Всеволод Овчинников: өмірбаяны

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Всеволод Овчинников ТМД тұрғындарының аға буынына халықаралық журналистердің тамаша галактикасының өкілі ретінде ғана емес, кеңестік көрермендердің ең сүйікті телешоуларының бірі – «Халықаралық панораманы» жүргізуші ретінде де танымал. өз уақытындағы ең танымал кітаптың авторы болса, енді олар бестселлер деп айтатын - шие гүлі.

Оларды бүкіл ел білетін

Ең танымал жүргізушілер Фарид Сейфул-Мулюков пен Александр Бовин, Валентин Зорин мен Александр Каверзнев, Генрих Боровик және Всеволод Овчинников болды. Бұл дарындылардың әрқайсысы бағдарламаға өз нотасын, өз екпінін әкелді, оның ұраны: «Аптадағы оқиғалар: хроника, фактілер, пікірлер!» Олардың әрқайсысының өз аудиториясы болды. Жұмсақ, ақылды, күлімсіреген Всеволод Овчинников өзінің ерекше орнын иеленді.

Білімі бойынша шығыстанушы, Жапония туралы бірнеше танымдық және қызықты кітаптар жазған. Өмірбаянның қызықты фактісі - Рихард Сорженің бейітіне гүл шоқтарын қою - Всеволод Владимирович мұндай мүмкіндікке кеңес халқының алғашқысы болды.

Ол туралы аздап

В. В. Овчинников 1926 жылы 17 қарашада Ленинградта дүниеге келген. Оның әкесі сәулетші болған (бір кезде ол Саша Черный мен Маяковскийдің өлеңдерін шығарған), ал отбасы Всеволод Овчинниковтың балалық және жастық шағы өткен Фонтанкада тұрған. Соғыс оны №264 орта мектептің 7-сыныбының түлегі деп тапты.

Бір жыл бойы - 1941 жылдың күзінен 1942 жылдың күзіне дейін - отбасы қоршауда қалған Ленинградта болды, одан екі баласы бар ана (Всеволод пен оның інісі) Түмен облысына эвакуацияланды. Юрген ауданындағы Плетнево ауылы. Онда бала есепші болып жұмыс істеп, орта мектептің 8-10 сыныптарын сырттай бітірген. Ол облыс орталығында – Овчинниковке емтихан тапсырды, оның тағдыры Распутиннің «Француз тілі сабақтары» хикаясының кейіпкері оқиғасын еске түсірді.

Алдыңғыда

Всеволод Владимирович Ұлы Отан соғысына қатысқан - 17 жасында майданға шақырылған. Ол жаяу әскерді қолдайтын 45 мм танкке қарсы зеңбіректің артиллериялық бөлімшесінің командирі болды. Оның айтуынша, оның тірі қалу мүмкіндігі аз болғанымен, орта білімі бар әскерге шақырылғандардың барлығын жоғары әскери оқу орындарына жіберу туралы бұйрық шыққан. Жас жігіттің өзі соғыс аяқталғаннан кейін теңіз инженері болғысы келді, бірақ Всеволод Овчинников өзінің туған Санкт-Петербургтегі ВИЯК (Қызыл Армияның шет тілдері әскери институты) курсантына айналды. Өмірдің бұл кезеңі «Өмір калейдоскопы» автобиографиялық кітабының «Мидшман на Невский» тарауында тамаша сипатталған.

Бастықшеру

Соғыс аяқталмай жатып-ақ курсант Овчинников 1945 жылы 1 мамырда Ленинградтағы Сарай алаңында өткен мерекелік шерудің қатысушысы болды. Қысқы сарайды тұтқынға түскен немістер жаңа ғана жөндеуден өткен болатын. Всеволод Овчинниковтың өзі де (оның суреті шолуда) бұл шеруді өз өміріндегі басты шерулердің бірі деп санайды - әрине, Қызыл алаңда өткен Жеңіс шеруінен кейін.

Шетелге алғашқы сапарлар

1951 жылы Всеволод Владимирович өмірінің 40 жылын арнаған «Правда» газетінің штаттық тілшісі болды. Ол қытай және ағылшын тілдерінен сертификатталған аудармашы болғандықтан штатқа өз еркімен алынды. 1953 жылы Всеволод Овчинниковты «Правда» газетінен Қытайға тілші етіп жібереді. Тапсырма жеті жылға созылды. Всеволод Владимировичтің айтуынша, Қытай оның алғашқы махаббаты болды. Всеволод Владимирович барлық жылдар бойы, әсіресе туған жеріне оралғаннан кейін Күншығыс елінің тілін қарқынды түрде зерттейді. Ал 1962 жылы «Правда» газетінің тілшісі ретінде Жапонияға жіберілді.

Story Master

Овчинников алты жыл бойы осы елмен байланысты, соның нәтижесінде оны жіберген газет беттерінде тұрақты хабарлар болды, ең бастысы, кеңес оқырмандары сүйіп оқитын бірнеше кітаптар болды. Ал неге сүйікті? Әдемі, қол жетімді тілде жазылғандықтан, қызықты деректер келтіріп, адамның елге деген ұлы махаббатын сезінуге болатын. «Сакура бұтағы» бір демде оқылады – олтүсіреді, бұл Овчинниковтың деректі кітаптарының айырмашылығы. Сонымен, "Ыстық күл" - қарулану жарысы туралы маңызды кітап - бұрмаланған интригасы бар детектив ретінде қабылданады.

Күншығыс елі

Өмірбаяны Шығыс елдерімен ғана байланысты емес, 1974-1978 жылдары «Правда» газетінің Ұлыбританиядағы тілшісі болған Всеволод Овчинников. Тұманды Альбионда болғанының нәтижесі «Емен тамыры» кітабы болды. Содан кейін жапондар мен ағылшындардың салыстырмалы сипаттамаларын қамтитын «Сакура мен емен» кітабы пайда болды. Публицисттің осыншама жыл өткізген елдерін салыстыру мүмкіндігіне ие болған В. В. Овчинников Қытай мен Жапонияның тағамдарын параллельді түрде жүргізетін «Алхоры гүлдері» шығармасын жазды. Жалпы, Всеволод Владимировичтің айналадағы шындыққа қызықты көзқарасы бар. Ол қытайларды шығыс немістері, ал жапондарды шығыс орыстары деп атайтын мәлімдемеге ие. Ең қызығы – оның Жапонияға деген сүйіспеншілігі тітіркендірмейді, бірақ бұл елді бәрі жақсы көрмейді. Бірақ Всеволод Овчинниковтың кітабын оқығанда Жапонияға автордың көзімен қарайсың. «Көпірдегі көлеңкелер» (Хиросима мен Нагасаки трагедиясы туралы) және «Адам мен айдаһар» кітаптары Күншығыс еліне арналған.

Қызықты өмірбаян

Журналист В. В. Овчинников басқа елдерде: Индонезия мен Үндістанда, АҚШ-та, Никарагуада және Мексикада қысқа мерзімді іссапарларда болды. Бұл сапарлардан алған әсерлер «Бәйге элементтері» кітабында берілген. В. В. Овчинниковтың өзі туралы, оның «Өмір калейдоскопы» туралы, онда автордың басынан өткен 80 ең жарқын, драмалық және күлкілі оқиға бар.оның 50 жылдан астам дүние жүзін кезіп жүргені. Керемет, тапқыр тілмен жазылған кітап өте қызықты.

Үлкен публицист

«Правда» газетінің 100 жылдығында бұрынғы тілшінің берген сұхбаты да қызық. Всеволод Овчинников қызық сөйлеп, жазады. Оның кітаптары туралы оларды оқыған адамдардың пікірлері тек ынта мен ризашылық тудырады, өйткені бұл дарынды публицист, эрудитті адам жиі таныс фактілерді күтпеген жерден ұсынады. Кейде шолулар келесі фраза сияқты қызықты болады: «Оқы, бағалады, жақсы көрді». Жазушы В. В. Овчинников 17 кітап шығарды. Оның еңбегі бағаланды: 1986 жылы Всеволод Владимировичке КСРО Мемлекеттік сыйлығы берілді. Айтпақшы, ол Кеңес Одағы туралы жазған бірде-бір жолын жоққа шығарған жоқ, мұның да құны өте көп! Журналистің қызы мен немересі де шығыстанушы екенін қосуға болады.