"Қысқасы, Склифосовский" деген сөз қай жерде қолданыла бастады?

"Қысқасы, Склифосовский" деген сөз қай жерде қолданыла бастады?
"Қысқасы, Склифосовский" деген сөз қай жерде қолданыла бастады?
Anonymous

Ескі кеңестік фильмдердегі түсінікті сөз тіркестерінің кең таралғаны сонша, бастапқы дереккөзді табу қиын. Сонымен, қай фильмнен - «қысқасы, Склифосовскийді» бәрі бірден есіне түсіре алмайды. Леонид Гайдай комедиясының кейіпкері алғаш айтқан сөздер шын мәнінде танымал болды. Өрнек сөйлеушіге қысқаша және нақты сөйлеу керек екенін айту қажет болғанда жиі қолданылады.

Үздік кеңестік комедия

Фильмге арналған постер
Фильмге арналған постер

1966 жылғы «Кавказ тұтқыны немесе Шуриктің жаңа шытырмандары» фильмі ұзақ уақыт бойы елдегі ең танымал фильмдердің біріне айналды. Цензураның кесірінен сценарий мен мәтінді ғана емес, тіпті кейіпкерлердің есімдерін де қайта-қайта өзгертуге тура келгеніне қарамастан, комедия орасан зор табысқа жетті. 1967 жылы кассада картина бірінші орынға ие болды, Кеңес Одағында бірінші жылы оны 76, 54 адам тамашалады.миллион көрермен. Бұл кішкентай алаяқтардың әйгілі комедиялық триосының бірге пайда болған соңғы жері болды: Қорқақ - Дунс - Тәжірибелі (Георгий Вицин - Юрий Никулин - Евгений Моргунов).

Фильм орынды өрнектерді ұнататындар үшін сарқылмас дереккөз болды және оның барлығы дерлік тырнақшаға бөлінген. Гайдай шығармашылығының көптеген әуесқойлары үшін «қысқасы, Склифосовский» немесе, мысалы, «құс үшін кешірім сұраймын» деген сұрақ тіпті қай фильмнен туындамайды.

Әйгілі фразасы бар көрініс

Image
Image

«Қысқаша Склифосовский» деген тіркес халыққа жеткен эпизод көптеген көрермендердің есінде қалды. Басты кейіпкер сұлу комсомол Нинаны түрмеден құтқару әрекеті кезінде екі азат етуші Сааховтың саяжайына кіреді. Медицина қызметкерлерінің атын жамылған жедел жәрдем жүргізушісі Эдик пен Шурик жергілікті алаяқтар Трус, Данс және Тәжірибеліге аусылға қарсы екпе алуды ұсынады. Санэпидстанцияның дәрігері ретінде Эдик вакцина атын жамылған ұйықтататын дәрілердің әсерін күтіп, оларға аурудың қорқынышты салдары туралы дәріс оқиды.

Тұтқын
Тұтқын

Қызықсыз әрі пайдасыз ақпараттар ағынын тоқтатуға тырысқан ақымақ: "қысқасы, Склифосовский" дейді. Содан кейін бұл тіркес ел ішінде кеңінен қолданыла бастады, «суды тоқтат» және «іске жақынырақ» сияқты тіркестердің синониміне айналды. Сондай-ақ бұл эпизод тәжірибелі инъекцияға арналған шприцтің өлшемімен де көптеген көрермендердің есінде қалды.

Қайда қолданылады

Иркутск қаласындағы ескерткіш
Иркутск қаласындағы ескерткіш

"Қысқасы, Склифосовский" деген сөз(сөз тіркесі жиі айтылмайтын жерден) мақалаларда, кітаптарда және сөйлеуде кеңінен қолданылады. Жалпы қолданыста, кей жағдайда фамилияны бұрмалағанда «қысқарақ Склейкосовскийге» немесе «қысқарақ Склехосовскийге» айналдыру, кейде әдейі, кейде түпнұсқаны білмеуден. Енді фраза жұмсақ түрде сөйлеушіден нақтырақ және қысқарақ болуын сұрау қажет болғанда қолданылады.

Кеңес Одағында осы қанатты сөздің арқасында ең алдымен Н. В. Склифосовский атындағы Мәскеу жедел медициналық жәрдем институты танымал болды. Ал көрнекті орыс дәрігерінің айтылмайтын есімі бүкіл елге танымал болды. Институт гидтерінің бірінде қызықсыз және жалықтыратын сұхбаттасушымен сұхбаттасудағы орыстың сүйікті фразасы: «Қысқасы, Склифосовский» деп жазылған. Бұл сөз тіркесінің қайдан шыққаны, әрине, мәтінде айтылмаған. Өйткені ол қазір танымал.

Ұсынылған:

Редактордың таңдауы

Суретші Машков Илья Иванович: өмірбаяны, шығармашылығы

Ғабит Мүсірепов – қазақ әдебиетінің інжу-маржаны

Суханов Александр: өмірбаяны мен шығармашылығы

Американдық режиссер Роджер Корман: өмірбаяны, фильмографиясы және қызықты фактілер

Суретші Матвеев Андрей Матвеевич: өмірбаяны, шығармашылығы, үздік шығармалары және өмір тарихы

«Тұтқындар» триллері: актерлер, рөлдер, новелла

Леонид Енгібаров: жан дүниесінде күз бар сайқымазақ

Актер Владислав Пиавко: өмірбаяны, жеке өмірі, балалары мен әйелдері, фильмдер

Ең дарынды кеңестік және ресейлік кинорежиссер Зиновый Ройзман

Юрий Борисов: өмірбаяны, жеке өмірі, фильмдері

Игорь Петренконың өмірбаяны - орыс киносындағы табысты актер

Әйгілі актриса Екатерина Вуличенко: өмірбаяны, жеке өмірі және табыс тарихы

Ксения Кутепова: өмірбаяны, жеке өмірі, рөлдері мен фильмдері, фотолары

Константин Лавроненко: фильмографиясы, өмірбаяны және жеке өмірі (фото)

Виктор Степанов: актердің өмірбаяны мен фильмографиясы