2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41
Бал қою өнері өте күрделі, бірақ өте маңызды процесс, өйткені дауыс адамды жан-жақты сипаттайды.
Қарлыған, бірақ өте қатты дауысты басты кейіпкер Нарутомен болған атақты аниме барлығының есінде. Сонымен, Нарутоны кім айтты және әлі де орындап жатыр?
Мамандық
Дауыстық актерлер жапон мәдениетінде "сейю" деп аталады, бұл "дауыс актері" дегенді білдіреді.
Теледидар және театр әртістері дауыстық актерлік өнерге шақырылатын басқа елдерден айырмашылығы, Жапонияда олар бұған көбірек мән береді. Мемлекет үшін сейюу өте құрметті және беделді жұмыс.
Елде болашақ мамандарды әртүрлі кейіпкерлерді дыбыстауды үйрететін курстар бар: жынысы, жасы, мінезі және кейіпкерлердің басқа да жеке қасиеттері бойынша.
Кейде дауыс берушілер анименің басында немесе соңында музыкалық шығармалар орындайды.
Нарутоның дауысы кім?
Бұл мамандық кәсіби дағдылар мен қабілеттерді, сонымен қатар сіздің дауысыңызды мүлде басқа тұлғаға айналдыру талантын талап етеді. Осы дарынды сейюлердің бірі Нарутоның бәрінің сүйіктісі Джунко Такеучи болды.
Джунко Такеучи 1972 жылы 5 сәуірде Жапонияның Сайтама префектурасында дүниеге келген.
Оның алғашқы жұмысы 1996 жылы «Руроуни Кеншин» анимесындағы Каматари кейіпкерінің дауыстық рөлі болды. Оның артында дауысты кейіпкерлердің толық тізімі бар, бірақ оның басты еңбегі - анимациялық баланың дауысы - Наруто Узумаки.
Такеучидің айтуынша, қыз бастапқыда бұл кәсіппен шындап айналысқысы келмеген. Бала кезінен ол балерина болуды армандаған. Театрда жұмыс істеп жүргенде, Джунко бір уақытта дубляжмен айналысты, бірақ соңында ол бұл әрекетке басымен кірісті.
Адамдар Нарутоны кім айтқанын білгенде жиі таңданады. Сейюдің кәсіби деңгейі қаншалықты жоғары болуы керек, өйткені көптеген адамдар бұл кейіпкердің дауысы шынымен қызға тиесілі екеніне әлі сене алмайды.
2002 жылы аңызға айналған анименің бірінші сериясы шықты. Басты кейіпкер өзінің харизмасы мен бұзақы мінез-құлқымен бәрін бірден таң қалдырды. Суретшілердің үлкен графикалық жұмысына қарамастан, кейіпкердің бейнесі жапон тілінде Нарутоны дыбыстаған адамсыз толық болмайды.
Басқа тілдердегі дубляж
«Наруто» аниме әлемдік деңгейде танымал болғандықтан, оның дауыстық әрекеті үшін әр түрлі дауыстар алынғанын болжау қиын емес.кәсіби мамандар.
Ағылшын аренасында Нарутоны Майли Фланаган есімді әйел де атаған.
Нарутоны орыс тілінде дыбыстаған актриса және дубляждық аударма шебері Ирина Савина болды.
Қазіргі уақытта көптеген отандық дубляждық әуесқой командалар ресейлік жанкүйерлерге өздерінің сүйікті анимелерін тамашалауға көмектесу үшін жиналды. Олардың кейбіреулері:
- Voice 2x2 – көрермендер таныған алғашқы командалардың бірі.
- Жаңбырлы өлім.
- Ancord - бүгінгі таңдағы аниме білушілердің бірі.
- Шиза жобасы: Никитос.
- Анилибриа да қазіргі уақытта ең танымал командалардың бірі.
Аниме трансляциялары толығымен дерлік Дүниежүзілік желіге көшкендіктен, жоғарыда аталған командалардан басқа, әзірге Нарутоның дауысын шығаратындар көп.
Ұсынылған:
Қанша адам, сонша пікір: кім айтты, өрнек қайдан келді және мәлімдеме тарихы
Бұл мақала «Қанша адам, сонша пікір» деген танымал сөз тіркесінің артында тұрған адам Публиус Теренс туралы. Сіз оның өмірбаянын, қиын өмір жолын, сондай-ақ оның жұмысының егжей-тегжейлерін білесіз
«Арыстан патша»: Симбаны кім айтты?
Патша ағасы билікті тартып алғанда Симбаны көрмеген, естімеген, онымен бастан кешпеген, асқақ тауға жол іздемеген адам жоқ сияқты. Бұл фильмде көптеген корольдік интригалар бар
Сіздің сүйікті мультфильм кейіпкерлерінің дауыстары. Смешарики дауысын кім айтады?
«Смешарики» - көптеген балалардың және олардың ата-аналарының не жасыратыны бар сүйікті мультфильмі. Табыстың сыры көптеген бөлшектерде жатыр. Солардың кейбірін талдап көрейік, соның ішінде «Смешарикидің» дауыстық әрекеті
«Апат кездейсоқ емес» деп кім айтты? Ұқсас мағынасы бар басқа афоризмдер
Апат кездейсоқ емес – әйгілі «Кунг-фу панда» мультфильміндегі фраза. Көпшілік бұл анимациялық фильмде алғаш рет естілгеніне сенімді. Бұл солай ма және «апат кездейсоқ емес» деп кім айтқанын анықтауға тырысайық
«Бақытты сағаттар қарамайды» деп кім айтты? Шиллер, Грибоедов немесе Эйнштейн?
Неміс ақыны Иоганн Шиллер: «Бақытты сағаттар қаралмайды» дегендердің бірі. Ол өз пікірін басқаша білдірді. Оның қаламынан туған «Пикколомини» драмасында еркін аудармада «Қуанғандарға сағат естілмейді» деген сөз тіркесі бар