Бізге кітаптардағы сөз тіркестері не үшін қажет: халықтық нақыл сөздердің мысалдары

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

"Кітаптарды өртеу - қылмыс, бірақ оларды оқымау да қылмыс." Рэй Брэдберидің бұл сөйлемі интернетте көптен бері айтылып жүр. Мәлімдеменің авторын көп адамдар біледі, бірақ бұл сөз тіркесінің қай кітаптан алынғанын білетіндер аз. Бұл таңқаларлық емес, өйткені мұндай толық және толық сөйлемдер контексттің фондық тарихын қажет етпейді. Сондықтан мақалада біз әртүрлі жанрлар мен авторлардың кітаптарындағы қанатты сөздерді қарастырамыз және олардың не үшін қажет екенін түсінуге тырысамыз.

Берілме

Оқу кезінде адам байқамай есіне түсіретін сөз тіркестері жиі кездеседі. Кейбір дәйексөздер даналықтың тереңдігімен таң қалдырады, басқалары қиялды талғампаз ақымақтықпен таң қалдырады, басқалары өздерінің мағынасыздығымен қуантады. Бірақ олардың әрқайсысында құнды нәрсе жасырылған, оны адам біраз уақыттан кейін ғана көріп, түсіне алады.

Кітаптардағы сөз тіркестері оқырман өмірінде елеулі орын алады деп айтуға болмайды, бірақ олар күнделікті өмірге біраз дәм береді. Қазір масса барөзін-өзі дамытуға, мансаптық өсуге және жеке бизнесіңізді дамытуға жәрдемдесу, осылайша сіз психология және мотивация туралы кітаптардан дәйексөздерді жиі таба аласыз.

Әсіресе, Пол Арденнің «Кім екенің емес, кім болуға тырысатының маңызды» атты кітабы ерекше көзге түседі. Жұмыстан бірнеше сөз тіркесін атап өткен жөн:

• "Дұрыс сұрақ әрқашан дұрыс жауапты алады."
• " Берілме! Барды көтеріңіз, мүмкін емес нәрсені жасаңыз және шектеулер туралы ойламаңыз. Табыстың басты құпиясы – мүмкін емес нәрсені істеу."
• "Өз ісімен айналысу мәңгілік нәрсе жасауға мүмкіндік береді."

Әр сөйлем адамды барлық шекараны бұзып, алға ұмтылуға шақырады. Бұл сөз тіркестері қарапайым, түсінікті, шабыттандырады, сондықтан оларды Интернетте жиі табуға болады.

Ғылыми фантастика және қиял әлемінен

Фантастикалық кітаптардағы сөз тіркестері сирек кездеседі, бірақ бұл олардың маңыздылығын төмендетпейді. Мысалы, автор А. Балабухтың мына бір сөзін алайық: «Олай болмайтынын он мың дана біледі. Бірақ бір кезде мұны білмейтін ақымақ пайда болады. Ол үлкен жаңалық ашады». Немесе Р. Подполныйдың: «Адамға нағыз достық, әсіресе ол мектепте оқитын болса, көп нәрсені білдіреді». Көріп отырғанымыздай, шығарманың мәнмәтініне қарамастан, тіркестер күнделікті өмірді қарапайым адамның қажеттіліктерімен сипаттайды. Мұны растайтын тағы бірнеше мысал:

• "Шыбын шыбыншасын күтіммен қоршауға болады, бірақ бәрібір одан бөренелер шықпайды" (Л. Лагин).
• "Бақыт,жете алмайтын көкжиек сияқты. Бақыт – арман» (Г. Гуревич).
• «Өмірдегі ең маңызды нәрсе – тағдырмен әділ күресу» (К. Воннегут).
• "Соғыс пайдалы. Бірінші инвестиция – ұл» (С. Кинг).

Танымал

Фэнтези кітаптарындағы сөз тіркестері де маңызды тақырыптарды қозғайды, бірақ тәжірибе көрсеткендей, егер шығарма «ТОП» немесе бестселлерге айналмаса, одан дәйексөздердің қалың бұқараға жетуі екіталай.

Анық болу үшін Харуки Муракамидің «Норвегиялық орман» жұмысын алуға болады. Алғашқы беттерінен-ақ оқырман әлеуметтік желілердегі жаңалықтар лентасын қарап отырғандай сезімге ие болуы мүмкін. Мұның бәрі біздің заманымыздың әйгілі жазушысын тырнақшалар үшін тез «бөліп алғаны» үшін. Шығармалары сөзбе-сөз сөйлемдер арқылы сұрыпталған басқа да көптеген танымал авторлар бар. Сіз тіпті ең танымал фразалар тізімін жасай аласыз:

• "Махаббатты достықпен шатастырмау керек, соңы - ақырғы" (Э. М. Ремарк, Триумф аркасы).
• "Сол кезде қоянның не ойлағанын ешкім білмеді, ол тым тәрбиелі болды" (А. Милн, "Винни Пух және Все Все").
• "Адам әрқашан бірдей кемшіліктері бар адамды жек көреді" (Оскар Уайлд, Дориан Грейдің суреті).
• «Ауруды ұмыту қиын, ал бақытты сәттерді еске түсіру мүмкін емес дерлік – қуаныш ауыртпайды» (Ч. Палахнюк, «Күнделік»).
• «Өлген адамды сүюді тоқтату мүмкін емес, әсіресе ол тірі қалғандардың ішіндегі ең жақсысы болса» (Д. Сэлинджер, «Қара бидайдағы аулаушы»)
• "Қашанол ауырады - бұл ауырады, бұл туралы ештеңе істеу мүмкін емес »(Х. Мураками, Норвегия орманы).
• «Жеңілгеніңізді алдын ала білсеңіз де күресуді жалғастыру – бұл батылдық. Тәртіпсіздіктерге қарсы жүріп, жеңіске жету мүмкін емес, бірақ кейде солай болады» (Харпер Ли, Күлкілі құсты өлтіру).

Танымал сөздерге кітаптардан алынған дәйексөздер жатады: "Алиса ғажайыптар елінде", "Кішкентай ханзада", "Үш жолдас", "Желмен өткен".

Фразалар не үшін арналған?

Кітаптардағы сөз тіркестерін пайдалы немесе таптырмас деп атауға болмайды. Таң атпай сергек болмас, ақша таппайды, үй салмайды. Бұл адамға өз ойын дұрыс тұжырымдауға көмектесетін әдемі сөздер.

Кейбір жағдайларда сөз тіркестері сөйлеу ақауларын түзетуге көмектеседі. Толық деп саналады, контекстті де, түсіндіруді де қажет етпейді, олар сөйлеу мен интеллектуалды дамудың негізгі катализаторлары болып табылады. Мысалы, «Сөзден сөз тіркесін» алайық. Кітап сөйлемейтін балалары бар сыныптарға арналған. Ол дыбыстарды айтудан сөз тіркестерін құруға біркелкі өтуге негізделген сөйлеуді дамыту әдістемесіне негізделген.

Нәтиже

Фразалар – басы мен соңы бар ең үлкен фонетикалық бірлік. Кез келген жаста сөз тіркесін сөйлемнен ажырата білу пайдалы. Сонымен қатар, белгілі тырнақшаларды мезгіл-мезгіл қарап отырып, адам өз ойларын қысқаша және қысқаша жеткізуге үйренеді, бұл қазірдің өзінде көп нәрсе. Көбінесе мұндай мәлімдемелер өзіңізді түсінуге, мотивация мен шабыт табуға көмектеседі.