"Золушканы" жазған кім?

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Соңғы өзгертілген: 2023-12-17 05:41

Әлемдегі ең атақты ертегілердің бірінің авторлығы кімге тиесілі, «Золушканы» жазған кім? Бұл Чарльз Перроның қолында ма, әлде оны ағайынды Гриммдер ойлап тапты ма? Әлде бұл бірегей оқиға халықтың аузынан шықты ма? Осы көп сұрақтардың біреуіне де жауап беруге бола ма?

Фольклортанушы ғалымдардың көпшілігі жоққа сенімді. Аяқ киімін жоғалтқан қыз туралы аңыздың көне екені сонша, енді бастапқы деректі анықтау мүмкін емес. Лондонда 19 ғасырдың аяғында М. Р. Кокстың кітабы жарық көрді, онда автор ашқан ертегінің вариацияларының нақты саны айтылған – 345. Қазіргі заманғы мифтер мен аңыздар жинаушылар әлдеқайда көп санды тапты, олардың ішінде ең көненің бірі он бір ғасыр бұрын жазылған қытайлықтар болса керек.

Бірақ Золушканы жазғандардың көпшілігі үшін, әрине, Шарль Перро қалады - француз әңгімешісі, жазушысы және ақыны. Фольклорда бұрыннан бар сюжеттерді ала отырып, ол оларды өзінше қайта өңдеп, сонымен бірге Ұлы Мәртебеліге ұнамды болу үшін әр оқиғаны көбінесе оның ирониялық және тапқыр өлеңінде айтылған «моральдық» қорытындымен аяқтады. жеке авторлық.

Перро Золушканың талғампаз туындысындабіздің алдымызда бірінші әйелі де сұлу әйел болған асылдың мейірімді, тілалғыш және сұлу қызы түрінде көрінеді. Бірақ, өкінішке орай, ол қайтыс болады, ал Замарашканың әкесі басқаға үйленуге мәжбүр. Өгей әпкелері мен өгей шешесінің жиі тазалап, қорлауы оның күл-тозаңын басып қалғандықтан ғана есімін алған басты кейіпкердің келеңсіз оқиғалары осылай басталады. Әрине, оның жұмсақтығы мен мейірімділігінің арқасында ол тағдыр дайындаған барлық сынақтарға абыроймен төтеп береді және ол жоғалтқан, түкімен (жоқ, хрусталь емес!) кесілген аяқ киімнің арқасында ханзадаға міндетті түрде үйленеді және бақытты өмір сүреді. мәңгілік. Бірақ Золушка есімді қыз туралы бұл тәтті әңгіме әрқашан бақытты аяқталды ма? Өйткені, Чарльз Перро, шын мәнінде, оқырманға жеңілдетілген нұсқаны көрсетті, мұнда жағымсыз кейіпкерлер ешқашан қатыгездігі үшін жазаланбайды.

Фольклор жинаушы ағайынды Джейкоб пен Вильгельм Гриммдердің қолында ертегі мүлде басқа реңктерге ие болып, сиқырлырақ және қаталырақ дәрежеге айналады. Мысалы, немістердің тұсаукесерінде мұндай бәйбіше жоқ, бірақ ананың қабірінде өсіп тұрған таңғажайып ағаш бар, сонымен қатар оның бұтақтарына қоныстанған екі көгершін, Золушка негізгі көмекті алады. Ағайындылар француз қайтыс болғаннан кейін жүз жылға жуық пайдаланған ертегінің нұсқасына тарихтың солтүстік еуропалық нұсқасын негіз етіп алған Шарль Перро одан «кек алудың» қанды бөлшектерін де алып тастаса керек. өгей шешесі мен оның қыздары басты кейіпкерді қорлағаны үшін. Гримм ертегісінің соңында екенін айта кеткен жөнЗамарашканың екі әпкесі онсыз да алтын аяқ киімге қондыру үшін аяқтарының бір немесе басқа бөлігін кесіп тастады, содан кейін үйлену эпизодындағы жоғарыда аталған екі көгершін олардың екі көзін жұлып алады.

Итальяндық әңгімеші және ақын Базилдің «Пентамеронында» әңгіменің шығарылымын көруге болады, оны кейбір болжамдар бойынша Перро да көрген. Мұндағы Золушка - Зезолла - біз оны елестеткен әдемі қыз емес. Ол бірінші өгей шешесін кеудесімен өлтіреді, содан кейін мұғалімі екінші болады, ол шын мәнінде басты кейіпкерді қылмыс жасауға көндіреді. Итальяндық вариациядағы әпкелер екі емес, алты, ал бәйбішенің өзі сахнаға шықпайды. Бірақ бақытсыз қыздың әкесі ертегі досынан алынған ерекше сиқырлы заттардың жиынтығын әкеледі, оның көмегімен Зезолла бірнеше шарлардан, жоғалтулардан және аяқ киімді кейіннен орнатудан оңай өтіп, ханзадаға үйленеді.

Францияда шыққан әдемі грек куртизандары туралы әңгімелер кітабында айтылған ертегінің басқа нұсқасын естігенде, Золушканы кім жазғаны бізге түсініксіз болады. Онда автор доптардан, өгей шешелерден, сіңлілерден және сиқырдан бас тартып, тек аяқ киімнен айырылу фактісін, дәлірек айтсақ, бас кейіпкерден сандал ұрлаған қыранның фактісін ғана қалдырады. Ол құс сияқты перғауын Псамметихтің аяғына лақтырылады, содан кейін ол иесін табуға бұйрық береді. Әңгіме әлі де бақытты үйлену тойымен аяқталады.

Жоғарыда аталған Йехсиен есімді қытайлық Золушка басқалардан өзінің ақылдылығымен және өнердегі талантымен ерекшеленді.керамика. Алтын балық мұнда сиқырлы көмекші ретінде әрекет етеді, өкінішке орай, өгей шеше оны өлтіреді. Дегенмен, бұл басты кейіпкерге сиқырлы күштерге ие сүйектерін пайдалануға кедергі келтірмейді. Олардың көмегімен Йехсиен карнавалға патша қауырсындары мен алтын туфлимен безендірілген плащпен барады, оның біреуінен, әрине, жоғалады. Әскербасы оны табады, ол содан кейін бүкіл Қытайда иесін іздейді, содан кейін өзінің Золушкасын тауып, оған үйленеді. Ал өгей қызына қатыгездік көрсеткені үшін өгей шешесі, сонымен бірге оның қыздары таспен атылып өлтіріледі.

Бірақ, осы атақты әңгіменің нұсқаларының көптігіне қарамастан, зерттеушілерге, әңгімешілерге және көптеген фольклор жинаушыларға емес, Золушканы кім жазғанын өзіңіз шешесіз. Ақыр соңында, барлығының біреуі ғана сіздің жүрегіңізге ғашық болуы мүмкін, яғни ол негізгі және ең сенімді болып шығады. Және бұл дұрыс таңдау болатыны сөзсіз.