2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41
Әлемдегі фантастика сыншыларының көпшілігінің оң пікірлерін алған Артур Голденнің классикалық бестселлері «Гейша туралы естеліктер» 1997 жылы кітап дүкендерінде пайда болды және әлі де өткен мыңжылдықтағы ең көп сатылатын романдардың бірі болып табылады. Сыбыстарға қарағанда, жазушы фильмге бейімделуден түскен пайданы есептемегенде, өз жұмысы үшін шамамен он миллион доллар алған. Роман бірнеше рет үлкен басылымдарда қайта басылды.
«Гейшаның естеліктері» туралы жақсы пікірлерді танымал режиссер Роб Маршалл, жазушы Джонатан Францен және Джонатан Сафран Фейер жазды.
Роман дүние жүзіндегі көптеген шығармашылық адамдарды шабыттандырып, өз жанрында классикаға айналды.
Артур Голден
Артур Голден ықпалды Оукс-Сульцберг отбасының мүшелері Рут пен Бен Голденде дүниеге келген. Болашақ жазушының ата-анасы әйгілі The New York Times газетінің иелері болған.
Артур элиталық жеке «Бэйлор ер балаларға арналған мектебін» үздік бітіріп, Гарвард университетінің Шығыс өнері тарихы бөліміне оқуға түсті.
1979 жылы Голден жапон өнері тарихы бойынша өнер бакалавры дәрежесін алды. Бір жылдан кейін Артур Голден Колумбия университетінде жапон тарихы бойынша магистр дәрежесін алады, сонымен қатар солтүстік қытай тілі курстарын үздік бітірді.
Жапонияда жұмыс істеу
1981 жылдың жазын жазушы Бейжің университетінде өткізеді, онда өнер теориясы бойынша жеке лекциялар курсын оқиды. Келісімшарт мерзімі біткен кезде Голден Жапонияға көшіп, Жапонияның бейнелеу өнерінің тарихы бойынша ғылыми монографиямен айналыса жүріп, Токио университетіне оқытушы болып жұмысқа орналасады. Жапонияның мәдениеті мен әдет-ғұрыптарымен жақын танысу Голденде бұл елге деген үлкен қызығушылықты тудырады. Жазушы жинақталған тәжірибе мен әсерді шығармашылықпен қайта қарау қажеттілігін сезінеді.
Минеко Ивасаки
Сексенінші жылдардың аяғында Голден 30-шы жылдардың аяғындағы жапон қоғамындағы гейшалардың тағдырын басты тақырып етіп таңдап, дәстүрлі жапон әдет-ғұрыптары туралы роман жазу идеясын бастады. Ол сұхбат берген осы кәсіп өкілдерінің ішінде сол кезде жұмыс істеген аты аңызға айналған гейшалардың бірі Минеко Ивасаки болды. Голден өзіне жеткізілген ақпаратты жарияламауға міндеттеме алып, ол ұзақ әңгімелесуге келісті, оның барысында жазушы өзінің өмірі үшін көптеген материалдарды үйренді.алдағы роман.
Кітап 1997 жылы шыққан кезде, Golden растау бөліміне Минеконың атын енгізді, бұл бұрынғы гейшаға бірқатар қиындықтар туғызды. Жапон жұртшылығы оны «үндемеу қағидасын» бұзып, құпия ақпаратты жария еткені үшін айыптады. Бұл ұзақ сот процестеріне әкелді, оның барысында Голден әлі де Экономика министрлігіне біраз ақша төлеуге мәжбүр болды.
Минеконың роман мәтініне қатысты негізгі шағымдарының бірі американдық жазушы қате түсінген Жапонияның дәстүрлі әдет-ғұрыптары болды. Гейша олардың көпшілігін Голден өзі ойлап тапқанын және бұл фантастиканың өзі жапондықтарды ренжітіп қана қоймайды, сонымен қатар жазушыны жала жабушыға айналдырады, ол үшін жауапкершілікке тартылуы керек деп мәлімдеді.
Гейшаның естеліктері
«Гейшаның естеліктері» романы 1997 жылы жарық көрді және бірден бестселлерге айналды, 1997 жылы Англияда, АҚШ-та және көптеген Еуропа елдерінде ең көп сатылды. Келесі үш жыл ішінде кітап бірнеше рет қайта басып шығарылды және әлемнің 30 тіліне аударылды, әйгілі мерзімді басылымдардың көптеген әдебиет сыншыларынан мақтаулы пікірлер алды.
Голденнің «Гейшаның естеліктері» туралы осындай ынталы шолуларына көптеген мәдениет және өнер қайраткерлерінің пікірлері қосылды. Романның бұлай танымал болуының себебі кітаптың психологиялық сюжетінде жатқаны анық.
Романның сюжеті анасы сатуға мәжбүр болған екі кедей апаның тағдыры туралы баяндайды.«дилер». Үлкені гейша, кішісі жезөкше болуға мәжбүр болады. Кейінірек әңгіме гейша жолын таңдаған қызға арналады.
Еркін адамның еркін емес әйелге деген махаббат хикаясы дүние жүзіндегі миллиондаған оқырмандардың жүрегінде бірден резонанс тудырып, Артур Голденді ХХ ғасырдың соңындағы ең сұранысқа ие жазушыларының біріне айналдырды.
Сын
«Гейшаның естеліктері» туралы шолулар оның жарияланғаннан бері сатылым тарихында монофониялық болды. Сыншылар романның жаңашылдығы мен батылдығын, Жапония халқының өмірін бейнелеудегі шынайылығын дәстүрлі түрде атап өтті. Голден «Шығыс елдерінің мәдениеті мен тұрмысының егжей-тегжейлерін шебер суреттегені» үшін ерекше баға алды, бұл оның оқырмандары тарапынан ерекше бағаланды.
Роман жарыққа шыққанда 1975 жылы «Шогун» романын жарыққа шығарған Джеймс Клавелл ғана Жапонияны көркем суреттеудегі осындай ауқымды жұмысты атқара алды. Сёгуннан кейін әлем әдебиетінде тыныштық орнады: Жапония туралы іс жүзінде ешкім жазбады, Голденнің романы Күншығыс елі туралы әдеби көзқарастар жүйесінде «таза ауа тынысына» айналды. Сатылымның бірінші аптасында баспагерлер «Гейшаның естеліктері» туралы жақсы пікірлері бар хаттарға толы болды. Көптеген оқырмандар романды «ғасыр шығармасы» және «жапон өмірінің тамаша жазылған суреті» деп атады.
Әдеби ортада тараған мұндай пікірлер романның онсыз да зор танымалдылығын арттыра түсті.
Қарау
Роман шыққаннан кейін он жыл өткен соң атақты ГолливудРежиссер Роб Маршалл фильмді Голденнің өзі жас сценарист Робин Свикордпен бірлесіп жазған сценарий бойынша қоюға шешім қабылдады.
Фильмге ауыстырылған «Гейшаның естеліктері» туралы шолулар өте жағымсыз болды. Батыс киносыншылары фильмнің шамадан тыс ұзақтығын және көрерменнің назарын «мүлдем орынсыз нәрселерге» аударғанын атап өтті, ал Жапония мен Қытайдағы рецензенттер «таспадағы ежелгі әдет-ғұрыптардың дұрыс емес бейнеленуіне» наразы болды.
Сонымен қатар, фильмдегі жезөкше рөлдерінің барлығын қытай текті актрисалар сомдағаны Азия киносының өкілдерін ұятқа қалдырды. Тіпті Қытай халқынан ресми кешірім сұрауды талап етіп, режиссерге петиция жіберілді, бірақ танымал жапон актері Кен Ватанабе «таланттың ұлты жоқ» деп Роб Маршаллдың жағына шықты.
Кітапқа шолу
Артур Голденнің романы көптеген пікірлер алды және алуда. «Гейшаның естеліктері» кітабына шолулар негізінен оң болатыны тән. Роман кітап мәтініндегі өз отанының ұлттық әдет-ғұрыптарын түсіндірумен келіспейтін жапондық дәстүршілер арасында ғана жағымсыз реакция тудырды. Қалған пікірлер позитивті түрде жазылған. Роман адамзаттың әйелдер жартысы арасында керемет танымал болды, өйткені ол, ең алдымен, әйел рухының күшін және мақсатқа жетуге деген ерік-жігерін көрсетеді.
Жігіттердің "Гейшаның естеліктері" туралы пікірлеріәйелдік болмысына таңдану. Әйелдің қаншама қиындықтарға төзе алатынын және бәрібір өзі қала алатынын түсінгенде, ер адамдар шын жүректен таң қалады.
Гейшаның шынайы естеліктері
Артур Голденнің сенсациялық романы шыққаннан кейін «жазушының жаласына» ренжіген Ивасаки «өз өміріндегі оқиғалар туралы шынайы оқиғаны» жазуға бел буады. Бірнеше жылдық жұмыстан кейін оның қаламынан «Гейшаның шынайы естеліктері» романы шығады, оның пікірлері романның қарсыластарының көңілінен шықпады.
Роман сюжеттік жағынан да, көркемдік өрнек жағынан да Голден шығармасынан айтарлықтай жеңіліп қалды. Жарнама, сұхбат және телекөрсетілімдер арқылы романның сатылуын арттыруға барлық әрекеттерге қарамастан, кітап Америка Құрама Штаттары мен Еуропадағы оқырмандардың жүрегін жаулай алмады, тек консервативті жапон топтары арасында аз танымал болды. «Гейшаның шынайы естеліктері» туралы шолулар көп нәрсені қалаусыз қалдырды.
Алайда, кітап АҚШ-та сәтсіздікке ұшырағанымен, ол Ұлыбритания мен Ресейде бестселлерге айналды, сатылымы мен танымалдығы бойынша Голденнің романын қуып жетті.
Ұсынылған:
Джей Ашер, «13 себеп неге»: кітапқа шолулар, басты кейіпкерлер, түйіндеме, фильмге бейімделу
"13 Reasons Why" өзі туралы абдырап қалған қыздың қарапайым, бірақ күрделі оқиғасы. Оқиғалардың құйынына түсіп, айналып-толғанып, шыңырауға сүйреп бара жатқан қыз. Әлем суицидтік сюжетті шығарманы қалай қарсы алды? Кітап авторы Джей Ашер оқырмандардың қандай пікірлеріне тап болды? Осы және басқа сұрақтарға жауапты мақалада таба аласыз
Диана Сеттерфилдтің «Он үшінші ертегі» романы: кітапқа шолулар, түйіндеме, басты кейіпкерлер, фильмге бейімделу
Диана Сеттерфилд – британдық жазушы, оның дебюттік романы «Он үшінші ертегі» болды. Оқырмандарға ең алдымен осы аттас фильмнің бейімделуі таныс болса керек. Мистикалық проза мен детектив жанрында жазылған кітап дүние жүзіндегі көптеген әдебиет сүйер қауымның назарын аударып, үздіктер қатарынан лайықты орын алды
Аркадий мен Борис Стругацкийдің «Құдай болу қиын» атты ғылыми-фантастикалық әңгімесі: түйіндеме, басты кейіпкерлер, фильмге бейімделу
Ағайынды Аркадий мен Борис Стругацкийлердің «Құдай болу қиын» атты ғылыми-фантастикалық повесі 1963 жылы жазылып, келесі жылы автордың «Алыстағы кемпірқосақ» жинағында жарық көрді. Мақалада біз жұмыстың қысқаша мазмұнын береміз, басты кейіпкерлерді тізімдейміз, оқиғаның фильмге бейімделуі туралы сөйлесеміз
Акунин, «Декоратор»: түйіндеме, сыншылардың пікірлері, фильмге бейімделу
Борис Акунин екі томнан тұратын «Арнайы тапсырмалар» кітабының авторы. Екіншісі «Декоратор» деп аталады және ол туралы мақалада жазылған. Фильмді бейімдеу туралы шолулар, қысқаша ақпарат және ақпарат бар
Мемуар дегеніміз не? «Гейшаның естеліктері» - Артур Голденнің сенсациялық романының бейімделуі
Бір кездері болған оқиғалар туралы тікелей куәгерлерден білген дұрыс. Ал естеліктер – осындай дереккөздердің бірі. Бұл не және олардың бір атақты фильмге қандай қатысы бар? Бұл біз бүгін анықтайтын нәрсе
