Испан әдебиеті: ең жақсы шығармалар мен жазушылар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Испан әдебиеті испан тілі туып, ақырында қалыптасқан 12 ғасырдан басталады. Бұған дейін қазіргі Испания территориясында өмір сүрген халықтар тек латын тілінде жазып, қарым-қатынас жасаған. Бұл әдебиеттің бүкіл тарихын шамамен төрт кезеңге бөлуге болады. Бұл туылу кезеңі, өркендеу кезеңі, құлдырау және еліктеу кезеңі және қайта туылу кезеңі.

Менің жағымның әні

Испандықтардың ең көне шығармаларының бірі «Менің жағымның әні» деп аталатын шығармасы испан әдебиетінің дүниеге келген кезеңіне жатады. Онда белгісіз автор арабша Сид лақап атымен көпшілікке танымал Родриго Диас де Вивар есімді ұлттық қаһарманды жырлайды.

Ол 1200-ден кешіктірмей жазылған болса керек, бірақ толық сақталған жоқ. Сонымен бірге, сол кезең әдебиетінің классикалық үлгісі болып табылатын «Менің Сидімнің әні». Онда патриоттық мотивтерді табуға болады, батырлар иманды, адал және өз ісіне берілгенпатша.

Шығарма тілінің өзі тым дөрекі, барынша қарапайым болғанымен, ерлік рухымен сусындағанын, рыцарлық дәуірдегі өмірдің жарқын бейнесін беретінін әдебиеттанушылар атап өтті.

Испандық Ренессанс әдебиеті

Осы кезеңде итальяндық шеберлер испандықтарға жақсы әсер етеді. Поэзияда 16 ғасырда жұмыс істеген Хуан Боскан жетекші рөлді алады. Ол Петрарка дәстүріне жиі жүгініп, испан поэзиясын 10 буынды өлеңдермен, сонеттермен, октавалармен байытты. Көбінесе көне заттармен жұмыс істеді. Мысалы, «Батыр мен елбасы» поэмасында.

Әдебиеттегі діни эпопеяны Джон Крест шығармалары негізінде зерттеуге болады. «Жанның қараңғы түні», «Махаббаттың тірі жалыны», «Кармел тауына шығу» атты прозалық трактаттар жазды.

Паторальдық роман испан Ренессансы әдебиетінде өте танымал. Бұл тенденцияның көрнекті өкілдері - Монтемайордың әйгілі шопан романының «Диана Энаморада» жалғасын жазған Гаспар Поло мен Алонсо Перес ұзақ уақыт бойы Испаниядағы классикалық пасторлық романның үлгісі болып қала берді.

Испаниядағы Ренессанс әдебиеті көптеген адамдар үшін пикареск романының пайда болуымен байланысты. Оның айрықша белгілері – қазіргі қоғамдағы әдет-ғұрыптарды, сондай-ақ адам мінездерін шынайы бейнелеу. Испанияда бұл жанрдың негізін қалаушы Диего Хуртадо де Мендоза болып табылады, ол «Торместен Лазарильо» повесін жазған.

Лопе де Вега

Осы кезеңдегі испан әдебиетінің жарқын өкілі – 1562 жылы дүниеге келген драматург Лопе де Вега. Оған дейін Испанияда драматургтер болған, бірақ ұлттық испан драмасы әлі болған жоқ. Классикалық испан театрын жасап, өз халқының сезімдері мен тілектерінің жарқын көрінісіне айналған де Вега болды.

40 жылдай ол жаңа пьесалар жазды, осы уақыт ішінде үлкен танымалдылыққа ие болды. Сонымен қатар, ол керемет өнімді болды, екі мыңнан астам пьеса, 20 томға жуық лирикалық өлеңдер, сондай-ақ бірнеше өлеңдер жазды. Лопе де Вега кейінгі ұрпақ жазушыларына, тек испан емес, итальян және француз драматургтеріне де айтарлықтай әсер етті. Испан драматургиясының гүлденген кезі оның есімімен байланысты.

Жазушы өз пьесаларында әр түрлі тақырыпты қозғайды – сыртқы және ішкі тарих, қоғамдық-саяси, махаббат драмалары мен тарихи шежіре. Оның шығармаларында тарихи қабат бөлек орын алады. Драматург пьесалары шығарма драматургиясын трагедия дәрежесіне жеткізетін белгілі бір кездейсоқ оқиғалар сюжеттің дамуына үнемі кедергі жасайтындай етіп салынған. Романтикалық интрига көбінесе басты кейіпкерлердің адамдық түйсіктерінің толық қуатын ашуға көмектеседі, Лопе де Вега өзінің замандастарының арасында үстемдік ететін діни және саяси идеяларды ұмытпай, адам мінездерін, қоғамдағы және отбасындағы мінез-құлқының алуан түрлілігін көрсетеді.

Оның ең танымал туындысы «Ақырдағы ит» атты үш актілі комедиясы болса керек. Мынауиспан әдебиетінің алтын дәуірінің ең әйгілі кітаптарының бірі. Ол оны 1618 жылы жазған. Оқиғаның ортасында Неапольдан келген Диана есімді жас жесір әйел тұрады. Теодороның хатшысы оның жүрегін жаулап алады. Алайда, Теодороның өзі қызметшісі Марселаға түсіністікпен қарауына байланысты жағдай қиындады, олар тіпті үйлену тойын да жоспарлап қойған.

Диана өз сезімін жеңуге тырысуда. Содан кейін ол өзінің таңдағанына жалған римдік досының атынан хат жазады, онда ол өзінің сезімін мойындайды және жас жігіттен осы мәтінді бағалап, оны өз қолымен қайта жазуды сұрайды. Ер адам оның шынайы себептерін болжайды, бірақ олардың арасында тұтас тұңғиық бар екенін түсінеді. Марселаны қызғаныш билеп, Диана оны төсек бөлмесінде бірнеше күнге қамап тастайды.

Теодороның өзі бұл уақытта қиын кезеңдерді бастан өткеруде, графиня онымен ойнайды, алдымен одан әрі қарым-қатынасқа үміт артады, содан кейін оны одан итереді. Нәтижесінде Теодоро одан кек алу үшін Марселомен ажырасады, қыз Фабионың қызметшісін өзіне жақындатады.

Теодоро графиняға осы уақыт ішінде жинаған барлық эмоцияларын бір сәтте тастап кетеді. Оның Диананы сөгетіні – ол өзін қорада ит сияқты ұстағаны. Диана жігітті шапалақпен ұрады, оның артында жас жігітке деген шынайы құмарлық жатыр. Бұл қызықты оқиға әлі күнге дейін көрермендерді алаңдатып отыр, пьеса дүние жүзіндегі театрлардың сахналарында үнемі қойылады.

Автордың шығармашылығы испан әдебиетінің алтын ғасыры кезеңіне сәйкес келеді.

Кальдерон

Испан әдебиеті17 ғасыр көптеген адамдар үшін Кальдерон есімімен байланысты. Ол тек ақын ғана емес, сонымен бірге табысты жауынгер және діни қызметкер болды. Танымал Лопе де Вегадан кем емес.

Ол сюжетті құруда, сондай-ақ шығармаларында белсенді пайдаланған әртүрлі сахналық эффектілерде өзінің шеберлігінің жоғары деңгейін көрсетті.

Кальдерон, Лопе де Вега сияқты көптеген пьесалар жазды - 200-ге жуық және елдегіден гөрі шетелде танымал болды. Сол кездегі әдебиеттанушылар оны Шекспирмен бір қатарға қойды. Испан театрлары оның кейбір пьесаларын әлі де ойнайды.

Оның шығармаларын үш түрге бөлуге болады. Бұл ар-намыс драмалары, оларда барокко мәселелері – дін, махаббат, ар-намыс басым. Негізгі конфликт көбінесе адам өмірін құрбан ете отырып, оларды орындау қажеттілігімен байланысты. Әрекет сонау өткенге көшкенімен, автор өз заманының өзекті мәселелерін көтереді. Бұл «Саламейдің алькалдасы», «Оның масқарасының суретшісі», «Қайсар ханзада» сияқты драмалар.

17 ғасырдағы испан әдебиетінде өте танымал болған философиялық драмаларда болмыс, адам азабы, ерік бостандығы деген іргелі мәселелер қозғалады. Сонымен қатар, акция жергілікті және тарихи дәмді ерекшелеу үшін Испания үшін Ресей немесе Ирландия сияқты экзотикалық елдерге ауыстырылады. Мысал ретінде «Сиқыршы», «Өмір – арман», «Әулие Патриктің тазалығы» шығармаларын келтіруге болады. Ресей туралы испан әдебиеті сол кезде Кальдеронның көптеген замандастарын қызықтырды.сондықтан ол соншалықты танымал болды.

Соңында, Кальдеронның интригалық комедиялары классикалық канондарға сәйкес салынған. Олар әйелдердің бастамасымен қызықты, жиі сүйіспеншілікке ие. Белгілі «кальдерон қозғалысын» жиі кездестіруге болады, бұл кезде басты рөлді кейіпкерлермен кездейсоқ болған заттар немесе оларға қателесіп келген хаттар ойнайды.

Қызметшілер

Әдебиетті жаңадан бастаушылар үшін испан әдебиетін үйренуді Мигель де Сервантестің әйгілі «Дон Кихот» романынан бастау керек. Бұл дүниежүзілік тарихтағы ең маңызды әдеби шығармалардың бірі. Бұл романның бірінші бөлімі 1605 жылы шықты. Бастапқыда шығарма рыцарьлық романстардың пародиясы ретінде ойластырылған. Нәтижесінде оның танымал болғаны сонша, ол барлық еуропалық тілдерге аударылды.

Сервантес ирониялық түрде айналадағы әлем түбегейлі өзгергенімен, ескі рыцарьлық бұйрықтар бойынша өмір сүруге тырысатын айлакер гидальгоның шытырман оқиғалары туралы әңгімелейді. Айналасындағылар оны мазақ етеді, бірақ Дон Кихоттың өзі де ұят емес, ол басқалардың пікіріне мән бермей, жел диірмендерімен күреседі. Оған адал және берілген, қожайынының барлық эксцентриктеріне төзе білген қызметшісі Санчо Пансо ғана қалды.

Сервантес өмірдің абсолютті шындығын бейнелейтін, ұлттық әсем рухпен сусындаған көптеген әңгімелердің авторы ретінде де белгілі. Әңгімелерінде ол дәуірді мейлінше шынайы етіп суреттейді, оқырманды қанық, айшықты оймен таң қалдырады.тіл. Бұл испан классикалық әдебиетінің тамаша үлгісі.

Барокко

Испан әдебиеті тарихында құлдырау да, еліктеу де болды. Ол 16 ғасырдың аяғында басталған испандық барокко дәуіріне сәйкес келеді. Дәл сол кезде оның негізгі және ең жарқын өкілі Луис Гонгора есімімен аталатын гонгризм мектебі пайда болды.

Бұл автордың алғашқы туындылары – халық рухында жазылған әндер мен романстар. Шығармашылығының кейінгі кезеңінде ол көптеген метафоралар мен оғаш бұрылыстарға қаныққан күрделі, сәнді, кейде жасанды стильмен ерекшеленді. Көбінесе оның шығармалары пішіні соншалықты күрделі болғандықтан, олар әр оқырманға түсінікті бола бермейді. Негізгі тақырып осы дүниедегі адам өмірінің нәзіктігі мен тұрақсыздығы туралы идея болды. Бұл испан барокко стиліне тән ерекшеліктер.

Оның көптеген шәкірттері мен еліктеушілері болды, олардың ішінде Вильямедті атап өтуге болады, ол басқалар сияқты мұғалімнің стилін мүмкіндігінше қайталауды басты мақсат етіп қойды.

19 ғасыр әдебиеті

19 ғасырда испан әдебиеті өркендеді. Бұл кезде басым псевдоклассицизм романтизммен алмастырылды. Бұл дәуірдің ең көрнекті өкілдерінің бірі - Фигаро бүркеншік атымен жұмыс істеген Хосе Мариано де Ларра. Оның табиғи тапқырлық пен ізденімпаз ақыл-оймен үйлесетін керемет жарқын сатиралық таланты болды. Ол қоғамдағы індет пен жамандықты бейнелейді,мағыналы, бірақ өте қысқа эсселер жасау.

Егер біз 19-ғасырдағы неғұрлым күрделі драмалық испан әдебиеті туралы айтатын болсақ, онда ең жақсы неміс мысалдарына негізделген жаңа жанрды - испан психологиялық және реалистік драмасын іс жүзінде енгізген Мануэль Тамайо и Баусты атап өткен жөн.. Рас, оның шығармалары іс жүзінде орыс тіліне аударылмаған, сондықтан отандық оқырманға оның талантын бағалау оңай емес.

Реализм өкілдерінің ішінде прозашы Хуан Валера ерекше көзге түседі. Гранада университетінің заң факультетін бітірген ол дипломатиялық қызметте жоғары лауазымдарды атқарды, жұмыс бабымен әлемнің жартысын аралады. Ол 1868 жылғы төңкерістен кейін Испанияға қайта оралып, Білім министріне дейін бірқатар мемлекеттік қызметтерді атқарды.

Валера испан әдебиетіндегі дебютін жанға толы лирикалық өлеңдер жинағымен жасады, содан кейін ұлттық әдебиеттің бүгінгі жағдайын бейнелейтін баяндамалар мен сыни мақалалар жазды. Шығармашылық өмірбаянындағы көрнекті құбылыс – «Пепита Хименес» романы, одан кейін із қалдырған «Хуанита Лонг», «Доктор Фаустиноның иллюзиялары» шығармаларын жазады. Дүние жүзіндегі саяхаты кезінде Валера Ресейде болды, ол өзінің сапары туралы егжей-тегжейлі жазбалар қалдырды.

Егер осы кезеңдегі испан әдебиетіндегі романистер туралы айтатын болсақ, Бенито Перес Галдостың айқын басымдығы бар, оның романдары кәдімгі заттарға жаңа көзқараспен, қазіргі испан өмірін суреттейтін шынайы және әдеттен тыс жанды суреттермен ерекшеленді.

XXғасыр

20 ғасырдағы испан әдебиеті қоғамдық өмірде үлкен рөл атқарады. Ғасырдың басында ол «98-ші ұрпақтың» өкілдеріне негізделген. Бұл 1898 жылы империяның түпкілікті күйреуі салдарынан өткір дағдарысты бастан өткерген бір топ испан жазушыларының аты. Олардың көпшілігі 20 ғасырдың басында 35 пен 45 жас аралығындағылар болды.

Бұл трендтің ең ірі өкілдерінің бірі - Висенте Бласко Ибанес. Бұл өз шығармасында қоршаған шындықты демократиялық сынау идеяларын жүзеге асырған әйгілі әлеуметтік романист.

Оның романдары ең танымал. Испан көркем әдебиетінде «Қарғыс атқан ферма» шығармасы ерекше орын алады. Оқиға Валенсия маңындағы шағын ауылда өрбиді. Әңгіменің ортасында өсімқорлық арқылы ақша тауып отырған жер иесі мен оның жалға алушылары бейнеленген.

«Апельсин бақтарында» романы жас саясаткер және заңгер Рафаэль Брюль мен танымал әнші Леонора арасындағы қарым-қатынасты көрсетеді. Ибанес, ол өз шығармаларында жиі жасайтындай, бір отбасының бірнеше ұрпағын сипаттайды, оның мүшелерінің мансап пен мәртебе баспалдағымен қалай көтерілгенін айтады. Оның кейіпкерлері діндар және өте консервативті отбасында тұрады, оған дәрігер және зиялы доктор Морено қарсы тұрады, ол өз көзқарасы бойынша республикашыл.

Ибанестің тағы бір атақты кітабы «Қамыс пен лай» шағын Альбуфера көлінің жағасында тұрып, жұмыс істейтін балықшылардың үш ұрпағы туралы жарқын оқиға. Оның авторы өзінікі деп санағанең жақсы жұмыс. Онда бүкіл ауылдағы ең қарт балықшы, кәсіби дәстүрлердің сақталуын қадағалап, отбасы намысын жан-жақты қорғайтын Палома ата бейнеленген. Оның ұлы Тоно жер өңдеуге кірісіп, одан табыс табу үшін әке кәсібін тастап кеткен әдепті де еңбекқор жан. Ал қазір оның Суға батып бара жатқан ұлы ешбір жұмысқа қабілетсіз, бірақ уақытының көп бөлігін кештерде және ойын-сауық мекемелерінде өткізетін лофер.

Федерико Гарсиа Лорка

ХХ ғасырдағы испан әдебиетінің нағыз классигі – ақын Федерико Гарсиа Лорканың шығармасы. Ол өзін испандық барокко ақыны Луис де Гонгораның ізбасарлары деп санайтын испан жазушылары мен ақындары кіретін «27 ұрпақтың» негізгі тұлғасы деп аталды. 1927 жылы оның қайтыс болғанына тура 300 жыл болды.

Бала кезінде Лорка жақсы оқымады, бірақ 1910 жылдары ол өзін жергілікті өнер ұжымдарында көрсете бастады. 1918 жылы «Әсерлер мен пейзаждар» атты алғашқы өлеңдер жинағын басып шығарды, бұл көп ақша әкелмесе де, оны бірден танымал етті.

1919 жылы Мадридте Лорка өз заманының ең көрнекті суретшілерімен – режиссер Луис Бунюэль мен суретші Сальвадор Далимен кездесті. Сол кезеңде ол өзінің алғашқы драмалық шығармаларын жаза бастайды.

Нәтижесінде ол «Сыған романсеро» поэзиялық жинақтарын шығарып, авангард суретшілері арасында көрнекті тұлғаға айналады.сығандардың мифологиясын айналасындағы күнделікті өмірмен араластыруға тырысады.

Лорка Америкаға шамамен бір жылға кетеді, ал қайтып оралған кезде жаңадан пайда болған Екінші Испания Республикасын табады. Көпшілік оның шығармашылығын испан әдебиетіндегі нағыз серпіліс деп атайды. Ақын және драматург театрда көп жұмыс істейді, өзінің әйгілі «Бернарда Альбаның үйі», «Қанды тойлар» және «Ерма» пьесаларын жасайды.

Испандық азамат соғысы 1936 жылы басталды. Лорка солшылдарға жанашырлық танытады, сондықтан ол астанадан Гранадаға кетуге мәжбүр болды. Бірақ сонда да оған қауіп төніп тұр. Ақын қамауға алынып, негізгі нұсқа бойынша келесі күні атылды. Ол өлтірілгеннен кейін билікке келген генерал Франко оның барлық жұмысына тыйым салады. Ресейдегі испан тіліндегі бейімделген әдебиет Лорка шығармалары негізінде бұрыннан зерттеліп келеді.

Хосе Ортега и Гассет

20 ғасыр әдебиетінің тағы бір көрнекті өкілі – жазушы және философ Хосе Ортега и Гассет. Танымалдылық оған 1914 жылы «Дон Кихот туралы ойлар» атты алғашқы жұмысын жариялағанда келді. Философиялық лекцияларында ол өз заманының жас зиялыларының ұстанымын ұстанды, кейбір зерттеушілер монархияның құлауында оның еңбегі ерекше рөл атқарды деп есептейді.

Әйгілі шығармаларының қатарында «Заманымыздың тақырыбы», «Өнерді адамсыздандыру» сияқты. Өзінің негізгі философиялық идеяларын тұжырымдай отырып, ол адамның мүмкін еместігін алға тартадытарихи жағдайлардан және айналасындағы адамдардан бөлек қарастырылады.

Испаниядан тыс танымалдық оған «Бұқаралықтардың көтерілісі» шығармасы жарияланғаннан кейін келді, онда ол бар жалғыз шындық - затпен адам екенін жариялайды. Ортега өз тұжырымдары Мартин Хайдеггердің 1927 жылы «Болмыс және уақыт» еңбегінде айтылған көптеген идеяларын болжайтынына сенімді болды.

Ортега ұстаздық қызметпен айналыса отырып, испан философиялық мектебінің дамуында үлкен рөл атқарды. Мысалы, «Философия дегеніміз не» кітабының негізі оның 1929 жылы Мадрид университетінде оқыған лекциялары болды.

Артуро Перес-Реверте

Қазіргі испан әдебиетіндегі ең шулы және әйгілі есім - Артуро Перес-Реверте. Бұл біздің замандасымыз, жасы 66-да. 1970 жылдардың басынан бастап ол дүние жүзіндегі ыстық нүктелердегі қақтығыстарды жазатын соғыс тілшісі болып жұмыс істеді.

Ол өзінің «Гусар» деп аталатын алғашқы романын Наполеон соғыстары уақытына арнады. Нағыз жетістік оған 1990 жылы, «Фламанд тақтасы» романы жарық көргенде келді. Бұл экшнге толы детектив оқиғасы мен қызықты кітаптың қызықты қоспасы. 15 ғасырдағы кескіндемені қалпына келтіру кезінде басты кейіпкерлер бейтаныс көздерден жасырылған жазуды табады. Суретте шахмат позициясы, ондағы фигуралар орналасуын талдай отырып, кейіпкерлер 15 ғасырда жасалған жұмбақ кісі өлтіруді шешуге тырысады.

1994 жылы романды Джим түсіргенMcBride.

1993 жылы Перес-Реверте өзінің тағы бір әйгілі шығармасын жазды - бұл «Дюма клубы немесе Ришелье көлеңкесі» романы. Ондағы оқиғалар қызықтырақ. Оқиға кітап әлемінде өтеді. Барлық кейіпкерлер - кітап дилерлері, библиофильдер, кітап тігушілер немесе жай ғана кітапты жақсы көретіндер мен жанкүйерлер. Олардың арасында "жадағай мен қылыш" романдарын ұнататындар да, детективтерді немесе демонологияға арналған шығармаларды ұнататындар бар.

Солардың бірі – библиофиль Варо Боржа, ол 1666 жылы кішкентай 1666 жылы жарық көрген «Тоғыз қақпаның көлеңкелер патшалығының кітабы» деп аталатын бірегей басылымның белгілі үш данасын салыстыру үшін маман жалдайды. -белгілі принтер Aristide Torchia. Кейінірек Торкияны Қасиетті инквизиция күпірлікпен айыптап, содан кейін өртеп жіберді. Кітаптың таралымы толығымен дерлік жойылды, біздің заманымызға бірнеше данасы ғана жетті.

Боржа басып шығарушының сұрауларын зерттегенін мойындады, одан бұл кітаптың құпия жерде жасырылған тағы бір данасы бар екені шығады. Бұл факт басты кейіпкерді алаңдатады. Ол үшеуінің қайсысы шын екенін білгісі келеді.

Бұл қарапайым болып көрінетін тапсырма зерттеуші үшін үлкен қиындыққа айналады. Біреу оның соңынан еріп, кез келген адамды өлтіреді немесе кез келген жолмен қиылысады. Жұмыстың соңында жұмбақтардың көпшілігі өте күтпеген түсініктеме алады. Негізгі жұмбақты ғана ұтымды түрде түсіндіру мүмкін емес. Бұдан шығатын жалғыз қорытындыРоман бойына автор таратқан кеңестер мен жанама дәлелдерге негізделген оқырман керемет және фантастикалық.

Бұл роман да түсірілген. Фильмнің режиссері аты аңызға айналған Роман Полански және басты рөлдерде Джонни Депп, Лена Олин және Эммануэль Сейгнер болды.

Сонымен қатар Перес-Ревертені дәріптеген шығармалардың тұтас циклі бар. Бұл «Капитан Алатристенің шытырман оқиғалары» сериясындағы тарихи шытырман оқиғалы романдар. 1996 жылы сериал «Капитан Алатристе» шығармасымен ашылды, одан кейін «Таза қан», «Испан қаһары», «Патша алтыны», «Сары тон киген кавалер», «Левант корсарлары», «Көпір. Ассасиндер.