басы кесілген француз корольдік жұптарының сыйлықтарына қарады. Ол оларға тиіспеді. Ол өзінің тағын ұрлаушы анасының заттарын жоюды бұйырды, бірақ оның рухы әлі де қалды.

Бірақ оның бойында қорқыныш болды. Ол қорықпадыешкімді жеке-жеке емес, ол өкілдік етпеген кең-байтақ империясының барлық осы сарай адамдары, ұлдары мен қара адамдары бірігіп үрей тудырды. Ал ашу басылып, үрейге айналғанда, қожайынның қылмыстық істері мен иық істері кеңсесі жұмыс істей бастады. Сондықтан оның айналасындағылар да қорқып кетті.

Жеті және сегізінші тарау - байғұс Синюхаев пен лейтенант Киже

Лейтенант Сихюнаев өзі тұрған үлкен алаңға қарап, әдетте кешке де, ұйықтар алдында да не істейтінін, қаншалықты байсалды және еркін өмір сүретінін есіне түсірді және қайтыс болғанын анық түсінді: оның ештеңесі жоқ. ешқашан болмайды.

Ал адъютант Павел Петровичке келіп, білгендерін хабарлады: «Страница» деп айқайлады лейтенант Киже. Ал ол білмегендіктен айқайлады. Император жауап алуды, қамшылауды және Сібірге жіберуді бұйырды.

Екінші лейтенантпен абсурд - Тоғызыншы тарау

Тиімді адъютантқа қажетті егемендік қорқынышының кінәсі табылды. Оны енді адвокаттарға, одан кейін Сібірге жіберу керек. Полкте, құраманың алдында екінші лейтенантты алып кететін ат тұрды. Командир оның атын айтты.

Ешкім шықпады, полк бос жердің қалай қамшыланғанын көріп кетіп қалды. Мұны түн батқанша жас жауынгер ғана ұмыта алмады. Ол тіпті ардагерден императордың басына не болғанын сұрады. Біраз үзілістен кейін ардагер ауысқанын айтты.

Он тарау

Бұрынғы Синюхаев казармаға оралды. Ол өзі тұратын және қазір оған тиесілі емес бөлмені қарап шықты. Кешке қарай бір жас жігіт көшіп келді. Синюхаевта ол тіпті жоққарады. Бұл жаңа жалға алушы тәртіп сақшысына нұсқау беріп, төсекке жата бастады. Ал Синюхаев ескі формаға ауысып, өзіне тек жаңа қолғап қалдырды, өйткені қолғап оның әлі лейтенант екенін білдіретінін естіп, түнде Петербургті аралауға кетті. Ұйықтап, жерге отырды да, қаладан шығып кетті. Ол казармаға енді қайтып оралмады.

Юрий Тыньянов Павел императоры кезіндегі осындай мәнсіз өмірді көрсетеді.

Он бірінші тарау

«Көмектесіңдер» деп айқайлап тұрған ер адамның табылды деген хабары сарайдың әйелдер бөлігінде әсер қалдырды. Күтуші қыздың бірі есінен танып қалды. Дәл оған жағымды жас жігіт келуі керек еді, ол мұрнын терезеге басып, жақын маңдағы қыр мұрынды императорды бейнелейді. Сонда жігіт айқайлап, енді Сібірге жібереді. Нелидоваға мұң-мұқтажын жас қызметші айтты. Ол бірдеңе ойлап табуға уәде беріп, соттағы күшті адамға көмек сұрады. Ол уайымдама деп жауап берді, бірақ өзі не істерін әлі білмеді.

Он екінші және он үшінші тарау

Осы кезде күзетшілер Владимир тас жолының бойында империяның тереңіне қарай «оны» басқарып, маңызды қылмыскерді басқарып жатқанын түсінді. Олардың артынан бұйрық ұшты. Императордың қорқынышы, ең алдымен, анасы тастап кеткен, әкесі белгісіз біреудің өзін аяуға айналды. Ол бұл туралы түсініксіз естіді. Ол осынау алып үнсіз елді аралап, Еділден су ішіп, шаруалардан неге қарап тұрғандарын сұрады. Ал оның айналасының бәрі бос еді. Ол басқа ешқайда кеткен жоқ. Айналаның бәрі бос және сатқындық. Ол кездемәртебелі адам болған оқиғаны «күзет» деп айқайлап хабарлағанда, императордың көңілі көтеріліп, екінші лейтенантты қайтарып, сол күтуші әйелге үйленуге бұйырды.

Он төртінші және он бесінші тарау

Синюхаев дәрігер әкесін көру үшін Гатчинаға жаяу келді. Ол өз оқиғасын айтып, оны үйде ұстауға және ауруханаға жатқызуға ұялып, «Байқамай қайтыс болды» деген белгі қойды. Бірақ ол Аракчеевке өтінішпен барды. Барон қарттың сөзін тыңдап, өлген адамның екі күн бойы қайда болғанын сұрап, оны ештеңесіз жібереді. Ол императорға Синюхаевтың тірі екенін хабарлады. Алайда Павел Синюхаевты қайтыс болуына байланысты полк тізімінен шығару туралы қаулы шығарды. Барон ауруханаға өзі барып, Синюхаевтың формасын алып, палатадан қуып шығуды бұйырды.

Он жетінші тарау

Айдаудан оралған лейтенант Кіже үнемі қызмет етеді, қарауыл мен кезекшілікке шығады. Тіпті үйленеді. Қызметші қыз шіркеуде адъютанттың тәжін бос жерде ұстап тұрғанын байқап, есінен танып қала жаздады, бірақ көзін төмен түсіріп, оның дөңес қарнына назар аударды, ол өз ойын өзгертті. Той сәтті өтті. Күйеу жігіт болмағандықтан, бұл жұмбақ көпшілікке ұнады. Көп ұзамай Кіже ұлды болды. Оған ұқсайды деген қауесет тарады. Император Кижді мүлде ұмытты. Бірақ бір рет полк тізімдерін ақтара отырып, оның есіміне тап болып, жақсы офицер болғандықтан оны капитан, кейін полковник етіп тағайындайды. Ол енді полкті басқарды. Көбінесе орнында болмайтынына бәрі де үйренген. Әйелі ең жақсы болды. Оның жалғыз өмірін әскерилермен, азаматтармен кездесулер нұрландырып, ұлы өсіп келе жатқан еді. Табысты офицердің өмірі осылай өзгердіТыняновтың жазған әңгімесі, «Лейтенант Киже».

Он сегіз және он тоғыз тарау

Лейтенант Синюхаев Чухония ауылдарын аралап, ешкімнің көзіне қарамады. Бір жылдан кейін ол Санкт-Петербургке оралып, айналаны аралай бастады.

Дүкеншілер оны сәтсіз деп ойлап, қуып жіберді. Әйелдер оны өтеу үшін калач берді. Қалада егемендік жақында бітеді деген қауесет тарады. Бұл туралы көшеде де, сарайда да сыбырлады. Павел Петрович те қорықты. Ол бөлмелерді ауыстырып, қайда тығылатынын білмеді, тіпті тұмсық қорапта да император армандады. Ал мен өзіме қарапайым адамды жақындатуды жөн көрдім.

Жиырмасыншы тарау

Қызметтен кеткен, Көзге түспеген Кіже кенет генерал шенін алды. Император күлімсіреп «күзетші» деп айқайлаған махаббат хикаясын есіне алды, жымиып, дәл қазір керек сәтте айғайлайтын адам керек деп шешті. Ол генералға 1000 жан мен мүлік берді. Олар ол туралы айта бастады. Император оған бөлім беруді бұйырған жоқ, ол маңыздырақ істерге қажет болады. Барлығы оның шежіресін еске түсіре бастады және оны Франциядан деп шешті. Сонымен Ю. Н. Тыняновтың «Лейтенант Киже» әңгімесі жалғасады.

Жиырма бірінші және жиырма екінші тарау

Генералды императорға шақырғанда оның ауырып жатқаны айтылған. Павел ауруханаға түсіп, емделуді талап етті. Бірақ генерал үш күннен кейін қайтыс болды.

Оның жерлеу рәсімі көпке дейін есте қалды. Полк жаяу жүріп, бүктелген баннерлерді көтеріп, табыттың артында баланы жетектеп келе жатты.қол, жесір кетіп бара жатқан. Павел Петрович терезеден шеруге қарап тұрып: «Дүниенің даңқы осылай өтеді»

Соңғы тарау

Сонымен генералдың өмірі махаббат шытырмандары мен жастық шаққа, императордың масқарасы мен мейіріміне, сарай адамдарының қызғанышына толы болды. Оның бәрі болды. Ал Синюхаевтың аты ұмыт болды, ол мүлде болмағандай жоғалып кетті. Император, қауесет бойынша, генерал Кижемен бірге сол жылдың наурыз айында апоплексиядан қайтыс болды. «Лейтенант Киже» әңгімесі осылай аяқталады. Түйіндеме автор сөзінің сүйкімділігін жеткізе алмайды. Сондай-ақ, өкінішке орай, ол тарихи атмосфераны сезінбейді.

«Лейтенант Киже» кітабы түсірілді. Фильмнің музыкасын жазған С. Прокофьев. Ол оны қайта өңдеп сюитаға айналдырды, оның негізінде аттас балет қойылды.