2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2025-06-01 06:58
Кейде әңгімелесушіге бірдеңені түсіндіріп беруге тырысқанда, дайын клише қолдану оңайырақ. Мысалы, біреудің мұздағы балық сияқты ұрып-соғып жатқанын айту адамның барлық бос күш-жігерін сипаттаудан қысқарақ және кем емес болады. Сонымен қатар, мұндай фразеологиялық айналымдар сөйлеуді неғұрлым талғампаз, бай және мәнерлі етеді. "Қанатты сөз тіркесі" дегеніміз не және оның қайда ұшатыны төменде талқыланады.
Қанаттар қайдан өседі?
Тіл білімінде ерте заманнан келе жатқан «қанатты сөз» ұғымы бар: ол «Илиада» мен «Одиссея» мәтіндерінде бір емес, бірнеше рет кездеседі. Гомер үшін сұхбаттасушыға жеткен кез келген сөз қанатты.
Термин ғылымға 19 ғасырда ғана неміс әдебиетінің сөйлеуде жиі қолданылатын сөз тіркестері мен сөздерін жинаған жинағын әлемге ұсынған ғалым Георг Бухманның арқасында енді. Содан бері мұндай сөздер мен сөз тіркестері қанатты деп аталды, олар толық ой, толымды тіркестер, түсінікті және көпшілікке таныс. Бұған жалпы есімдерге айналған жалқы есімдер де жатады. Мұндай сөз бұрмаларының маңызды ерекшелігі олардың қайнар көзі ретінде әдеби немесе тарихи контекстке ие болуы болып табылады.
Фразалар дегеніміз не?
Фразалар сөйлеудің ең кіші бірлігі және фонетикадағы ең үлкен бірлік.
«Ұқыпты тіркестер дегеніміз не?» Деген сұрақты қойып, жалпы қандай сөз тіркесі екенін анықтауға болады.
Біріншіден, сөз тіркесі сөйлеудің ең кіші тәуелсіз бірлігі. Яғни сөйлем сияқты толық ой.
Сөйлемнен айырмашылығы - сөз тіркесінің жазбаша емес, ауызша сөйлеуге жататындығы. Осылайша, ол интонация, тембр және екпін сипаттамаларына ие болады. Ол белгілі бір мағынаға ие болғандықтан, айтылу кезінде екпін мен үзілістерді дұрыс қою маңызды. Бұл сөз тіркесі.
Гомердің «қанатты сөздері» дәл осындай тіркестер: бұл сөйлеушінің аузынан әңгімелесушінің құлағына ұшатын сөздер. Орыс мақалында, айтпақшы, бұл сөз торғай бейнесі арқылы қанат қағады.
Фразаны қалай шабыттандырады
Фразаның не екенін түсінгеннен кейін, ұтымды сөйлемнің белгілерін анықтауға болады.
Мұндай сөз тіркесінің белгілі бір сөздердің тіркесуі арқылы алынған ерекше мағынаға ие болуы маңызды. Өйткені, біреудің мойнына сабын жағылған болса, ол сабын екіталай.
Фразаны есту үшін оны биік жерден айту керек. Халық нақылдары мен мәтелдерді алып тастасақ, халықтық өрнектердің авторы бар қасиеті бар. Көбінесе олар көрнекті тарихи тұлға немесе әдеби кейіпкер. Сөйлеуде таныс сөз тіркестерін қолдана отырып, сөйлеуші оларды кім ойлап тапқанын күдіктенбеуі мүмкін. Сағатқа қарамайтын бақытты жандардың цитата екені қаншама адамның есіндеГрибоедов «Ақылдыдан қасірет»? Дегенмен, мағынасы бұл мәдениетті ұстанатын кез келген адамға түсінікті.
Сөйлемнің қанаттары ауыздан-ауызға ұшып, сан рет қайталанып, сөйлеуді мәнерлі, мазмұнды етуіне байланысты өседі. Осындай бір сөз тіркесі сөйлеушінің көңіл-күйін жеткізіп қана қоймай, оны әңгімелесуші үшін қызықсыз және мағынасыз болуы мүмкін ұзақ даулардан құтқара алады.
Ұсынылған:
"Себебі гладиолус": бұл сөз тіркесі қайдан шыққан? Оның КВН тарихындағы рөлі
Мақала «себебі гладиолус» деген сөз тіркесінің шығу тегі мен қолданылуына арналған. Оны пайдалану нұсқалары сипатталған, бірнеше қызықты фактілер. Мақалада КВН адамдарының, сондай-ақ Орал тұшпара тобының шығармашылығына қатысты бірнеше қызықты мәліметтер келтірілген. Материал өзінің көкжиегін кеңейткісі келетін, көңілділер мен тапқырлар клубы, оның тарихы туралы көбірек білгісі келетін адамдарға пайдалы болады
Режиссер Станиславский: «Мен сенбеймін» - оны келтірген сөз тіркесі
Константин Сергеевич Станиславский: "Мен сенбеймін!" Бұл тіркеспен тек Маяковскийдің Ленин мен партия туралы айтқан сөзін салыстыруға болады. Егер сіз оны аздап қайталасаңыз, сіз мынаны аласыз - бір нәрсеге сенбеу туралы екі сөзді естуіңіз керек, М.В. атындағы Мәскеу көркем театрының негізін қалаушының аты, әкесінің аты және тегі. Чехов
Марлезон балеті - корольге арналған ойын-сауық немесе барлық уақыттағы сөз тіркесі?
Көптеген адамдар үшін «Марлезон балеті» фильмдегі сөз тіркесі ғана, бірақ сонымен бірге бұл Францияның корольдік сарайының қызықты тарихы бар ескі әдемі қойылымы
Пун: мысал. Орысша сөз тіркесі. «Пун» сөзінің мағынасы
Орыс тілі көп қырлы. Бұл күн сәулесінің астындағы жартылай асыл тас сияқты, ондағы кейбір сөздерді жаңа, күтпеген мағыналық реңктермен «ойнауға» болатынын білдіреді. Тіл байлығын, шығармашылық мүмкіндігін ашатын әдеби құралдың бірі – сөз тіркесі. Бұл қызықты және бірегей құбылыстың мысалдары осы мақалада көрсетіледі
Пониді қалай салуға болады. «Менің кішкентай пониімді» қалай салуға болады. Достықтан пониді қалай салуға болады - бұл сиқыр
Ұзын құйрықты және үлпілдек жалды нәзік кішкентай аттар бала кезіңізде сізді қалай тудырғанын есте сақтаңыз. Бұл үгінділер, әрине, патша рақымы мен рақымымен мақтана алмады, бірақ олардың күлкілі соққылары мен мейірімді көздері болды. Пониді қалай салу керектігін білгіңіз келе ме?